Le 24 janvier 2005 No 697 L'honorable Mauril Bélanger, Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles, ministre responsable de la réforme démocratique et ministre associé de la Défense nationale, au nom de l'honorable Scott Brison, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, annonce l'attribution du contrat suivant dans la région de la capitale nationale. Pour plus de renseignements sur les projets de marchés du gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d'avis d'appels d'offres du Canada. INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR OTTAWA -- À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 326 350 $ a été attribué à l'entreprise Prime Mechanical Inc., d'Ottawa, qui remplacera un système de circulation d'air dans l'immeuble principal de Statistique Canada, à Ottawa. Ce contrat prendra fin en février 2005. SYSTOME INFORMATIQUE AUXILIAIRE OTTAWA -- À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 204 403 $ a été attribué B l'entreprise NorthWind Systems Inc., d'Ottawa, qui fournira un systPme informatique auxiliaire ainsi que des services de soutien et de maintenance pendant une période de trois ans. Ce contrat, attribué pour le compte d'Anciens Combattants Canada dans le cadre du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones, prendra fin en novembre 2007. SERVICES DE DÉVELOPPEMENT DE LOGICIELS ET DE RÉDACTION TECHNIQUE OTTAWA -- À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 130 968 $ a été attribué à l'entreprise CSI Consulting Inc., d'Ottawa, en vue du développement de logiciels et de la rédaction de documents techniques pour des applications Internet. Ce contrat, attribué pour le compte d'Anciens combattants Canada, viendra à échéance en mars 2005 et il pourra être prolongé pour un maximum de deux périodes d'un an chacune. - 30 - Renseignements : Mario Baril Gestionnaire, Relations avec les médias TPSGC (819) 956-2315 Orli Namian Directeur des communications Cabinet du ministre Bélanger (613) 952-4988 Renée David Attachée de presse Cabinet du ministre Brison (819) 997-5421
