ALERT BAY, le 22 mars 2005 -- Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé aujourd'hui le versement de 330 000 $ pour aider le Groupe du traité Winalagalis à réaliser une étude sur le patrimoine culturel et une étude sur la gouvernance qui serviront à la négociation d'une entente de principe dans le cadre du processus de négociation des traités de la Colombie-Britannique. « Il faut qu'il y ait un lien étroit entre la culture et le patrimoine des Premières nations et la façon dont les Winalagalis envisagent l'avenir de leurs collectivités après les traités - ce travail servira à jeter des bases solides pour l'avenir, a déclaré Geoff Plant, procureur général et ministre responsable de la Négociation des traités. Il s'agit d'une étape importante dans notre cheminement vers la conclusion d'un traité définitif qui lèvera les incertitudes sociales et économiques pour les collectivités dans le Nord de l'île de Vancouver. » Le projet sur le patrimoine culturel repose sur une mesure découlant d'un traité d'une valeur de 200 000 $ visant à constituer une base de données de sites patrimoniaux et d'artefacts d'importance culturelle pour chaque Première nation membre du Groupe du traité Winalagalis. Ces recherches seront utiles aux négociations de la partie du traité qui portera sur la culture et le patrimoine, les parcs et la sélection des terres. « Les projets de ce genre illustrent notre volonté de favoriser les changements positifs dans les collectivités autochtones alors que nous poursuivons nos efforts visant à conclure des traités modernes, a déclaré l'honorable Andy Scott, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. Ils permettront aux Premières nations membres du Groupe du traité Winalagalis de prouver que leurs traditions, ont non seulement leur place dans le monde moderne, mais qu'elles peuvent en fait contribuer à améliorer l'avenir de tous. » La mesure découlant d'un traité de 130 000 $ sur la gouvernance permettra à chaque Première nation membre du Groupe du traité Winalagalis d'élaborer un cadre de gouvernance intégrant éventuellement des structures et fonctions gouvernementales traditionnelles aussi bien que modernes. Elle leur permettra également de déterminer les secteurs dans lesquels les Premières nations membres du Groupe du traité Winalagalis doivent exercer des responsabilités individuelles ou partagées, et ceux dans lesquels elles devraient recevoir des services d'autres organismes. « Les constatations issues de ces projets serviront à nos travaux à la table de négociation, a déclaré William Wasden père, porte-parole du Groupe du traité Winalagalis et négociateur en chef de la Première nation Da'naxda'xw/Awaetlala. Ces travaux de recherche nous permettent d'identifier et de documenter les sites culturels importants et les structures de gouvernance de nos nations, ce qui nous donne les outils nécessaires pour bâtir un avenir meilleur. » Les mesures découlant d'un traité sont des ententes tripartites entre la Colombie-Britannique, le Canada et les Premières nations, dont on convient à la table de négociation. Elles ont pour but d'appuyer et de faire avancer les négociations d'un traité et, à cette fin, répondent à des préoccupations directes des Premières nations pendant les négociations. Le coût de ces deux mesures est assumé par les gouvernements fédéral et provincial. Le Groupe du traité Winalagalis, qui représente les Premières nations ¿Namgis, Da'naxda'xw/Awaetlala, Gwa'sala-¿Nakwaxda'xw, Quatsino et Tlatlasikwala, établies dans le Nord de l'île et dans l'inlet Knight, est en train de négocier une entente de principe avec les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique. - 30 - Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec : Personne- ressource : Kelly Harris Bureau des Affaires publiques (250) 387-1253 Ken Kolba Affaires indiennes et du Nord Canada (604) 775-7717
