Le 21 janvier 2005 Margeretsville, Nouvelle-Écosse Un certain nombre de résidents du comté d'Annapolis auront bientôt accès à une eau potable plus sécuritaire. Des améliorations à l'usine de traitement et au réservoir de Margaretsville et la mise à niveau du programme de compteurs d'eau de Cornwallis Park ont été approuvés dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada - Nouvelle- Écosse. La valeur totale des trois projets s'élève à 617 970 $. Les travaux comprennent la conception et l'installation d'un nouveau toit sur le réservoir de Margaretsville ainsi qu'une gaine et un couvercle nouveaux pour l'usine de traitement d'eau de Margaretsville. Ces deux projets permettront d'améliorer la qualité de l'approvisionnement en eau à 160 foyers. Le troisième projet consiste en l'installation de compteurs au réservoir de Cornwallis Park afin améliorer la fiabilité du service et réduire les pertes d'eau. Le financement a été annoncé aujourd'hui par le Gouvernement du Canada et la Province de la Nouvelle- Écosse, en partenariat avec la Municipalité du comté d'Annapolis. « La valeur de ces investissements va bien au delà du montant en argent, a indiqué Robert G. Thibault, député de Nova-Ouest, au nom de l'honorable Joseph McGuire, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. En investissant dans des projets verts comme ceux-ci, le Gouvernement du Canada aide à améliorer la qualité de vie grâce à une eau potable de qualité et à des systèmes d'approvisionnement en eau fiables. » Conçu pour investir dans les besoins d'infrastructure de la Nouvelle-Écosse, le programme appuie la croissance économique à long terme, l'amélioration des infrastructures communautaires et la mise en valeur de l'environnement. Le Programme d'infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse constitue l'un des mécanismes que nous utilisons pour investir dans des projets verts comme ces améliorations de systèmes de traitement de l'eau, qui visent à améliorer notre environnement tout en fournissant des systèmes d'alimentation en eau de grande qualité, a déclaré Chris d'Entremont, ministre de l'Agriculture et des Pêches, au nom de Barry Barnet, ministre de Services Nouvelle-Écosse et Relations municipales. La constitution de collectivités fortes et l'amélioration de la qualité de vie sont des priorités pour notre gouvernement. » MM. Thibault et d'Entremont ont annoncé un investissement fédéral-provincial de 205 990 $. La Municipalité du comté d'Annapolis fournira le reste des fonds nécessaires à l'exécution de ces projets dès l'acceptation finale de son offre. « Ces projets auront d'importantes retombées sur la santé de nos collectivités, a déclaré Peter Newton, préfet de la Municipalité du comté d'Annapolis. Ils auront un impact réel sur la qualité de vie de nos citoyens. » À ce jour, plus de 194 millions de dollars ont été investis dans 133 projets dans le cadre de ce programme, et d'autres annonces devraient être faites au fur et à mesure que les projets sont soumis à une évaluation environnementale et reçoivent l'approbation finale. Le Programme d'infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse, doté d'un budget de 195 millions de dollars sur six ans, est administré par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et Services Nouvelle-Écosse et Relations municipales. La Société d'expansion du Cap-Breton siège au comité de gestion, et la Union of Nova Scotia Municipalities y est également représentée. - 30 - Pour plus d'information, communiquer avec : Valérie Poulin Director of Communications Office of the Honourable Joseph McGuire Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency 613-941-7241 Alex Smith Agent des relations avec les médias Agence de promotion économique du Canada atlantique (902) 426-9417 Deborah Bayer Secrétariat du Programme d'infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse (902) 424-0112 Peter Newton Préfet, Municipalité du comté d'Annapolis (902) 532-2331
