Le 3 mars 2005 OTTAWA -- Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, présidera la cérémonie d'investiture de l'Ordre du Canada à Rideau Hall, le vendredi 11 mars 2005, à 10 h. La Gouverneure générale remettra l'insigne à 44 récipiendaires. Un Compagnon, 11 Officiers et 32 Membres seront reçus au sein de l'Ordre. La Gouverneure générale est Chancelière et Compagnon principal de l'Ordre. L'Ordre du Canada rend hommage aux personnes qui ont mérité la reconnaissance de la nation. De simples citoyens aux personnalités nationales et internationales, tous les Canadiens et Canadiennes sont admissibles à l'Ordre du Canada - la plus haute distinction canadienne pour les réalisations de toute une vie. Trois grades sont décernés en fonction de la portée des réalisations des récipiendaires : Compagnon, Officier et Membre. L'Ordre du Canada a été institué en 1967 pour reconnaître les réalisations exceptionnelles dans divers domaines. Les nominations font suite à une recommandation du Conseil consultatif de l'Ordre, présidé par le juge en chef du Canada. La devise de l'Ordre est :Desirantes meliorem patriam - Ils aspirent à une patrie meilleure. L'horaire de la cérémonie destiné aux médias (Annexe A), la liste complète des récipiendaires (Annexe B), une fiche d'information (Annexe C) et les citations (Annexe D) sont joints au présent communiqué. -30- Renseignements aux médiasLucie Brosseau ou Eric RicherBureau de presse de Rideau Hall(613) 998-0287 ou (613) 998-7280www.gg.ca Renseignements au publicChancellerie des distinctions honorifiques(613) 993-3524 ou 1-800-465-6890 ANNEXE A Les membres des médias sont priés d'observer l'horaire suivant : 9 h 30 Arrivée des médias à Rideau Hall 10 h Début de la cérémonie d'investiture Entrée de Leurs Excellences La Gouverneure générale prend la parole La Gouverneure générale remet les insignes(aux Membres d'abord, puis aux Officiers et aux Compagnons) 11 h 30 Entrevues des médias avec les récipiendaires ANNEXE B LISTE DES RÉCIPIENDAIRES COMPAGNONS Ian Hacking, C.C. Toronto (Ontario) OFFICIERS L'honorable David Crombie, C.P., O.C. Toronto (Ontario) Paul Desmarais jr, O.C. Montréal (Québec) René-Daniel Dubois, O.C. Montréal (Québec) Edward W. (Ted) Godwin, O.C. Calgary (Alberta) Robert Grenier, O.C. Cantley (Québec) Philip Francis Halloran, O.C. Edmonton (Alberta) Richard Colebrook Harris, O.C. Vancouver (Colombie-Britannique) Bernard Labadie, O.C. Montréal (Québec) et Sillery (Québec) Robert Lalonde, O.C. Montréal (Québec) Carol Elaine Ashfield Loughrey, O.C. Fredericton (Nouveau-Brunswick) Patrick S. Parfrey, O.C. St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) MEMBRES Jack Armstrong, C.M. Winnipeg (Manitoba) Claude Benoit, C.M. Montréal (Québec) Morton Brownstein, C.M. Westmount (Québec) Margaret Casey, C.M. Halifax (Nouvelle-Écosse) Michael Thomas Casey, C.M. Halifax (Nouvelle-Écosse) Thomas J. Condon, C.M. Saint John (Nouveau-Brunswick) Thomas De Koninck, C.M. Québec (Québec) Michael B. Decter, C.M. Toronto (Ontario) Jerzy A. Dobrowolski, C.M. Ottawa (Ontario) Roger A. Dorton, C.M. Toronto (Ontario) Tibor Feheregyhazi, C.M. Saskatoon (Saskatchewan) June Goldsmith, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Peter Harcourt, C.M. Ottawa (Ontario) Ydessa Hendeles, C.M., O.Ont. Toronto (Ontario) William James, C.M. Toronto (Ontario) Sultan Jessa, C.M. Cornwall (Ontario) Vern Krishna, C.M. Ottawa (Ontario) Jack R. London, C.M. Winnipeg (Manitoba) John A. MacNaughton, C.M. Toronto (Ontario) Teresa MacNeil, C.M. Johnstown (Nouvelle-Écosse) Loreena McKennitt, C.M., O.M. Stratford (Ontario) John Metcalf, C.M. Ottawa (Ontario) J. William