WINNIPEG (MANITOBA), le 3 février, 2005 -- L'équipe du Pavillon du Canada se fait un plaisir d'aller visiter le Festival du Voyageur, du 12 au 20 février 2005. Soyez de la fête et ne ratez pas cette occasion de participer aux diverses activités du Pavillon du Canada... c'est « à vous de jouer! » Le Pavillon du Canada vous propose toute une série d'activités informatives et divertissantes animées par MariO Canada et Marie O. Canada. Participez au « Grand défi canadien des connaissances », un jeu-questionnaire qui met à l'épreuve vos connaissances sur le Canada, ou venez deviner « Qui suis-je? Que suis-je? Où suis-je? ». Des prix de participation seront offerts. De plus, Bravo, la sympathique mascotte du Pavillon, sera de la partie pour dérider et dégourdir petits et grands. Savez-vous comment obtenir un passeport? Est-ce que faire l'arbre généalogique de votre famille vous intéresse? Savez-vous comment réduire d'une tonne par année vos émissions de gaz à effet de serre? Cherchez-vous des conseils pour aider vos enfants à devenir plus actifs? Vous trouverez les réponses à ces questions et à bien d'autres en discutant avec les représentants des divers ministères et organismes fédéraux qui sont sur place. Ils ont hâte de vous rencontrer et sont fins prêts à répondre à vos questions sur les services et les programmes du gouvernement du Canada. Le Pavillon du Canada, « une scène à ne pas manquer! » Pour plus de renseignements sur les programmes et services du gouvernement du Canada, visitez le www.canada.gc.ca ou composez le numéro sans frais 1 800 O-Canada. - 30 - Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Pierre Téotonio Conseiller principal, Relations avec les médias Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (819) 956-2310 Les communiqués de TPSGC sont également disponibles sur notre site Internet à : www.tpsgc.gc.ca/comm/min/text/mediaroom-f.html Le Pavillon du Canada, « Une scène à ne pas manquer! » Le Pavillon du Canada est une exposition itinérante qui regroupe, sous un même toit, de nombreuses institutions fédérales. Depuis sa création à l'été 2000, le Pavillon du Canada a pris part à plus de 80 événements à travers le Canada. Près de 5 millions de visiteurs ont donc pu rencontrer des représentants du gouvernement du Canada en personne et se renseigner sur les programmes et services offerts aux Canadiens et aux Canadiennes. L'objectif premier du Pavillon est d'informer la population canadienne de façon pertinente et divertissante! Cette année, le thème « À vous de jouer! Le Pavillon du Canada, une scène à ne pas manquer! » met l'accent sur l'aspect ludique du Pavillon et la participation des visiteurs. Les personnes les plus perspicaces pourront mettre leurs connaissances à l'épreuve en participant à un jeu-questionnaire créé au moyen d'un concept novateur « Grand défi canadien des connaissances ». D'autres auront le loisir de participer au jeu de devinettes « Qui suis-je? Que suis-je? Où suis-je? » et à plusieurs autres activités. Les nombreuses activités seront animées par des personnages attachants tous plus colorés les uns que les autres. Bravo, la sympathique mascotte du Pavillon, sera de la partie pour dérider et dégourdir petits et grands. Marie O. Canada et MariO Canada, animateurs par excellence, divertiront les visiteurs et les informeront sur les programmes des ministères participants ainsi que sur les réalisations du gouvernement du Canada. En 2004-2005, l'équipe du Pavillon du Canada est fière de prendre part à huit événements à travers le pays et de mettre à la disposition des visiteurs toute une gamme de renseignements aux stands de l'exposition. Le dynamisme, l'humour et l'interactivité seront à l'honneur au Pavillon du Canada lors de son passage au Festival du Voyageur, du 12 au 20 février, 2005, qui se tiendra au Parc du Voyageur à Winnipeg, (Manitoba). Il ne faut pas rater cette occasion de visiter le Pavillon du Canada. C'est « À vous de jouer! » Pour plus de renseignements sur les programmes et services du gouvernement du Canada, consultez le www.canada.gc.ca ou composez le numéro sans frais 1 800 O-Canada (1 800 622-6232).