Victoria, le 4 février 2005 -- La ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, Liza Frulla, a dévoilé aujourd'hui le nom des cinq collectivités qui seront les Capitales culturelles du Canada de 2005. Les gagnantes sont :- Toronto (Ontario) Plus de 125 000 habitants, contribution maximale de 500 000 dollars- Victoria (Colombie-Britannique), Entre 50 000 et 125 000 habitants, contribution maximale de 500 000 dollars- Algonquins de Pikwàkanagàn (Ontario) Moins de 50 000 habitants, contribution maximale de 250 000 dollars - Annapolis Royal (Nouvelle-Écosse) Moins de 50 000 habitants, contribution maximale de 250 000 dollars- Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Moins de 50 000 habitants, contribution maximale de 250 000 dollarsAu total, 24 collectivités candidates se sont qualifiées pour recevoir le titre de Capitale culturelle de 2005. Les municipalités et la collectivité autochtone récipiendaires recevront du ministère du Patrimoine canadien une contribution en contrepartie, soit un montant équivalent à celui qu'elles auront elles-mêmes versé à leur programmation culturelle et à diverses activités artistiques. Cette contribution peut atteindre jusqu'à 500 000 dollars.« Les arts et la culture contribuent à la qualité de vie de nos municipalités. Ils en font des lieux d'expression, de création et de partage. Ces cinq collectivités sont des modèles à suivre, de déclarer la ministre Frulla. Elles permettent à leurs citoyens et citoyennes de découvrir notre culture dans toute sa diversité, tout en donnant l'occasion à nos artistes de faire valoir leur talent. »Un Comité consultatif indépendant a présenté à la ministre Frulla des recommandations unanimes au sujet des collectivités choisies. Ce comité était composé des maires des Capitales culturelles du Canada de 2004. Des experts du domaine des arts et de la culture ont agi à titre de conseillers.Le ministère du Patrimoine canadien a lancé le programme Capitales culturelles du Canada le 31 mai 2002. Les municipalités, les gouvernements des Premières nations, ainsi que les collectivités inuites et métisses peuvent y participer.Ce programme souligne les réalisations antérieures des collectivités qui démontrent un engagement continu à l'égard des arts et de la culture. Le financement attribué permet la tenue de manifestations spéciales qui célèbrent les arts et la culture ainsi que d'activités visant à constituer un legs et à faire en sorte que les questions d'art et de culture soient intégrées à la planification des Capitales culturelles. Les prix sont accordés au mérite, selon la qualité du projet proposé et les réalisations antérieures des collectivités candidates.La date limite pour postuler au titre de Capitale culturelle du Canada de 2006 est le 15 mai 2005. Vous trouverez des fiches d'information dans le site Web du ministère du Patrimoine canadien (www.patrimoinecanadien.gc.ca), sous la rubrique « Salle de presse ».Ces fiches présentent un sommaire des projets proposés par les collectivités gagnantes, le montant maximum qui pourra être accordé par chacune des Capitales culturelles, ainsi que la liste des municipalités qui ont posé leur candidature. Des photos sont également fournies sur demande. Renseignements :Jean-Philippe CôtéDirecteur des communications, Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine(819) 997-7788 Myriam BrochuChef, Relations avecles médiasPatrimoine canadien(819) 997-9314 FICHE D'INFORMATION - 1 Capitales culturelles du Canada pour 2005Toronto (Ontario)Catégorie : Population de plus de 125 000 personnesContribution maximale de 500 000 dollarsToronto - Capitale culturelle est véritablement synonyme de créativité culturelle et met en valeur les uvres d'artistes locaux professionnels ainsi que des membres de diverses communautés culturelles de tous les âges dans un alliage exceptionnel de disciplines artistiques traditionnelles et de nouvelles technologies. Parmi les projets qui seront au programme, mentionnons Telling Toronto's Diverse Story, 80 capsules historiques situés à 40 endroits différents sur l'avenue Spadina; Music Makers, un programme de musique destiné aux enfants et aux jeunes; Songs from Above the Treeline, un festival de chants et d'histoires autochtones pour rapprocher les communautés autochtones du Nord et celles qui vivent en milieu urbain. Toronto Ñ Capitale culturelle est