E. Mingo, C.M. Halifax (Nouvelle-Écosse) Margaret Newall, C.M. Calgary (Alberta) Julien D. Payne, C.M. Ottawa (Ontario) Daniel Poliquin, C.M. Ottawa (Ontario) Leonard P. Ratzlaff, C.M., A.O.E. Edmonton (Alberta) Kenneth C. Rowe, C.M. Halifax (Nouvelle-Écosse) Patricia Smart, C.M. Ottawa (Ontario) Sam Sullivan, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Vincent Warren, C.M. Montréal (Québec) Budge Wilson, C.M. Halifax (Nouvelle-Écosse) ANNEXE C Fiche d'information sur l'Ordre du Canada L'Ordre du Canada a été établi en 1967 pour reconnaître les réalisations et les services exceptionnels dans divers champs de l'activité humaine. Il s'agit de la plus haute distinction honorifique de notre pays pour l'uvre d'une vie entière. Il existe trois grades de membres - Compagnon, Officier et Membre - qui permettent d'honorer des gens en fonction du niveau et de l'envergure de leurs réalisations. Les nominations sont faites sur la recommandation du Conseil de l'Ordre, qui est présidé par le juge en chef du Canada. Le gouverneur général est Chancelier et Compagnon principal de l'Ordre. Les membres du Conseil reflètent la diversité et l'excellence de la société canadienne. Certains d'entre eux sont nommés en vertu de la fonction qu'ils occupent; d'autres sont nommés pour un mandat d'une période déterminée afin d'assurer une représentation équilibrée des diverses régions du pays. Les membres du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada sont : La très honorable Beverley McLachlin, C.P., Juge en chef du Canada (Présidente) L'honorable Thomas R. Berger, O.C. Mme Ruth Miriam Goldbloom, O.C. M. Richard Francis Haskayne, O.C. M. Alex Himelfarb, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet M. Tom Jackson, O.C. Mme Karen Kain, C.C., Présidente le Conseil des Arts du Canada Mme Judith A. LaRocque, C.V.O., Sous-ministre, Patrimoine canadien M. Peter MacKinnon, Président du Conseil, Association des Universités et Collèges du Canada L'honorable Antonine Maillet, C.P., C.C., O.Q. M. Gilles Paquet, C.M., Président, La Société royale du Canada Toute personne ou tout groupe peut proposer la candidature d'une personne jugée digne. Tout Canadien ou Canadienne est admissible à devenir membre de l'Ordre du Canada. Seuls les politiciens et les juges fédéraux et provinciaux ne peuvent l'être pendant la période où ils occupent leurs fonctions. Des non-Canadiens peuvent obtenir une nomination à titre honorifique. ANNEXE D COMPAGNONS Ian Hacking, C.C.Toronto (Ontario)Compagnon de l'Ordre du Canada Ian Hacking est considéré comme l'un des plus grands philosophes au monde. Son uvre, qui a été traduite dans de nombreuses langues, est connue et enseignée aux quatre coins de la planète. Il est reconnu pour avoir contribué à rapprocher des disciplines comme la philosophie, l'histoire, la sociologie et l'anthropologie. Son savoir interdisciplinaire a profondément influencé la pensée moderne sur la nature de la recherche scientifique et la place de la science dans notre culture. Professeur émérite de philosophie à l'Université de Toronto, il s'est également vu attribuer une chaire permanente au Collège de France. Il s'est illustré en prodiguant généreusement ses conseils à d'autres chercheurs et il est estimé pour sa gentillesse, sa sincérité et sa grande intelligence. OFFICIERSL'honorable David Crombie, C.P., O.C.Toronto (Ontario)Officier de l'Ordre du Canada David Crombie a beaucoup marqué la vie publique. Les Torontois se souviennent de celui qu'ils avaient baptisé affectueusement le « tiny perfect mayor ». Sur la scène fédérale, il a occupé plusieurs postes ministériels importants et s'est