CALGARY (ALBERTA), le 12 janvier 2005 - Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une subvention fédérale de 1,76 million de dollars destinée à la nation crie de Samson pour l'aider à faire son entrée sur le marché de l'exploitation pétrolière et gazière en achetant 50 % de deux appareils de forage pétrolier et gazier. L'annonce a été faite conjointement par l'honorable Anne McLellan, vice-première ministre, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et députée d'Edmonton-Centre, et l'honorable Andy Scott, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. La nation crie de Samson et la Western Lakota Energy Services Inc. procèdent actuellement au lancement d'une coentreprise qui créera d'importantes retombées pour la Première nation sous forme d'emplois, d'activités de formation et de connaissances élargies dans le domaine des affaires. La Western Lakota Energy Services Inc. et la nation crie de Samson ont formé un partenariat à parts égales pour entreprendre ce projet évalué à 13,9 millions de dollars, qui apportera d'importants avantages financiers à la Première nation. La société EnCana et la High Point Resources ont conclu un marché avec les deux associés, leur garantissant au moins 195 jours de forage sur les deux appareils au cours des deux prochaines années. Par la suite, les partenaires collaboreront « au meilleur de leurs capacités ». Les appareils seront utilisés dans le nord de l'Alberta et le nord-est de la Colombie-Britannique. En outre, la société Apache Canada a présenté une lettre d'intention en vue d'utiliser les appareils de forage en vertu d'une convention où chacun « fait de son mieux ». « Il est encourageant de constater la volonté des entreprises privées, telles que la Western Lakota Energy Services, la société EnCana et la High Point Resources, de s'associer à une Première nation afin d'entreprendre des activités de développement économique, a déclaré la ministre McLellan. Il s'agit vraiment d'une situation avantageuse non seulement pour les parties intéressées, mais pour tous les Canadiens. » « La population appuie grandement les investissements que le gouvernement fait en vue de contribuer à l'autosuffisance des Premières nations, a déclaré le ministre Scott. Les Canadiens, tout comme les gens des Premières nations, souhaitent que la qualité de vie des gens des Premières nations s'améliore. De plus, ils croient que les efforts soutenus déployés en vue de stimuler le développement économique sont la clé pour permettre aux Premières nations de devenir autonomes. » En plus des retombées directes de l'achat des deux appareils de forage pour la collectivité, on s'attend à ce que le projet ait pour résultat indirect la création de bien d'autres entreprises, dont des entreprises qui se spécialisent dans la préparation des sites, les activités de prospection géosismique et d'arpentage, les travaux par pelle rétrocaveuse, le transport d'eau et de carburant, la location et la réparation d'équipement, les opérations de campement et de traiteur et d'autres activités ayant pour but de desservir le champ de pétrole. À la fin des cinq premières années d'exploitation, ce projet devrait permettre de créer au total 20 emplois directs et 77 emplois indirects pour les membres de la collectivité de Samson. La formation offerte aux membres leur permettra d'acquérir des compétences pouvant être mises en pratique ailleurs dans l'industrie du forage. - 30 - Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec : Glenn Luff Directeur, Communications Bureau régional de l'Alberta Affaires indiennes et du Nord Canada (780) 495-6638 (780) 940-9880 (cellulaire)