Lancement du site Internet de dénonciation visant à combattre l’exploitation sexuelle des enfants Pour publication immédiate Ottawa, le 24 janvier 2005 – La lutte contre la pornographie juvénile a reçu un bon appui aujourd’hui avec le lancement de Cyberaide.ca, un site national de dénonciation de l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet. L’honorable Anne McLellan, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada, l’honorable Gord Mackintosh, ministre de la Justice et procureur général du Manitoba, l’honorable Irwin Cotler, ministre de la Justice et Procureur général du Canada, et M. Zaccardelli, commissaire de la GRC, ont participé au lancement de Cyberaide.ca, une initiative nationale pilotée par Child Find Manitoba. Une campagne de sensibilisation du public a aussi été dévoilée aujourd’hui afin d’encourager les Canadiens d’un océan à l’autre à utiliser Cyberaide.ca pour dénoncer des cas possibles d’exploitation sexuelle d’enfants sur Internet. Il est possible de signaler ces cas en utilisant un formulaire électronique à www.cyberaide.ca ou une ligne sans frais (1-866-658-9022). « Cyberaide.ca est un élément essentiel de la Stratégie nationale du gouvernement du Canada pour la protection des enfants contre l’exploitation sexuelle sur Internet et du combat que nous menons contre ceux qui utilisent Internet pour menacer nos enfants », a indiqué Mme McLellan. « Je félicite Child Find Manitoba pour son leadership dans le cadre de la mise en œuvre de Cyberaide.ca. La collaboration entre le secteur privé, le gouvernement et les organismes d’application de la loi a permis d’instaurer un système efficace de dénonciation visant à protéger nos enfants ». « Donner une portée nationale à Cyberaide.ca souligne la nécessité de démarches concertées en vue de mieux protéger nos enfants, les plus vulnérables des personnes vulnérables, a déclaré le ministre Cotler. Nos efforts seront étayés par les réformes législatives proposées qui sont devant le Parlement à l’heure actuelle et qui nous offrriraient les lois sur la protection des enfants les plus exhaustives du monde. » Cyberaide.ca est le fruit d’un partenariat entre les secteurs privé et public et les organismes d’application de la loi en vue de combattre l’exploitation sexuelle d’enfants sur Internet. En mai 2004, le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada a annoncé la conclusion d’un accord de financement échelonné sur cinq ans dans le but de soutenir Cybertip.ca. En juillet 2004, Bell Canada a annoncé l’établissement d’un accord de contribution important de trois ans avec Cyberaide.ca, un don qui assurera le succès continu et la sécurité financière du programme. Ce soutien et cette contribution substantiels ont donné à Cyberaide.ca la capacité de se présenter comme le point de contact national. De plus, un grand nombre de partenaires du secteur privé ont fourni le soutien financier à Cyberaide.ca notamment Microsoft, Telus, Shaw, Rogers, AOL Canada, MTS et Cogeco. Ce partenariat avec l’industrie Internet a été un atout dans la lutte contre l’exploitation des enfants sur Internet. Cette initiative a été inspirée d’un projet pilote mis en route au Manitoba en 2002. Depuis le lancement de ce projet pilote, Cyberaide.ca a reçu 2 000 dénonciations d’exploitation sexuelle d’enfants, concernant notamment la pornographie juvénile, l’intention de leurrer, le tourisme sexuel orienté vers les enfants et la prostitution d’enfants. « Le Manitoba est fier d’avoir appuyé la mise sur pied de Cyberaide.ca et d’avoir accueilli la phase pilote. Son immense succès – fermeture de 400 sites Web et arrestation de dix personnes – démontre l’importance cruciale du lancement de ce service à l’échelle du pays », a expliqué M. Mackintosh. « L’outil national de dénonciation Cyberaide.ca permettra maintenant à tous les Canadiens de participer à la lutte contre les prédateurs sexuels en ligne ». « Cyberaide.ca permet aux Canadiens d’agir en dénonçant la pornographie juvénile. Il permet aussi de saisir la plainte silencieuse des enfants victimes d’exploitation sexuelle », a ajouté Lianna McDonald, directrice exécutive de Child Find Manitoba. « La pornographie juvénile est une violence faite aux enfants. C’est un crime contre les personnes les plus vulnérables de notre société qui n’est que très peu dénoncé et qui a des répercussions dévastatrices pour nos enfants. » Cyberaide.ca reçoit et analyse les dénonciations du public sur du matériel et des activités sur Internet présumés illégaux. Il transmet