Le 20 janvier 2005 Guysborough, Nouvelle-Écosse Les résidents de Tickle Road et de Hazel Hill, dans le district de Guysborough auront bientôt accès à une eau potable de meilleure qualité, grâce à une projet annoncé aujourd'hui dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse. Le district de Guysborough s'associe aux gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse pour financer la conception et l'aménagement d'une nouvelle conduite d'eau principale à partir du système de distribution d'eau de Hazel Hill jusqu'au réseau existant dans le secteur de Tickle Road. Le projet inclut également un nouveau réservoir sous pression pour le réseau de Hazel Hill qui permettra d'améliorer la pression d'eau dans le secteur de Tickle Road. La nouvelle conduite d'eau achèvera également la connexion entre les systèmes de distribution d'eau de Hazel Hill, de Tickle Road et de Canso. Le coût total du projet s'élève à 293 511 $. « Les Néo-Écossais veulent vivre dans des collectivités saines et sécuritaires dont ils peuvent être fiers, a déclaré Rodger Cuzner, député de Cape Breton-Canso, au nom de l'honorable Joseph McGuire, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. Par le biais du Programme d'infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse, le Gouvernement du Canada travaille avec les gens de la Nouvelle-Écosse pour construire des collectivités fortes et améliorer notre qualité de vie en investissant dans des projets d'infrastructure comme celui que nous annonçons aujourd'hui. » Le programme a été conçu pour investir dans les besoins d'infrastructure des collectivités de la Nouvelle-Écosse, et ses priorités comprennent l'appui à la croissance économique à long terme, les améliorations à l'infrastructure communautaire et la mise en valeur de l'environnement, et l'aménagement d'une infrastructure pour le XXIe siècle. « Cette annonce représente une excellente nouvelle pour notre collectivité, a déclaré Ronnie Chisholm, député provincial de Guysborough-Sheet Harbour, au nom de l'honorable Barry Barnet, ministre de Services Nouvelle- Écosse et Relations municipales. Voilà un autre exemple de collaboration entre gouvernements pour aider à réaliser des projets. » MM. Cuzner et Chisholm ont annoncé l'investissement fédéral- provincial total de 195 674 $ aujourd'hui. La Municipalité du district de Guysborough fournira le reste des fonds pour le projet, dont le coût total s'élève à 293 511 $. « Cet investissement aura un impact important sur le bien- être de notre collectivité et aidera à faire en sorte que les résidents ont accès à une eau potable de meilleure qualité et à un approvisionnement plus fiable, a indiqué Lloyd Hines, préfet du district de Guysborough. Le programme d'infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse constitue un mécanisme particulier qui permet aux gouvernements de travailler ensemble vers l'atteinte d'un but commun - faire des collectivités de la Nouvelle-Écosse les meilleurs endroits possibles. » À ce jour, plus de 194 millions de dollars ont été investis dans 130 projets d'un bout à l'autre de la province dans le cadre de ce programme, et d'autres annonces devraient être faites au fur et à mesure que les projets sont soumis à une évaluation environnementale et reçoivent l'approbation finale. Le programme d'infrastructures est administré par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et Services Nouvelle-Écosse et Relations municipales. La Société d'expansion du Cap-Breton siège au comité de gestion, et la Union of Nova Scotia Municipalities y est également représentée. - 30 - Pour plus d'information, communiquer avec : Valérie Poulin Director of Communications Office of the Honourable Joseph McGuire Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency 613-941-7241 Alex Smith Agent des relations avec les médias Agence de promotion économique du Canada atlantique (902) 426-9417 Deborah Bayer Secrétariat du Programme d'infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse (902) 424-0112 Lloyd Hines Préfet, Municipalité du district de Guysborough (902) 533-3705
