No H019/05 À publier le 8 février 2005 LANCEMENT PRÉVU D'UNE ÉTUDE SUR LE TRANSPORT DES MARCHANDISES À HAMILTON OTTAWA – Le leader du gouvernement à la Chambre des communes Tony Valeri a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre des Transports Jean-C. Lapierre, de concert avec la ministre de Ressources humaines et Développement des compétences Canada Lucienne Robillard et le maire de Hamilton Larry Di Ianni, qu'une étude sur le transport des marchandises dans la région de Hamilton et aux alentours allait bientôt être lancée. Cette étude sera financée par le gouvernement du Canada et la Ville de Hamilton. L'étude coûtera environ 147 350 $. Une partie du financement proviendra du gouvernement du Canada qui versera environ 70 000 $ et l'autre partie, soit 78 400 $, sera financée par l'entremise de la Ville de Hamilton. Les responsables de l'étude sur le transport des marchandises à Hamilton tenteront d'établir si Hamilton peut devenir un centre régional de transport intermodal pour desservir le Golden Horseshoe et le corridor de commerce Windsor-Sarnia. « Cette étude illustre bien l'engagement du gouvernement du Canada à faire progresser l'intégration modale et à accroître l'efficience du réseau de transport dans le sud de l'Ontario », a déclaré M. Valeri. « Nous attendons avec impatience de prendre connaissance des résultats de l'étude, et nous nous réjouissons à la perspective de travailler avec nos partenaires en vue de permettre à la Ville de Hamilton d'atteindre son plein potentiel. » L'étude comprend les objectifs suivants : examiner le potentiel technique de la ville en vue d'établir si elle peut devenir un centre régional de transport intermodal efficient, sécuritaire, intégré et durable dans le corridor de commerce élargi du Golden Horseshoe; recueillir des données sur le transport des marchandises, le mouvement commercial actuel du fret et les questions connexes dans la région de Hamilton, ainsi que sur les démarches qui seront prises et les défis éventuels; élaborer des options stratégiques en vue d'aborder les besoins actuels et futurs du marché, les problèmes de planification du transport local, le potentiel multimodal régional, les possibilités technologiques, les obstacles au transport durable et l'interprétation des principes sous jacents, et les défis à surmonter dans l'avenir. « La réalisation d'une étude en vue de déterminer quelle est la meilleure façon de transporter les marchandises est importante pour le commerce et l'avenir économique de Hamilton », a déclaré le maire Larry Di Ianni. « C'est un très bon exemple de la collaboration qui existe entre le gouvernement du Canada et la Ville de Hamilton. Nous avons d'ailleurs bien hâte de prendre connaissance des conclusions de l'étude. » « La technologie évolue sans cesse. Aussi, si nous voulons mettre en place et maintenir un réseau de transport efficient, sécuritaire, intégré et durable dans le sud de l'Ontario, nous devons pouvoir compter sur un plus grand nombre de travailleurs qualifiés », a déclaré Mme Robillard. « L'objectif de Ressources humaines et Développement des compétences Canada est d'aider les travailleurs à acquérir les compétences nécessaires pour instaurer ce genre de réseau de transport. » L'étude proposée sur le transport des marchandises à Hamilton découle du sommet sur les aéroports du 2 avril 2004, qui regroupait des représentants de la Ville de Hamilton et des gouvernements du Canada et de l'Ontario. Après le sommet, un comité directeur composé de représentants des secteurs public et privé a été créé pour diriger l'étude. Les membres du comité viennent des organisations suivantes : la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, le Canadien Pacifique Limitée, la Ville de Hamilton, l'aéroport international de Hamilton, le port de Hamilton, Ressources humaines et Développement des compétences Canada, le ministère du Développement économique et du Commerce de l'Ontario, et Transports Canada. - 30 - Personnes-ressources : Irène Marcheterre Directeure des communications Cabinet du Ministre, Ottawa (613) 991-0700 Brian McGregor Communications ransports Canada, Ottawa (613) 993-0055 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.; Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
