Le 07 janvier 2005 LA RONGE, Saskatchewan - La dernière partie du financement en capital qui servira à la mise en place de l'infrastructure et à offrir l'accès haute vitesse à Internet à 35 collectivités du Nord est maintenant allouée. L'initiative Northern Broadband Network (NBN), d'une valeur de 11,6 millions, de dollars a reçu aujourd'hui une contribution finale de 524 069 $ sur deux ans sous l'égide de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO). Le ministre fédéral des Finances, Ralph Goodale, au nom de l'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), le ministre responsable de SaskTel et ministre responsable des relations avec les Premières nations et les Métis, Maybard Sonntag, et le Chef du Grand conseil de Pr ince Albert et président du NBN, Gary Merasty, ont annoncé aujourd'hui le financement final de l'EPDEO. La contribution de l'EPDEO vient s'ajouter aux engagements de trois millions de dollars annoncés précédemment sous l'égide du Programme sur les services à large bande pour le développement rural et du Nord (BRAND) d'Industrie Canada, et de deux millions de dollars de l'Entente Canada-Saskatchewan pour le développement du Nord. SaskTel a été sélectionnée à l'issue d'un processus concurrentiel pour offrir le service aux clients résidentiels, commerciaux et institutionnels sous la direction du Northern Broadband Network. L'entreprise investira près de 6,1 millions de dollars en immobilisations et en frais d'exploitation pour offrir le service haute vitesse. Les 35 collectivités du Nord ne disposent pas actuellement de l'infrastructure requise pour y avoir accès. Les représentants du Grand conseil de Prince Albert, du Conseil tribal de Meadow Lake, et de New North ont constitué un nouveau réseau nordique à but non lucratif, le Northern Broadband Network (NBN), afin de développer et de mettre en oeuvre le projet d'accès à Internet. La Keewatin Career Development Corporation offrira les conseils techniques au NBN. « Le développement économique rural et régional auquel se consacre le gouvernement du Canada, fait partie de sa stratégie économique globale », a déclaré le ministre Goodale. « Voilà pourquoi nous investissons dans des projets fondamentaux tels que l'amélioration des compétences, le développement communautaire, et les infrastructures modernes comme les communications à large bande annoncées aujourd'hui. » « SaskTel est fier de s'associer à ce projet qui permettra de donner l'accès haute vitesse à Internet aux Premières nations et aux Métis de la Saskatchewan », a déclaré le ministre Sonntag. « Grâce à ce partenariat et à CommunityNet II - plus de 86 p. 100 de la population de la province jouira bientôt de l'accès haute vitesse à ce service éducatif, de communication et de divertissement de grande valeur. La Saskatchewan continue d'agir à titre de chef de file au Canada en matière de déploiement de l'Internet à haute vitesse dans les collectivités rurales. » SaskTel installera, approvisionnera, entretiendra et sera propriétaire de l'infrastructure. Elle sera aussi responsable des activités courantes et des frais de maintenance. SaskTel offrira également de la formation et des possibilités d'emplois sur le projet aux résidents du Nord. Les travaux seront terminés vers la fin 2006. « On nous donne la possibilité d'accéder à l'infrastructure dont nous avons besoin pour croître et prospérer, à titre de résidents du Nord. Nous développons rapidement nos compétences, nous avons déjà fait preuve de notre esprit d'entreprise, et nous poursuivons nos approches innovatrices en matière de développement économique et communautaire », a déclaré le Chef du Grand conseil de Pr ince Albert, Gary Merasty, au nom du Northern Broadband Network. « Grâce au Northern Broadband Network, le Nord de la Saskatchewan sera une des régions les plus connectées au Canada et même en Amérique du Nord. Nos collectivités, nos écoles, nos enfants pourront tous avoir accès à l'information, à l'éducation, aux services de santé et aux divertissements, et pourront faire des affaires avec les outils les plus modernes de la nouvelle économie. » L'approbation sur le plan environnemental du projet est en cours et devrait être bientôt terminée. BRAND est un programme national qui se consacre à amener le service à large bande dans les collectivités rurales afin de les aider à surmonter l'obstacle des distances. En septembre 2003, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont signé l'Entente de partenariat pour le développement économique Canada-Saskatchewan. Les deux parties ont engagé 25 millions de dollars chacune pour quatre ans dans l'Entente afin de soutenir des initiatives de développement économique qui renforceront l'économie de la Saskatchewan et généreront des collectivités plus fortes et durables. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et Industrie et Ressources Saskatchewan sont responsables de la prestation du programme. Les financements fédéral et provincial du projet ont été prévus dans les budgets de mars 2004 de chacun des gouvernements. - 30 - Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Joanne Mysak Gestionnaire, Communications Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Saskatoon, SK Tél: (306) 975-5942 Courriel: joanne.mysak@wd.gc.ca Russell Roberts Grand conseil de Prince Albert (306) 953-7200 Dean Dean Desjarlais Directeur général Northern Development Board La Ronge, Saskatchewan (306) 425-2444 Bob Ellis Directeur des Affaires publiques Industrie et Ressources Saskatchewan Regina, Saskatchewan (306) 787-1691 www.ir.gov.sk.ca No sans frais de DEO: 1 888 338 9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca
