Le 2 mars 2005 Vancouver (Colombie-Britannique) -- L'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), a annoncé aujourd'hui que 400 000 $ seront versés à la Fondation pour la recherche sur le syndrome de Down. Ces fonds seront dirigés vers la nouvelle installation consacrée à la recherche sur le cerveau qui sera construite au coût de 2,8 millions de dollars. « Une recherche poussée dans le syndrome de Down et dans d'autres retards de développement est la clé pour en arriver à des traitements et à des interventions qui portent fruit, a déclaré le ministre Owen. Grâce aux recherches qui y seront menées, les personnes atteintes du syndrome de Down et leurs familles pourront profiter de nouvelles techniques éducatives, de soins de santé améliorés et d'un avenir meilleur. » La Fondation pour la recherche sur le syndrome de Down créera une unité de tomographie non invasive en temps réel, également appelée une magnétoencéphalographie (MEG). Cette nouvelle installation permettra aux chercheurs et aux cliniciens d'évaluer les difficultés fonctionnelles ou les différences dans l'activité cérébrale des enfants et des adultes sous diverses conditions. « L'équipement permettra d'effectuer avec grande précision l'imagerie non invasive et l'évaluation de l'activité cérébrale des enfants et des adultes, a déclaré Josephine Mills, directrice exécutive de la Fondation pour la recherche sur le syndrome de Down. MEG est véritablement un outil d'avant-garde qui, en permettant une meilleure compréhension du fonctionnement du cerveau, sera pour les éducateurs et les cliniciens une source d'information indispensable pour évaluer le syndrome de Down et élaborer des stratégies thérapeutiques et éducatives plus efficaces. » La Fondation pour la recherche sur le syndrome de Down est une organisation sans but lucratif en milieu communautaire. Son financement provient presque entièrement de dons, de subventions et de collecte de fonds. Elle a pour mandat de répondre aux besoins des personnes atteintes du syndrome de Down en ce qui a trait à leur santé, et à leurs besoins d'ordre social et éducatif au moyen de l'éducation, de la recherche et des services cliniques. La Fondation fournit des services à la communauté depuis 1995. Grâce aux recettes provenant de la nouvelle installation, la Fondation n'aura plus à se préoccuper de faire des collectes de fonds pour mener ses activités. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada est le ministère fédéral chargé de soutenir la diversification des collectivités de l'Ouest canadien grâce à des activités qui favorisent l'innovation, l'entrepreneuriat et les collectivités durables. Les fonds fédéraux accordés à ce projet ont été prévus dans le budget fédéral de février 2005. - 30 - Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Susan Schooley Manager, Communications Western Economic Diversification Canada Vancouver, BC Tel: (604) 666-1318 E-mail: susan.schooley@wd.gc.ca Renée Gillen Attaché de presse Cabinet du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport) Téléphone : (613) 954-1110 Dean Mailey Conseil d'administration, Communication Fondation pour la recherche sur le syndrome de Down Téléphone : (604) 444 3773 Site Web : www.dsrf.org No sans frais de DEO: 1 888 338 9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca
