ALERTE À L'ALLERGIE - PRÉSENCE NON DÉCLARÉE DE LAIT DANS LA BOISSON AU CAFÉ « GE GANO CAFE 3-IN-1 INSTANT COFFEE BEVERAGE », LE GINSENG « GINSENG TONGKAT ALI » ET L'AVOINE « GANO C' REAL SPIRULINA OATS » OTTAWA, le 3 février 2005 -- L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et Gano Excel Canada avisent les personnes allergiques aux protéines laitières de ne pas consommer de boisson au café instantanée de marque « GE Gano Cafe 3-In-1 Instant Coffee Beverage with Ganoderma Extract », de ginseng de marque « Ginseng Tongkat Ali » et d’avoine à la spiruline de marque « Gano C ‘ Real Spirulina Oats ». En effet, ces produits peuvent contenir des protéine laitière alors que l’étiquette n’en fait pas mention. Cette mise en garde s’adresse aux personnes allergiques aux protéines laitières. Les produits touchés par la mise en garde sont les suivants : La boisson au café de marque « Gano Cafe 3-In-1 Instant Coffee Beverage with Ganoderma Extract », de GE, vendu en emballages contenant 20 sachets de 21 g. Le « Ganocafe Ginseng Tongkat Ali », de GE, vendu en emballages contenant 15 sachets de 23 g. L’avoine de marque « Gano C ‘ Real Spirulina Oats », de GE, vendu en emballages contenant 15 sachets de 30 g. Tous les codes de ces produits sont visés par l’alerte. L’importateur, Gano Excel Canada, de Burnaby (Colombie-Britannique), retire volontairement du marché les produits en question. Ceux-ci, importés de Malaisie, ont été distribués dans l’ensemble du Canada, principalement par le biais de ventes sur Internet. La consommation de ces produits peut déclencher une réaction grave, voire mortelle, chez les personnes allergiques aux protéines laitières. On a signalé deux cas de maladie associés à la consommation de ce produit. L’ACIA surveille l’efficacité du rappel. Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l’industrie peuvent composer l’un des numéros suivants : Gano Excel Canada, au (604) 437-7686; L’ACIA, au 1 800 442-2342, du lundi au vendredi de 8h à 16h, heure locale. Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou pour obtenir dautres renseignements sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à ladresse www.inspection.gc.ca. - 30 - Questions des médias : Linda Leblanc (français) Agence canadienne dinspection des aliments Bureau de la salubrité et du rappel des aliments (514) 946-5313 Fred Jamieson (anglais) Agence canadienne dinspection des aliments Bureau de la salubrité et des rappels daliments (613 ) 760-4376
