WASHINGTON, D.C. - Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a signé une convention internationale sur l'énergie nucléaire qui aidera l'industrie à orienter ses activités pour les vingt prochaines années. Cet accord-cadre, qu'appuient le Canada, les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et six autres pays, a été conclu à l'issue du forum international Generation IV (GIF), dont l'objectif est de favoriser la recherche et développement multilatérale à long terme sur les systèmes énergétiques nucléaires. C'est la mise au point de concepts pour des réacteurs nucléaires capables, à compter de 2025, de relever les défis auxquels se heurtent les technologies nucléaires actuelles qui a motivé l'organisation du GIF. Le Canada a joué un rôle de premier plan en participant à l'élaboration du cadre stratégique de l'accord et en offrant une expertise technique et un leadership. « En signant cet accord aujourd'hui, le gouvernement du Canada raffermit encore davantage la relation déjà bien établie qu'il entretient avec ses partenaires internationaux et il contribue à élargir son rôle scientifique et technologique lié à la mise au point de systèmes énergétiques nucléaires pour l'avenir, a déclaré l'honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du Canada (RNCan). Parce que l'énergie nucléaire ne produit aucune émission, elle occupe une place importante parmi les différentes sources d'énergie qu'utilise notre pays et, par conséquent, a un rôle important à jouer dans l'atteinte de nos objectifs en matière de changements climatiques et de qualité de l'air. » La participation du Canada à cet accord vise à soutenir les rôles stratégique et technique déterminants qu'il a joués jusqu'à maintenant dans le GIF. Elle reconnaît également son rôle de chef de file mondial de la recherche et développement liée au nucléaire et à l'énergie, comme par exemple par le truchement de ses travaux sur l'économie de l'hydrogène. La participation continue et future des chercheurs de l'industrie et des universités canadiennes aux activités internationales de recherche et développement en sera facilitée, et le Canada pourra ainsi veiller à ce que les décisions du GIF en matière de politiques et de gouvernance tiennent compte de ses objectifs stratégiques. Cet accord accroît l'importance du rôle de chef de file international que joue notre pays dans le secteur des ressources naturelles, un secteur névralgique de l'économie et de la société canadiennes. Il s'inscrit en plus dans la volonté du gouvernement du Canada de s'appuyer sur les forces vives de notre pays et des gens qui l'habitent. POUR LES DIFFUSEURS : Aujourd'hui, à Washington, D.C., les gouvernements du Canada et de dix autres pays, dont les États-Unis, ont signé une convention de recherche internationale sur l'énergie nucléaire. La convention favorisera la recherche et développement multilatérale à long terme sur des systèmes énergétiques nucléaires que l'on aimerait être en mesure d'utiliser à partir de 2025. Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Ghyslain Charron Relations avec les médias Ressources naturelles Canada Ottawa (613) 992-4447 Tom Ormsby Directeur des communications Cabinet du ministre Ressources naturelles Canada Ottawa (613) 996-2007