BEIJING, le 20 janvier 2005 -- Exportation et développement Canada (EDC) et China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure), ont signé aujourd'hui un protocole d'entente. Par cette entente, les deux parties indiquent leur intention d'élaborer un accord formel de coopération et de coordination de leurs efforts à l'appui des activités liées à des transactions bilatérales sur le marché intérieur et le marché d'exportation entre le Canada et la Chine. « EDC entend resserrer les liens avec Sinosure afin de mieux servir les clients des deux sociétés qui recherchent des possibilités d'affaires au Canada et en Chine », a déclaré Eric Siegel, vice-président directeur, Services financiers à moyen et à long terme à EDC, lors de la signature du protocole d'entente. « La mondialisation du commerce devient rapidement la norme. EDC et Sinosure veulent travailler ensemble en vue d'appuyer les entreprises canadiennes et chinoises qui souhaitent avoir un avantage concurrentiel lorsqu'elles exportent ou investissent à l'étranger. » Cette entente vient renforcer la relation de longue date entre les deux sociétés, permettant un échange efficace d'information à l'égard de projets et de programmes éventuels, tout en mettant en valeur les services de chacune au Canada et en Chine. Elle servira aussi de cadre de référence pour la conclusion d'ententes de financement relatives à des transactions futurs. Le protocole d'entente a été signé par MM. Siegel et Xu Fuxing, vice- président directeur de Sinosure, au Palais du peuple, à Beijing. Sinosure, organisme officiel d'assurance-crédit à l'exportation de la Chine, offre des services de crédit à l'exportation mais aussi de l'assurance- crédit sur le marché chinois. Ayant pour mandat de promouvoir les exportations et les investissements à l'étranger de la Chine, elle propose, outre l'assurance-crédit, des services de renseignements et de gestion des comptes clients. EDC offre aux exportateurs et aux investisseurs canadiens des services de financement du commerce extérieur et de gestion des risques sur quelque 200 marchés. Créée en 1944, EDC est une société d'Etat qui applique des principes commerciaux. - 30 - Renseignements : Glen Nichols Exportation et développement Canada Tél. : (613) 598-2876 Courriel : glnichols@edc.ca Internet : www.edc.ca