véritablement à l'image d'une capitale culturelle!Victoria (Colombie-Britannique)Catégorie : Population entre 50 000 et 25 000 personnesContribution maximale de 500 000 dollarsCélébrons notre diversité rassemble de nombreux domaines d'intérêt. Ce projet présentera notamment un programme d'artistes en résidence; Arts in the City, un festival d'une semaine célébrant les artistes professionnels et locaux; un rassemblement portant sur divers enjeux artistiques et culturels; ainsi qu'un programme d'interprétation des Premières nations de Inner Harbour. Quinze ans après avoir adopté diverses politiques culturelles et artistiques, Victoria est une municipalité dynamique qui récolte le fruit de ses efforts!Algonquins de Pikwàkanagàn (Ontario)Catégorie : Population de moins de 50 000 personnes Contribution maximale de 250 000 dollarsLa fierté culturelle et communautaire allie traditions et innovation par une foule d'initiatives. Un programme de conception d'illustrations fera appel à la technologie informatique et permettra aux artistes de perfectionner leurs compétences commerciales. Un projet permettra de préserver les traditions orales pour les générations à venir. L'atelier de photographie sera l'occasion pour ceux et celles qui y participeront de s'exprimer par ce médium. Enfin, le festival patrimonial comprendra diverses activités dont un pow-wow. Ces activités sont à l'image de la communauté, et tous et toutes sont invités à y prendre part. Cette programmation reconnaît que la culture est essentielle à l'avenir de la collectivité!Saint-Jean-Port-Joli (Québec)Catégorie : Population de moins de 50 000 personnesContribution maximale de 250 000 dollarsL'art et la manière repose sur la réputation de Saint-Jean-Port-Joli comme centre de la sculpture sur bois et du folklore. La Fête d'hiver invitera des sculpteurs sur neige de partout au Québec, dont des artistes autochtones. L'Internationale de la sculpture comprendra une exposition d'arts visuels. La Fête des chants marins présentera des concerts mettant en vedette des musiciens de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'étranger. Un prix culturel sera décerné à une personnalité locale pour rendre hommage à son dévouement aux arts et à la culture. Favorisant la collaboration entre des artistes d'ici et d'ailleurs, Saint-Jean-Port-Joli rayonne au pays et à l'étranger et enrichit ainsi la vie de ses citoyens et citoyennes.Annapolis Royal (Nouvelle-Écosse)Catégorie : Population de moins de 50 000 personnesContribution maximale de 250 000 dollarsLes célébrations du 400e anniversaire de Port Royal constituent un ensemble remarquable d'ateliers, de festivals, de reconstitutions et de festivités. Qu'il s'agisse d'une reconstitution de l'arrivée de Samuel de Champlain à Port Royal, d'un atelier sur les costumes d'époque ou d'un festival de fanfares venues du monde entier, ces célébrations soulignent le rôle de cette petite collectivité de 525 personnes dans l'histoire du Canada. Grâce à un partenariat avec la municipalité de Bridgetown, Annapolis Royal organise des festivals de musique. Annapolis Royal démontre qu'une vision qui a du caractère peut aussi avoir du succès! Pour de plus d'information, visitez notre site Web : www.patrimoinecanadien.gc.ca FICHE D'INFORMATION - 2 -Collectivités candidates - Capitales culturelles du Canada pour 2005Le titre de Capitale culturelle du Canada est décerné depuis 2003 à des municipalités individuelles ou à des regroupements de collectivités dont les propositions ont été retenues. Ces propositions portent sur des activités visant à célébrer les arts et la culture et à constituer un legs durable en la matière. Ces prix sont divisés en trois catégories, selon le nombre d'habitants qui vivent dans ces municipalités.Population de plus de 125 000 habitantsHalifax (N.-É.)Toronto (Ont.) Population entre 50 000 et 125 000 habitantsAnnapolis Royal (N.-É.)County of Huron (Ont.)Kingston (Ont.)Nanaimo (C.-B.)Newmarket (Ont.)New Westminster (C.-B.)Peterborough (Ont.)Strathcona County (Alb.)Victoria (C.-B.)Whitby (Ont.)Population de moins de 50 000 habitantsAlgonquins de Pikwàkanagàn (Ont.)Blind River (Ont.)Chippewas of Nawash (Ont.)District of Campbell River (C.-B.) Edmundston (N.-B.) Esprit-Saint (Qc) Fort St-John (C.-B.) Grand Falls Windsor (T.-N.-L.) Kimberley (C.-B.)Morinville (Alb.)Revelstoke (C.-B.)Saint-Jean-Port-Joli (Qc)
