29 mars 2005 - Halifax, Nouvelle-Écosse -- Deux universités de la Nouvelle-Écosse misent sur leurs points forts en mettant de l'avant des idées innovatrices qui profiteront à des auditoires très différents. L'Université Dalhousie incorpore des technologies nouvelles dans le processus d'évaluation des sites d'aquaculture, et le centre de développement des entreprises de St. FX offre à Halifax un cours de formation en commerce international à l'intention des musiciens et des groupes locaux, y compris les artistes des East Coast Music Awards (ECMA). L'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) investit en tout une somme de 141 753 $ dans ces deux projets. Le ministère des Pêches et des Océans accorde une contribution « en nature » de 444 000 $. « Ces projets correspondent au genre d'idées innovatrices dont nous avons besoin pour créer de nouvelles possibilités au Canada atlantique », a déclaré l'honorable Geoff Regan, ministre des Pêches et des Océans et ministre responsable de la Nouvelle-Écosse, au nom de l'honorable Joseph McGuire, ministre de l'APECA. « Voici des universités reconnues à l'échelle nationale qui appliquent leurs connaissances spécialisées à la recherche, à la technologie et au commerce international ¿ toutes des priorités du Gouvernement du Canada. » Le département d'océanographie de Dalhousie recueille des données qui serviront à la planification des sites d'aquaculture, aux évaluations environnementales et à la planification des zones côtières dans le comté de Guysborough. Il travaillera en partenariat avec le ministère fédéral des Pêches et des Océans (MPO), le ministère provincial des Pêches et de l'Aquaculture et AquaNet, le réseau de recherche aquicole du Canada, afin de laisser de côté les anciens modèles d'évaluation environnementale en aquaculture pour adopter une perspective plus large et axée sur l'écosystème. Plus précisément, l'étude fera davantage appel aux données et au logiciel de cartographie du système d'information mondial (SIM), ce qui permettra aux chercheurs de mieux interpréter les données. L'APECA et AquaNet investissent chacun 131 673 dans ce projet, alors que le MPO et le ministère provincial des Pêches et de l'Aquaculture fournissent un appui non financier. « AquaNet a réussi à attirer des scientifiques de calibre mondial et à devenir une force de stimulation et d'intégration pour la recherche en aquaculture au Canada, a déclaré M. R. Scott McKinley, le directeur scientifique exécutif d'AquaNet. Ce projet contribue à améliorer le processus d'évaluation des sites d'aquaculture et est le reflet de l'importance que le réseau accorde à la recherche effectuée en collaboration qui favorise l'innovation, la gestion efficace du risque et le besoin d'obtenir l'acceptation sociale et d'établir la viabilité économique dès l'étape de la planification. » Le centre de développement des entreprises de St. FX a commencé à offrir le cours de commerce international de la musique à Halifax en mars 2005. Le cours s'adresse aux musiciens professionnels, dont certains ont offert des prestations aux ECMA à Sydney en février, afin de les préparer à reconnaître les occasions commerciales à l'étranger qui sont susceptibles de se présenter en raison de leur plus grande notoriété, et d'y participer. Le cours est donné par des membres de l'industrie et est conçu pour être accessible et utile aux artistes à tous les niveaux de l'industrie de la musique. L'APECA investit 10 080 $ dans ce cours. À l'usage des médias électroniques : L'APECA appuie deux projets innovateurs entrepris par des universités de la Nouvelle-Écosse. L'Université Dalhousie s'associe avec les ministères fédéral et provincial des Pêches et Aquanet pour améliorer les évaluations des sites d'aquaculture dans le comté de Guysborough, et St. FX offre un cours de commerce international de la musique aux artistes, notamment certains qui ont été présentés aux ECMA en février, afin de les aider à se préparer à participer aux occasions d'exporter leur musique à l'étranger. Le ministre des Pêches Geoff Regan a dit que les projets « correspondent au genre d'idées innovatrices dont nous avons besoin pour créer de nouvelles possibilités au Canada atlantique. » Il a ajouté que l'innovation est une des priorités du Gouvernement du Canada. L'APECA investit en tout une somme de 141 753 $ dans ces projets. - 30 - Valérie Poulin Directrice des communications Cabinet de l'honorable Joseph McGuire Ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (613) 941-7241 Chris Brooks Agent des communications APECA (Nouvelle-Écosse) (902) 426-4790 Uschi Koebberling Gestionnaire des communications Aquanet, UBC Centre for Aquaculture and the Environment (604) 666-4452 Jon Grant Professeur d'océanographie Université Dalhousie (902) 494-2021 Tiiu Poder Directrice exécutive Centre de développement des entreprises de St. FX (902) 867-2211
