No H018/05 À publier le 7 février 2005 ACHÈVEMENT DE L'ÉLARGISSEMENT À QUATRE VOIES DE LA ROUTE TRANSCANADIENNE PAR BRUN-WAY GROUP FLORENCEVILLE (N.-B.) – L'élargissement à quatre voies de la Transcanadienne au Nouveau Brunswick sera achevé à l'automne 2007, grâce à la signature des accords relatifs au projet avec Brun-Way Group. L'annonce en a été faite aujourd'hui par le premier ministre Bernard Lord, le député fédéral de Tobique Mactaquac Andy Savoy au nom du ministre fédéral des Transports Jean C. Lapierre, le ministre provincial des Transports Paul Robichaud, et les représentants de Brun Way Group, le président de Atcon Construction Inc. Robert W. Tozer, et le président-directeur général de SNC-Lavalin Group Inc. Jacques Lamarre. « C'est une journée exceptionnelle pour le Nouveau-Brunswick car elle représente la dernière phase en vue de l'achèvement de l'élargissement à quatre voies de Transcanadienne dans la province d'une manière plus efficace et plus rapide », a déclaré M. Lord. « Le projet s'inspire de Vers un meilleur avenir : Le plan de prospérité du Nouveau-Brunswick afin d'atteindre l'objectif du gouvernement de faire du Nouveau Brunswick un pôle d'attraction pour des investissements au Canada et une porte d'entrée pour le commerce en Amérique du Nord. » « Le gouvernement du Canada est heureux de contribuer à ce projet très important visant à achever l'élargissement à quatre voies de la Transcanadienne au Nouveau-Brunswick », a ajouté M. Savoy. « L'annonce d'aujourd'hui marque une étape importante. Ce projet aura non seulement d'importantes retombées économiques, mais il améliorera aussi la sécurité routière pour les résidents de la province. » En vertu des accords, Brun Way Group sera responsable de la conception, de la construction et du financement du tronçon de 98 kilomètres entre Grand-Sault et Woodstock, et de la réfection de certains tronçons des 128 kilomètres de la route à quatre voies actuelle, au coût total de 543 millions de dollars. Brun Way Group sera aussi responsable de l'exploitation, de l'entretien et de la remise en état de 275 kilomètres de route entre la frontière du Québec et Longs Creek, et de la route 95, entre Woodstock et la frontière américaine, jusqu'en 2033. À la fin des travaux, le gouvernement provincial versera un montant annuel fixe de 18,8 millions de dollars pour l'exploitation, l'entretien et la remise en état. Brun Way Group assume les risques relatifs à l'achèvement de la route d'ici le 1er novembre 2007, selon le prix établi, ainsi que les risques liés à l'exploitation, à l'entretien et à la remise en état de la route. Ce projet devrait créer 4 000 années personne en emplois directs dans l'industrie de la construction et 4 000 années-personne en emplois indirects. Brun Way Group a pris l'engagement d'assurer un contenu néo brunswickois de près de 75 % pour la phase de conception et de construction du projet. « SNC-Lavalin travaille au Nouveau-Brunswick depuis plus de 30 ans. Nous sommes très heureux d'avoir cette nouvelle occasion de mettre notre expertise en conception et construction de routes au service du ministère des Transports », a mentionné M. Lamarre. « Ce projet aura non seulement un impact positif sur l'économie locale, mais il augmentera aussi la sécurité du public voyageur dans la région. Nous sommes fiers de nous associer à ce projet. » « Brun Way Group regroupe des entreprises locales bien établies dans un partenariat avec un chef de file mondial dans un modèle de gestion conçu pour maximiser les retombées économiques afin de développer davantage le Nouveau-Brunswick », a fait savoir M. Tozer. « Les industries de l'ingénierie et de la construction routière du Nouveau-Brunswick ont démontré qu'elles possèdent les compétences et les aptitudes requises pour construire une route de calibre mondial d'une manière écologiquement responsable. » La construction commencera au printemps et sera achevée au plus tard le 1er novembre 2007. Le paiement pour la construction routière sera remis à Brun Way Group lorsque la route sera ouverte. L'achèvement de la Transcanadienne à quatre voies en 2007 est une action prioritaire de l'élément constitutif Bâtir l'infrastructure stratégique du Plan de prospérité du Nouveau Brunswick. « Nous sommes très heureux de la proposition de Brun Way Group car elle offre le meilleur rapport qualité prix aux contribuables du Nouveau Brunswick », a précisé M. Robichaud. « Une fois achevée, la Transcanadienne à quatre voies améliorera la sécurité du public voyageur dans la province, facilitera notre participation continue au commerce international, et encouragera et favorisera le commerce interprovincial au Canada. » Le projet est financé conjointement par les gouvernements fédéral et provincial dans le cadre de l'Entente Canada¿Nouveau-Brunswick sur l'achèvement de l'élargissement à quatre voies de la Transcanadienne au Nouveau-Brunswick. Le gouvernement du Canada contribue 200 millions de dollars pour ce projet dans le cadre du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique de 2 milliards de dollars. Par l'entremise de ce fonds, le gouvernement du Canada collabore avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux, ainsi qu'avec les administrateurs municipaux et le secteur privé, pour satisfaire aux besoins en matière d'infrastructure stratégique dans l'ensemble du pays. Ces investissements servent à appuyer des projets d'infrastructure stratégique nationaux et régionaux d'envergure qui améliorent la croissance économique durable et la qualité de vie des Canadiens. Le financement de ce projet était prévu dans le budget fédéral de mars 2003. - 30 - Personnes-ressources : Irène Marcheterre Directeure des communications Cabinet du ministre des Transports, Ottawa (613) 991-0700 Jacques Gravel Communications Transports Canada, Ottawa (613) 993-0055 Alain Bryar, Communications Ministère des Transports du Nouveau-Brunswick, Fredericton (506) 453-5634 Mona Chiasson Communications, Projet de la RT, Fredericton (506) 453-3091 Dorothy Innes, Communications Brun-Way Group, Miramichi (506) 627-1222 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.; Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
