Le 22 mars 2005 Edmonton (Alberta) -- Une contribution de 9,75 millions de dollars pour le financement de 34 projets d'infrastructure de transport, annoncée aujourd'hui dans le cadre du programme Infrastructures Canada-Alberta (PICA), profitera aux collectivités rurales. Ces projets amélioreront les infrastructures de transport dans les collectivités rurales de toute la province de l'Alberta et augmenteront la sécurité communautaire, une priorité du PICA. La vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Anne McLellan, au nom de l'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), et l'honorable Lyle Oberg, ministre des Infrastructures et des Transports de l'Alberta l'ont annoncé aujourd'hui. « À l'aide de partenariats, le gouvernement du Canada s'engage à faire des investissements dans des projets d'infrastructure durable qui répondent aux besoins des collectivités, déclare la vice-première ministre McLellan. La vitalité de nos collectivités est essentielle à l'amélioration de la qualité de vie de tous les Albertains. » « Je suis très heureux d'appuyer des projets qui améliorent la qualité de vie de tous les résidants, explique M. Oberg. Les projets annoncés aujourd'hui représentent ce qui est important pour les collectivités de l'Alberta, parce qu'ils sont mis en œuvre par des personnes qui y vivent. Nous continuerons à collaborer avec les administrations publiques fédérale et municipales pour satisfaire les besoins des collectivités de l'Alberta. » Les projets d'infrastructure de transport annoncés aujourd'hui améliorent l'ensemble de la gestion des transports communautaires, du transport en commun, des opérations de véhicules commerciaux, de la gestion des interventions d'urgence et de la sécurité des véhicules de l'Alberta, soutenant ainsi la croissance économique et une meilleure qualité de vie pour les Albertains et leurs collectivités. Parmi les projets annoncés aujourd'hui, les travaux d'amélioration de la route d'accès du comté de Smoky Lake devraient accroître le tourisme au lac Hanmore et à la plage Sunrise, situés à proximité. La municipalité d'Okotoks mettra aussi en œuvre des travaux d'amélioration et de prolongement de son réseau de sentiers pour multiplier les activités récréatives. Le District municipal de Northern Lights no 22 installera un ponceau et des tuyaux en acier ondulé le long du chemin Lovlin. À ce jour, 677 projets ont été annoncés en Alberta dans le cadre du programme en partenariat. Les projets annoncés aujourd'hui font en sorte que le PICA a dépassé son objectif minimum de 508 millions de dollars de financement fédéral, provincial et municipal consacré à l'infrastructure des collectivités urbaines et rurales d'un bout à l'autre de la province. En Alberta, le PICA est mis en œuvre par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et par le ministère des Infrastructures et des Transports de l'Alberta, et administré par un secrétariat mixte. Les gouvernements fédéral et provincial investiront ensemble 3,1 millions de dollars des 9,75 millions annoncés aujourd'hui. Les auteurs des propositions verseront le reste, soit 6,6 millions. Le Comité de gestion du PICA approuve les projets. Il est formé de représentants des gouvernements canadien et albertain, de l'Alberta Urban Municipalities Association (AUMA) et de l'Alberta Association of Municipal Districts and Counties (AAMD&C). « Le programme Infrastructures Canada-Alberta est un bon exemple de partenariat efficace entre les trois ordres de gouvernement, déclare Dorothy Moore au nom de l'AUMA. Les besoins des municipalités en termes d'infrastructures n'ont jamais été aussi grands. La polyvalence du partenariat tripartite du PICA répond aux besoins des municipalités de toutes tailles. » « Le soutien financier du PICA permet à nos municipalités membres d'entreprendre les travaux nécessaires de construction d'infrastructures, explique Eugene Wauters au nom de l'AAMD&C. L'infrastructure est hautement prioritaire pour les districts municipaux et les comtés. » L'entente du programme Infrastructures Canada-Alberta a été conclue le 10 octobre 2000. Le financement fédéral du PICA est prévu dans le budget fédéral de février 2005. - 30 - Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Donna Kinley Communications Manager Western Economic Diversification Canada Edmonton, Alberta Tel: (780) 495-6892 E-mail: donna.kinley@wd.gc.ca Renée Gillen Attachée de presse Cabinet du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport) Tél. : (613) 954-1110 Trent Bancarz Communications Ministère des Infrastructures et des Transports de l'Alberta Edmonton (Alberta) Tél. : (780) 427-0623 (En Alberta, composez le 310-0000 pour faire un appel sans frais de l'extérieur d'Edmonton) No sans frais de DEO: 1 888 338 9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca Document d'information Programme Infrastructures Canada-Alberta Feuille de renseignements de l'Alberta Programme de partenariat Le programme Infrastructures Canada-Alberta (PICA) est un partenariat entre les gouvernements fédéral, provincial et municipal qui permet aussi une participation du secteur privé. Les trois ordres de gouvernement ont joué un rôle important dans l'élaboration de ce programme. Dans le cadre du PICA, les gouvernements fédéral et provincial contribuent à deux tiers des coûts admissibles au financement. Les partenaires communautaires ou du secteur privé fournissent le reste des fonds. Pour les 677 projets et 553,6 millions de dollars approuvés depuis le 8 juin 2001, les contributions fédérales et provinciales totalisent environ 311,3 millions de dollars. En Alberta, ce programme est mis en œ uvre par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et par le ministère des Infrastructures et des Transports de l'Alberta, et administré par un secrétariat mixte. Enraciné dans la collectivité L'élaboration du PICA prend sa source dans la collectivité. Les municipalités y jouent donc un rôle important. La majorité des projets viseront à combler des besoins locaux cernés par les municipalités. Les gouvernements fédéral et provincial peuvent aussi proposer des projets afin de s'assurer que les projets régionaux concernant plus d'une municipalité ne sont pas ignorés. Priorités du PICA Lagrande priorité du PICA est la mise en place d'infrastructures municipales « vertes » , soit : les projets liés au système d'alimentation en eau potable et au réseau d'égout, à la gestion de l'eau, à l'élimination et au recyclage des déchets solides, ainsi qu'aux dépenses en immobilisations pour remplacer l'équipement ou améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments et des installations appartenant aux municipalités locales. L'entente du PICA précise qu'un minimum de 40 p. 100 de la valeur totale des projets doit être investi dans des infrastructures municipales vertes. Les autres priorités comprennent : le transport local, les installations culturelles et récréatives, l'infrastructure soutenant le tourisme, les télécommunications dans les régions rurales et éloignées, l'accès à Internet à haute vitesse par les institutions publiques locales, ainsi que le logement à prix abordable. Pour s'assurer qu'on tient compte des besoins en infrastructures des collectivités rurales, un minimum de 26 p. 100 de la totalité des coûts approuvés pour tous les projets en Alberta doit concerner des projets proposés par des municipalités rurales. Projets du Centre-Nord Endroits Nombre de projets Contribution fédérale-provinciale Coûts totaux du projet Village d'Alliance 1 projet 38 140 $ 62 421 $ Village de Berwyn 1 projet 64 360 $ 103 298 $ District municipal de Big Lakes 1 projet 23 618 $ 100 000 $ Village d'été de Castle Island 1 projet 29 160 $ 46 802 $ Village de Clyde 1 projet 53 620 $ 160 500 $ Village d'été de Crystal Springs 1 projet 31 780 $ 77 250 $ Village d'Irma 1 projet 56 320 $ 90 393 $ Village de Lougheed 1 projet 26 314 $ 42 800 $ Comté de Minburn no 27 1 projet 216 720 $ 419 538 $ District municipal de Northern Lights no 22 1 projet 118 850 $ 323 854 $ Village d'Onoway 1 projet 47 280 $ 75 885 $ Village de Ryley 1 projet 55 900 $ 89 720 $ Village de Sangudo 1 projet 18 690 $ 30 000 $ Municipalité de Sedgewick 1 projet 84 220 $ 135 173 $ Village d'été de Silver