OTTAWA, le 31 janvier 2005 -- LAgence canadienne dinspection des aliments (ACIA) a annoncé aujourdhui un projet de règlement visant à lever les restrictions à limportation pour une gamme de produits provenant des États-Unis actuellement interdits. Ces restrictions avaient été mises en place à la suite de la détection dun cas dencéphalopathie spongiforme bovine (ESB) dans lÉtat de Washington, le 23 décembre 2003. LACIA prévoit, en se fondant sur les lignes directrices de lOffice international des épizooties, permettre limportation de bovins vivants nés en 1998 ou plus tard, de buf provenant danimaux de tous âges dont les matériels à risque spécifiés auront été retirés et de divers autres produits. Les produits qui continuent de poser des risques élevés, comme certains aliments pour animaux, demeureront interdits. Grâce au projet de règlement, la politique canadienne concernant lESB sappliquant aux importations provenant des États-Unis sera davantage conforme aux lignes directrices internationales fondées sur des critères scientifiques, qui visent à assurer des échanges commerciaux sûrs tout en protégeant la santé des humains et des animaux. En ce qui concerne la fièvre catarrhale du mouton et lanaplasmose, le projet de règlement permettra durant toute lannée limportation dans les parcs dengraissements canadiens de bovins dengraissement des Etats-Unis destinés à être abattus, tout en maintenant un niveau maximal de protection des animaux. De plus, des efforts pour appliquer ce projet de règlement aux bovins de reproduction seront entrepris après la publication, cette année, dune étude complétée récemment en Alberta. « Notre intervention à la suite de lESB demeure fondée sur la science et les principes scientifiques démontrent clairement que des échanges commerciaux sûrs peuvent et devraient continuer lorsque les mesures de protection appropriées sont en place, a déclaré le ministre de lAgriculture et de lAgroalimentaire, M. Andy Mitchell. Les mesures uniformes de protection de la santé humaine et animale adoptées par les États-Unis et le Canada nous permettront de réintégrer la totalité de nos marchés. » Le projet de règlement a été publié dans la partie I de la Gazette du Canada. Une période de commentaires de 30 jours prenant fin le 1er mars 2005 est prévue pour permettre aux parties intéressées de faire part de leurs commentaires. Entre temps, les restrictions à limportation actuellement en vigueur continuent de sappliquer. LACIA est en train délaborer une politique dimportation plus large reliée à lESB qui sappliquera à tous les pays ayant signalé la maladie. Comme cest le cas pour ce projet de règlement, cette nouvelle politique tiendra compte de lengagement permanent du gouvernement de respecter les critères scientifiques reconnus et sera en outre conforme au savoir actuel sur la maladie. LACIA a bon espoir quen adaptant la politique dimportation du Canada aux directives internationales, elle encouragera dautres pays à adopter des approches similaires, plus appropriées. - 30 - Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de communiquer avec : Elizabeth Whiting Cabinet du minister : (613) 759-1761 Agence canadienne dinspection des aliments Service des relations avec les médias: (613) 228-6682 Page principale - ESB en Amérique du Nord
