Le10 décembre 2004 Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard Pour célébrer dix années de service à la communauté d'affaires, le Centre de services au entreprises Canada - Île-du-Prince-Édouard (CSEC), qui a ouvert ses portes au printemps de 1994, tiendra une visite libre pour son personnel, ses partenaires, ses clients et tous les entrepreneurs pleins d'avenir. Présent dans toutes les dix provinces et les trois territoires, le réseau des Centres de services aux entreprises du Canada a été une ressource précieuse ¿ pour obtenir de l'information, des conseils et des résultats de recherche sur le lancement ou l'agrandissement d'une entreprise. L'objectif principal du CSEC est de fournir aux entrepreneurs potentiels et actuels un accès facile à des renseignements précis, opportuns et pertinents et à d'autres sources d'information. En servant de ressource centrale pour l'information aux entreprises, le réseau des CSEC a grandement réduit la complexité de traiter avec les divers paliers d'administration publique. Cette capacité de simplifier l'accès à l'information et aux services publics a récemment été reconnue par les Nations Unies pour l'excellence du service au public. En mai de cette année, le réseau des CSEC s'est vu décerner le Prix des Nations Unies en matière de service public 2004 dans la catégorie « amélioration des services rendus aux citoyens ». « Le CSEC à l'Î.-P.-É. célèbre dix années d'excellence au service de la communauté des petites entreprises de l'Île, a déclaré Shawn Murphy, député de Charlottetown, au nom du Gouvernement du Canada. Ce Centre et le réseau en entier ont maintenant reçu des Nations Unies la reconnaissance internationale bien méritée pour leur travail à l'appui des entrepreneurs du Canada atlantique. Cette reconnaissance est gratifiante et appuie les commentaires que nous continuons de recevoir des gens d'affaires de tout le pays. » Le Centre de services aux entreprises Canada ¿ Î.-P.-É. est géré par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et compte de nombreux partenaires fédéraux et provinciaux. Les partenaires représentés sur place comprennent PEI Business Development, PEI Business Women's Association, Ressources humaines et Développement des compétences, Étudiants bien branchés, l'Agence canadienne de développement international, l'Office de la propriété intellectuelle du Canada et Entrepreneurs Forum. - 30 - Ron Crozier Cabinet du ministre de l'APECA (902) 888-4150 Wes Harrison APECA, Î.-P.-É. et Tourisme (902) 368-0842 wes.harrison@acoa-apeca.gc.ca