ensuite les informations aux organismes d’application de la loi appropriés. Cyberaide.ca est accessible sur Internet à l’adresse suivante www.cyberaide.ca, et il présente des renseignements, des ressources éducatives ainsi que des services de soutien et de renvoi afin d’aider les Canadiens et leurs familles à être en sécurité lorsqu’ils utilisent Internet. - 30 - Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Alex Swann Directeur des Communications Bureau de la vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada (613) 991-2863 Lianna McDonald Directrice exécutive Child Find Manitoba (204) 471-6561 Peter Dalla Vicenza Bureau de l’honorable Gord Mackintosh Procureur général du Manitoba (204) 945-1494 Patrick Bergeron Patrick Bergeron Conseiller en Communication, Cyberaide.ca. (204) 471-6562 Porter Novelli Canada, pour Cyberaide.ca : Médias de l’Ontario et de la côte Est Adrienne Vaughan/Sarah Vella (416) 422-7150/(416) 422-7185 adrienne.vaughan@porternovelli.com sarah.vella@porternovelli.com Médias de la côte Ouest Meaghan Benmore (604) 602-6405 meaghan.benmore@porternovelli.com Médias du Québec Maude La Roche (514) 527-5508 x 221 maude.laroche@porternovelli.com Médias d’Ottawa James Lorimer/Pam Richardson Humphries Public Affairs Group, pour Cyberaide.ca (613) 230-3155 jlorimer@hpag.ca / prichardson@hpag.ca Document d’information Stratégie nationale pour la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle sur Internet Le 12 mai 2004, le gouvernement du Canada lançait la Stratégie nationale pour la protection des enfants contre l’exploitation sexuelle sur Internet. Dans cette optique, le gouvernement fédéral a versé une somme d’environ 43 millions de dollars échelonnée sur cinq ans afin de mettre au point une stratégie approfondie et coordonnée concernant la protection des enfants contre l’exploitation sur Internet. La Stratégie permettra d’accroître la capacité des services de police à combattre ce problème, de sensibiliser et d’informer le grand public, puis de favoriser le partenariat entre les secteurs public et privé et d’autres organismes. Le financement de la Stratégie nationale était prévu dans le budget de 2004. Plus exactement, environ 8 millions de dollars ont été alloués annuellement aux partenaires des gouvernements pour la mise en œuvre de cette stratégie. L’énoncé budgétaire précisait que le gros du financement devait servir à l’expansion des activités du Centre national de coordination de la GRC et que le reste irait au financement d’outils de sensibilisation du public, tels le programme Rescol d’Industrie Canada et un site Web servant de point de contact national (Cybertip.ca). Le financement a été réparti de la façon suivante : Le Centre national de coordination contre l’exploitation des enfants (CNCEE) a reçu une somme de 34 millions de dollars sur cinq ans. Le Centre pourra ainsi travailler avec les services de police locaux du Canada à l’élaboration de normes nationales d’enquête, d’outils technologiques et de formations spécialisées. De plus, le Centre s’emploiera à diriger l’initiative avec les provinces et les régions et fera la promotion de la collecte et du partage de renseignements. Le CNCEE sera également mieux outillé pour établir des partenariats et collaborer avec les intervenants nationaux et internationaux, dans le but de mieux les sensibiliser à cette question et de combattre les activités ciblant des enfants. Trois millions de dollars ont été versés directement au programme Rescol d’Industrie Canada dans le but de concevoir des ressources éducatives en ligne. Rescol établira également des partenariats avec des organismes spécialisés — le Réseau Éducation-Médias, les organisations Child Find, les provinces et territoires — afin d’établir, de mettre à l’essai et de lancer des stratégies visant à promouvoir les ressources disponibles. Trois millions et demi de dollars ont servi à financer le site Web de dénonciation de l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet — Cyberaide.ca. Cette initiative permet au gouvernement du Canada de donner suite à l’engagement qu’il avait annoncé dans le discours du Trône de 2004 , soit de tout mettre en œuvre pour assurer la sécurité des enfants. Ainsi, le réinscription au Feuilleton, le 8 octobre 2004, du projet de loi C-2 sur la protection des enfants qui contribuera à réduire le risque d’exploitation sexuelle des enfants, est venue appuyer la Stratégie. Le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada est chargé de la mise en œuvre de la Stratégie.