Beach 1 projet 30 820 $ 182 385 $ Comté de Smoky Lake 1 projet 116 790 $ 220 000 $ District municipal Rivière Smoky n o 130 1 projet 195 794 $ 325 000 $ Municipalité de St. Paul 1 projet 1 170 $ 11 784 $ Comté de Strathcona 1 projet 82 560 $ 779 126 $ Village d'été de Sunset Beach 1 projet 29 980 $ 48 150 $ Municipalité de Two Hills 1 projet 31 332 $ 50 290 $ Village de Wabamun 1 projet 24 684 $ 48 150 $ Comté de Yellowhead 1 projet 297 576 $ 1 615 700 $ SOUS-TOTAL - Centre-Nord de l'Alberta 23 projets 1 675 678 $ 5 038 219 $ Projets du Centre-Sud de l'Alberta Endroits Nombre de projets Contribution fédérale-provinciale Coûts totaux des projets Comté de Forty Mile no 8 1 projet 77 306 $ 132 354 $ Village de Halkirk 1 projet 35 860 $ 63 081 $ Comté de Lacombe 1 projet 267 682 $ 2 646 228 $ Comté de Lethbridge no 26 1 projet 211 938 $ 393 117 $ Village de Milo 1 projet 35 020 $ 56 710 $ Municipalité d'Okotoks 1 projet 86 766 $ 140 000 $ Comté de Paintearth no 18 1 projet 278 306 $ 481 827 $ Comté de Red Deer 1 projet 40 112 $ 82 176 $ Village de Rockyford 1 projet 48 760 $ 95 979 $ Comté de Starland 1 projet 301 934 $ 507 615 $ Comté de Wheatland 1 projet 68 532 $ 109 994 $ SOUS-TOTAL - Centre-Sud de l'Alberta 11 projets 1 452 216 $ 4 709 081 $ GRAND TOTAL 34 projets 3 127 894 $ 9 747 300 $ Programme Infrastructures Canada-Alberta Sommaire et coûts des projets Village d'Alliance Amélioration des rues 64 241 $ Le renouvellement de la couche de surface de 2 nd Street par l'asphaltage à froid devrait accroître la sécurité routière et réduire la poussière générée par la circulation. Personne-ressource : Laura Towers, Tél. : (780) 879-3911 Village de Berwyn Projet de revêtement dans la subdivision nord 103 298 $ Afin d'améliorer la durabilité des routes dans le nord de Berwyn, on pavera les rues du village dont le revêtement actuel est en gravier. Personne-ressource : Harry Aspin, Tél. : (780) 338-3922 District municipal de Big Lakes Amélioration du chemin de concession 180 100 000 $ L'amélioration du chemin de concession 180 accroîtra la sécurité des automobilistes. Personne-ressource : John Ericksson, Tél. : (780) 523-5955 Village d'été de Castle Island Projet du chemin Martin 46 802 $ L'achèvement du chemin Martin accroîtra la sécurité routière et diminuera les délais d'intervention des véhicules d'urgence. Personne-ressource : Anita Blais, Tel. (780) 431-9712 Village de Clyde Reconstruction de 49 th Street 160 500 $ Afin d'assurer la viabilité à long terme de la route, le village prévoit améliorer 49 th Street en y installant une couche de base, de géotextile et d'asphalte. Personne-ressource : Jean Yaremko, Tél. : (780) 348-5356 Village d'été de Crystal Springs Amélioration de Lakeview Drive 77 250 $ Compte tenu de l'accroissement de la circulation, la surface compactée de Lakeview Drive sera améliorée par l'installation d'un revêtement mixte enrobé à froid. Personne-ressource : Bev Schneider, Tél. : (780) 586-3522 Comté de Forty Mile no 8 Amélioration des rues du hameau de Burdett 132 354 $ Ce projet comprend des travaux de reconstruction et de pavage de sections de l'avenue Railway, de Third Street West et de la rue East. Ces travaux amélioreront le drainage de l'eau pluviale d'orage et assureront la conformité des routes de Burdett aux normes de sécurité. Personne-ressource : Dale Brown, Tél. : (403) 867-3530 Village de Halkirk Amélioration des routes - 2004 63 081 $ Ce projet comporte plusieurs améliorations de l'avenue Alberta pour accroître la sécurité des automobilistes, y compris la préparation d'une couche de base, l'application d'un revêtement enrobé à froid et le réaménagement des installations sur la surface de roulement. Personne-ressource : Doris Cordel, Tél. : (403) 884-2464 Village d'Irma Amélioration des rues 90 393 $ Ce projet comprend le renouvellement de la couche de surface de trois routes du village : 49 th Street, 50 th Avenue et 53 rd Avenue. Le revêtement à froid accroîtra la sécurité routière et diminuera la poussière. Personne-ressource : Mark Evelyn, Tél. : (780) 754-3665 Comté de Lacombe Amélioration du chemin Milton 2 646 228 $ L'élargissement du chemin Milton et l'ajout d'un tapis d'enrobés amélioreront le mouvement de la circulation dans les couloirs clés aux heures de pointe. Ce projet éliminera aussi le besoin d'interdictions routières, facilitant ainsi la circulation des marchandises pendant toute l'année. Personne-ressource : Phil Lodermeier, Tél. : (403) 782-6601 Comté de Lethbridge no 26 Amélioration du chemin Monarch Church 393 117 $ La reconstruction et l'élargissement du chemin Monarch Church accroîtra la sécurité des automobilistes et la longévité de la route. Ces mesures comprennent la reconstruction de la sous-structure de la route, du revêtement de gravier et des pentes de talus, et l'amélioration du drainage au bord du chemin. Personne-ressource : E. Duane Climenhaga, Tél. : (403) 328-5525 Village de Lougheed Amélioration des routes 42 800 $ Ce projet comprend le renouvellement de la couche de surface de parties de la rue Newlands et de l'avenue Alberta afin de résoudre les problèmes de drainage d'eau. Personne-ressource : Stan Towers, Tél. : (780) 386-3970 Village de Milo Le remplacement des trottoirs 56 710 $ Le village améliorera la sécurité des piétons en remplaçant les trottoirs le long de 1 st Street, 2 nd Avenue, de parties de l'avenue Railway et de la rue Centre. Personne-ressource : Dorothy Way, Tél. : (403) 599-3883 Comté de Minburn no 27 Amélioration de la vieille route 16 419 538 $ Ce projet comprend la reconstruction de la route à plusieurs endroits et l'application de pierres broyées, de rapiéçages et d'une couche de scellement au bitume, ce qui devrait améliorer la sécurité routière et la longévité de la route. Personne-ressource : David Marynowich, Tél. : (780) 632-2082 District municipal de Northern Lights no 22 Amélioration du chemin Lovlin 323 854 $ L'amélioration des inclinaisons des fossés et l'installation d'un nouveau ponceau et de tuyaux en acier ondulé le long du chemin Lovlin réduiront les risques d'inondation pour les résidants. La route améliorée comprendra un revêtement élargi et en gravier. Personne-ressource : Theresa McKelvie, Tél. : (780) 836-3348 Municipalité d'Okotoks Amélioration des réseaux de sentiers 140 000 $ Ce projet comprend à la fois la construction de nouveaux sentiers et la réhabilitation des couloirs existants. L'aménagement d'un réseau de sentiers efficace augmentera les possibilités récréatives des résidants et donnera une solution de rechange durable sur le plan environnemental au transport local. Personne-ressource : Marley Oness, Tél. : (403) 938-8930 Village d'Onoway Amélioration de la rue Main 75 885 $ Ce projet facilitera l'accès des résidants en fauteuil roulant aux coins de l'intersection de 49 th Avenue et de 50 th Street. Ces améliorations, y compris l'installation d'un muret californien et de certains travaux d'aménagement paysager, assureront la conformité des routes locales aux normes de sécurité. Personne-ressource : Joseph Trapani, Tél. : (780) 967-5338 Comté de Paintearth no 18 Amélioration du chemin du lac Thelma 481 827 $ L'amélioration du chemin du lac Thelma à l'aide d'un tapis d'enrobés accroîtra la sécurité routière et aidera à préserver l'infrastructure actuelle. Personne-ressource : Julie Falkenberg, Tél. : (403) 882-3211 Comté de Red Deer Amélioration du chemin de rang 274 82 176 $ Le comté planifie d'améliorer le chemin en appliquant un enduit superficiel qui assurera l'efficacité de la circulation routière et la viabilité de la route. Personne-ressource : Frank Peck, Tél. : (403) 350-2163 Village de Rockyford Amélioration de l'avenue Railway 95 979 $ Le village planifie de rénover l'avenue Railway afin d'améliorer l'efficacité opérationnelle. Personne-ressource : Lois Mountjoy, Tél. : (403) 533-3950 Village de Ryley Remplacement des trottoirs 89 720 $ On remplacera les trottoirs du centre du village et améliorera les bordures et les caniveaux. Les gens dont la mobilité est réduite auront un meilleur accès à un plus grand nombre d'installations. Ce projet assurera la conformité de l'infrastructure locale aux normes de sécurité. Personne-ressource : Rhoda Knudslien, Tél. : (780) 663-3653 Village