le 17 décembre 2004 Ottawa (Ontario) -- L'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport) a rendu publique aujourd'hui une étude intitulée Les marchés des petites entreprises de l'Ouest canadien : sondage sur la vente. Ce rapport présente les dernières constatations sur les marchés nationaux et internationaux des petites entreprises de l'Ouest canadien dans les secteurs de la technologie, de la fabrication et des services aux entreprises. « Les petites entreprises sont le moteur de la croissance économique de l'Ouest canadien », affirme le ministre Owen. « Ce type d'étude permet au gouvernement de travailler avec d'autres partenaires pour renforcer et développer cette partie importante de notre économie. » Préparé par le Western Centre for Economic Research (WCER) de l'Université de l'Alberta, le rapport permettra aux gens d'affaires et aux responsables des politiques de mieux comprendre les circuits de commercialisation actuels. Il examine les marchés desservis par les petites entreprises, les obstacles liés à la pénétration de nouveaux marchés nationaux et internationaux, l'efficacité des instruments publicitaires et le rôle des méthodes informelles de communication dans le maintien et l'augmentation de la clientèle. Les données brutes utilisées dans le rapport ont été recueillies dans le cadre d'une enquête auprès des propriétaires de petites entreprises de l'Ouest canadien. « Une des particularités de cette étude, c'est l'intérêt qu'elle a suscité parmi les intervenant du milieu universitaire et des politiques relatives aux petites entreprises, que ce soit à l'échelle nationale ou internationale », a déclaré M. Michael Percy, doyen de la faculté des Affaires de l'Université de l'Alberta. « Les chercheurs qui ont assisté aux présentations préliminaires sur l'étude se réjouissent du fait que les résultats bruts du sondage seront accessibles à tous par le biais du WCER. Cela suscitera d'autres travaux de recherche et garantira une utilisation optimale de ces précieuses données. » Parmi les faits saillants mis en lumière par le rapport, mentionnons : Les entreprises plus petites demeurent largement dépendantes des marchés locaux. La pénétration de nouveaux marchés constitue un défi; les sociétés sont vraisemblablement plus optimistes quant à leur capacité d'attirer des clients éventuels dans les marchés où elles sont déjà compétitives L'intensité de la présence sur un marché, qu'il soit domestique ou international, est souvent liée aux intentions énoncées par les sociétés dans leur plan d'entreprise initial. En ce qui concerne la pénétration de nouveaux marchés, les contraintes externes, hors du contrôle de la société, sont jugées plus importantes que les contraintes internes. L'expérience de la vente sur les marchés nationaux et internationaux réduit considérablement les obstacles à une présence accrue sur les marchés internationaux. L'étude a été financée par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et par le Centre for Entrepreneurship and Family Enterprises de la School of Business de l'Université de l'Alberta. Les résultats de l'enquête et le rapport Les marchés des petites entreprises de l'Ouest canadien : sondage sur la vente sont accessibles, sans frais, sur le site www.bus.ualberta.ca/wcer - 30 - Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Sandra Souchotte Directrice, Communications Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Ottawa, Ontario Tél: (613) 952-7101 Courriel: sandra.souchotte@wd.gc.ca Renée Gillen Attachée de presse Cabinet du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport) Tél. : (613) 954-1110 Western Centre for Economic Research School of Business, University of Alberta Tél. : (780) 492 2235 fcentres@ualberta.ca www.bus.ualberta.ca/wcer No sans frais de DEO: 1 888 338 9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca
