No H017/05 À publier le 4 février 2005 AUGMENTATION DE LA LIMITE DU POUVOIR D'EMPRUNT DE L'ADMINISTRATION PORTUAIRE DE VANCOUVER OTTAWA – Le ministre de l'Industrie et ministre régional de la Colombie Britannique David L. Emerson a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre des Transports Jean C. Lapierre, l'augmentation de la limite du pouvoir d'emprunt de l'Administration portuaire de Vancouver, qui passe de 225 millions de dollars à 510 millions de dollars. L'Administration portuaire de Vancouver avait demandé cette augmentation pour faire face aux dépenses en immobilisations prévues pour de nouvelles infrastructures en raison de la croissance exponentielle du trafic conteneurisé au port. « Cette augmentation est un excellent exemple de la détermination du gouvernement du Canada à collaborer avec l'Administration portuaire de Vancouver dans ses efforts en vue de satisfaire le mieux possible aux besoins des utilisateurs du port, des collectivités avoisinantes, de la province et du reste du Canada », a déclaré M. Emerson. « L'augmentation de la limite du pouvoir d'emprunt du port lui permettra d'accroître sa capacité de manutention des conteneurs et de soutenir la croissance rapide des volumes de trafic des conteneurs. » « Grâce à l'augmentation de la limite de son pouvoir d'emprunt, l'Administration portuaire de Vancouver sera beaucoup plus apte à accroître la capacité du port et à assurer sa compétitivité, deux éléments clés de la stratégie sur les ports de la Colombie-Britannique », a précisé M. Lapierre. « La décision d'aujourd'hui permettra à l'Administration portuaire de Vancouver de pouvoir accéder au capital nécessaire aux investissements et à l'agrandissement de l'infrastructure du terminal afin que le port de Vancouver puisse faire face aux besoins croissants de l'industrie canadienne et de nos partenaires commerciaux à l'étranger », a dit le président et chef de la direction de l'Administration portuaire de Vancouver le capitaine Gordon Houston. « Grâce à l'appui du sénateur Austin et à l'initiative des ministres Lapierre et Emerson, nous disposons désormais d'une stratégie crédible et réalisable pour l'agrandissement de notre port au meilleur des intérêts des Canadiens. » L'Administration portuaire de Vancouver est l'administration portuaire canadienne (APC) qui a été créée le 1er mars 1999, en vertu de la Loi maritime du Canada, pour gérer le port de Vancouver. En tant qu'APC, l'Administration portuaire de Vancouver dispose d'une plus grande souplesse en matière de gestion, notamment d'une latitude accrue pour passer des contrats et emprunter de l'argent de prêteurs commerciaux. « Le défi que nous devons maintenant relever est de nous assurer que nous procéderons à des investissements stratégiques dans le réseau de transport intégré du pays – que ce soit dans le domaine maritime, routier et ferroviaire – en vue de profiter de la croissance importante prévue dans les échanges commerciaux avec l'Asie Pacifique et les avantages correspondants pour notre économie nationale », a déclaré le président de l'Administration portuaire de Vancouver David Stowe. Le port de Vancouver, un port naturel en eaux profondes, est le port le plus important au Canada et celui dont les activités sont les plus diversifiées. Ses installations comprennent des terminaux de marchandises et de navires de croisières, des voies ferrées et des chantiers navals. Les activités du port comprennent des services pour les industries nécessitant un accès en eaux libres, des remorqueurs, des camions, des consignataires de navires, des groupeurs de marchandises, des fournisseurs, et des bureaux administratifs. En 2004, le port de Vancouver a manutentionné environ 74 millions de tonnes de marchandises et accueilli plus de 980 000 passagers de navires de croisières. - 30 - Personnes-ressources : Irène Marcheterre Directeure des communications Cabinet du ministre des Transports, Ottawa (613) 991-0700 Brian McGregor Communications, Transports Canada, Ottawa (613) 993-0055 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.; Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
