N° P003/05À publier - le 24 mars 2005
COAL HARBOUR (C.-B.) — Le ministre de l'Industrie et coministre responsable de la Colombie Britannique David L. Emerson a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre des Transports Jean C. Lapierre, la cession officielle de l'installation portuaire publique de Coal Harbour, au nord de l'île de Vancouver, à la Quatsino Community Society, une société à but non lucratif gérée par la Première nation Quatsino. La cession aura lieu le 25 mars 2005.
« La Quatsino Community Society doit être félicitée de s'être ralliée au mouvement vers une nouvelle ère de gestion portuaire », a déclaré M. Emerson. « Le fait que cette installation sera gérée par des gens du milieu qui connaissent mieux que quiconque son rôle dans la collectivité et son potentiel de croissance lui permettra de fonctionner de façon plus commerciale et plus rentable. »
L'installation portuaire publique de Coal Harbour est située dans la baie Holberg, sur l'île de Vancouver, et comprend un quai, une approche et deux quais flottants.
L'entente de cession comprend une contribution de 1,2 million de dollars provenant du Fonds de cession des ports de Transports Canada pour compenser les coûts initiaux d'exploitation, comme les réparations et l'entretien régulier de cette installation portuaire. Depuis 1997, le gouvernement du Canada a cédé plus de 65 installations portuaires régionales à des intérêts locaux en Colombie Britannique, en vertu de la Politique maritime nationale.
« L'objectif de la Politique maritime nationale est de fournir aux Canadiens un réseau portuaire efficient et rentable », a déclaré M. Lapierre. « Grâce à la cession d'aujourd'hui, la Quatsino Community Society pourra tirer davantage profit de ces installations, réduire les coûts, adapter les niveaux de service aux besoins locaux, et disposer de la latitude nécessaire pour attirer de nouveaux et différents types d'entreprises à Coal Harbour. »
Le Programme de cession des ports de Transports Canada a été créé en 1996, en vertu de la Politique maritime nationale, afin de céder les installations portuaires régionales-locales à d'autres intérêts. Dans certains cas, les ports sont cédés comme ports en activité. Dans d'autres cas, les terres et installations de la Couronne sont cédées à des parties intéressées pour d'autres usages. L'installation portuaire publique de Coal Harbour est l'un des ports régionaux-locaux de Transports Canada, qui vont de grandes installations pouvant appuyer une activité commerciale régionale et locale importante, à de très petites installations n'ayant que peu ou pas de trafic commercial.
Le financement de cette initiative s'inscrit dans le cadre financier déjà en place.
–30–
Personnes-ressources :
Rod NelsonCommunications, Vancouver(604) 666-1675
Irène MarcheterreDirecteure des communicationsCabinet du ministre des TransportsOttawa(613) 991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