de Sangudo Améliorations des routes 30 000 $ Ce projet comprend un certain nombre d'améliorations des routes et des allées piétonnières dans Sangudo. On rénovera les glissières de sécurité, installera de nouveaux trottoirs et améliorera les bordures et les caniveaux, ce qui accroîtra la sécurité des piétons et des automobilistes et assurera la conformité des routes aux normes de sécurité de l'infrastructure. Personne-ressource : Pamela Nelson, Tél. : (780) 785-2258 Municipalité de Sedgewick Amélioration des rues 135 173 $ L'application d'une couche d'asphalte sur les rues les plus achalandées de Sedgewick réduira la quantité de poussière générée par la circulation. Le nouveau revêtement offrira une meilleure traction et accroîtra la sécurité des automobilistes. Personne-ressource : Thelma Rogers, Tél. : (780) 384-3504 Village d'été de Silver Beach Amélioration de la route de Silver Beach 182 385 $ On pavera la surface de gravier et d'enrobé à froid pour remédier aux nids de poule et améliorer la sécurité routière et la longévité de la route. Personne-ressource : Blaine Alexander, Tél. : (780) 464-5004 Comté de Smoky Lake Amélioration des routes 220 000 $ Afin d'améliorer la circulation des touristes, le comté planifie de paver les routes d'accès menant au lac Hanmore et à la plage Sunrise. Personne-ressource : Cary Smigerowsky, Tél. : (780) 656-3730 District municipal de la rivière Smoky no 130 Amélioration du chemin de concession 200 325 000 $ Le district municipal améliorera la praticabilité de la route en ajoutant une couche d'argile compactée et un nouveau revêtement de gravier. Personne-ressource : Lucien G. Turcotte, Tél. : (780) 837-2221 Comté de Starland Amélioration du chemin Craigmyle Nord 507 615 $ Afin d'assurer une circulation efficace, le comté améliorera plus de sept kilomètres du chemin Craigmyle Nord en ajoutant un matériau de fondation granuleux sous la surface et en appliquant une couche de matériau d'étanchéité granulé. Personne-ressource : Ross Rawlusyk, Tél. : (403) 772-3793 Municipalité de St. Paul Remplacement des trottoirs 11 784 $ La municipalité remplacera environ 200 pieds de trottoir à l'intersection de 46 th Avenue et de 52 nd Street, assurant ainsi la conformité des trottoirs locaux aux normes de sécurité. Personne-ressource : Wayne Horner, Tél. : (780) 645-4481 Comté de Strathcona Amélioration du chemin de canton 542 779 126 $ L'élargissement de la route et le nouveau contournement des pentes créeront une voie de circulation plus sûre et réduiront les délais d'intervention des véhicules d'urgence. Personne-ressource : Chris Batty, Tél. : (780) 464-8091 Village d'été de Sunset Beach Projet de revêtement de routes 48 150 $ Ce projet comprend l'application d'asphalte et de gravier sur Birch Drive et Willow Drive, en assurant la conformité des améliorations aux normes de sécurité de l'infrastructure. Personne-ressource : Don McCallum, Tél. : (780) 487-5357 Municipalité de Two Hills Amélioration de la rue et remplacement de trottoirs 50 290 $ La municipalité améliorera la sécurité routière et des piétons en pavant 54 th Avenue et en remplaçant les trottoirs à divers endroits. Personne-ressource : Marcia Twerdochlib, Tél. : (780) 657-3395 Village de Wabamun Améliorations des routes 48 150 $ Le village réhabilitera 46 th Street entre 52 nd et 56 th Avenue. L'élargissement de la route améliorera le drainage de l'eau et augmentera la sécurité des automobilistes. Personne-ressource : Leagh Randle, Tél. : (780) 892-2699 Comté de Wheatland Améliorations des rues du hameau de Carseland 109 994 $ Afin d'améliorer l'efficacité de la circulation, le comté remplacera les trottoirs de béton, les bordures et les caniveaux le long du chemin Nelson. Personne-ressource : Jennifer Deak, Tél. : (403) 934-3321 Comté de Yellowhead Amélioration du chemin Long Lake 1 615 700 $ Le comté reconstruira le chemin Long Lake afin d'en améliorer la stabilité et de réduire la poussière générée par la circulation. Ces améliorations devraient accroître la sécurité des automobilistes et la longévité de la route. Personne-ressource : Tony Lew, Tél. : (780) 723-4800