acquitté avec distinction de ses fonctions pendant dix ans. L'intérêt qu'il porte à l'environnement naturel et au milieu bâti se reflète dans ses rôles de commissaire auprès de la Commission royale sur l'avenir du secteur riverain de Toronto et de président fondateur de la Fiducie de régénération du secteur riverain. Il a également été le premier chancelier de la Ryerson Polytechnic University et il est actuellement à la tête de l'Institut urbain du Canada et du conseil d'administration de Place Ontario. Paul Desmarais jr, O.C.Montréal (Québec)Officier de l'Ordre du Canada Homme d'affaires respecté ici et à l'étranger, Paul Desmarais jr est aussi grandement estimé pour son engagement social et philanthropique. Président du conseil et co-chef de la direction de Power Corporation du Canada, il contribue également à l'essor de sociétés et d'organismes nationaux et internationaux avec vision et leadership. Par ailleurs, ses multiples engagements communautaires donnent la mesure de sa générosité et de son dévouement exceptionnels. Il collabore avec diverses organisations liées à l'éducation, aux soins de santé, à la culture et aux causes sociales. La liste est longue et comprend, notamment, l'UQAM (Université du Québec à Montréal), l'Hôpital Sainte-Justine et Le Phare, Enfants et Familles. René-Daniel Dubois, O.C.Montréal (Québec)Officier de l'Ordre du Canada René-Daniel Dubois est une figure phare de notre univers culturel. Ce grand dramaturge et metteur en scène est aussi comédien, scénariste, professeur, traducteur et conférencier. Plusieurs de ses uvres ont été publiées et traduites en diverses langues, dont Ne blâmez jamais les Bédoins et Being at home with Claude qui a été portée au grand écran. Elles lui ont aussi valu distinctions et renommée internationale. Il a également écrit des textes pour la radio et la télévision et a été président fondateur de l'Association québécoise des auteurs dramatiques. Que ce soit par sa démesure ou par son humour corrosif, ce vibrant polémiste et libre-penseur nous séduit, nous dérange, mais ne nous laisse jamais indifférent. Edward W. (Ted) Godwin, O.C.Calgary (Alberta)Officier de l'Ordre du Canada Plus jeune membre du groupe d'artistes d'avant-garde de la Saskatchewan du nom de Regina Five, Ted Godwin s'est fait connaître au début des années 1960. C'est dans sa série de tableaux intitulée Tartan qu'il s'est vraiment illustré en tant que peintre abstrait moderne. Ses grandes reproductions de paysages canadiens, qui se distinguent par la richesse des couleurs et la complexité de la composition, sont le fruit d'une vive imagination imprégnée de la réalité. À l'Université de Regina, où il était professeur de beaux-arts, il entretenait d'excellentes relations avec ses étudiants. C'est en se consacrant passionnément à l'écriture de son roman Messages From the Real World: A Professional Handbook for the Emerging Artist qu'il nous a fait partager son expérience personnelle, voyage poignant qui l'a fait sortir d'un quasi anonymat et devenir un des artistes les plus admirés au pays. Robert Grenier, O.C.Cantley (Québec)Officier de l'Ordre du Canada Robert Grenier est une figure de proue en archéologie et en conservation subaquatique. Chef de la Section d'Archéologie subaquatique à Parcs Canada, il est connu, entre autres, pour son travail dans la découverte au Labrador de la plus vieille épave patrimoniale en Amérique du Nord. Il y a développé des méthodes novatrices faisant de Red Bay un modèle de recherche scientifique de par le monde. Grand communicateur et expert-conseil réputé, il a été associé à de nombreux films et projets, notamment la protection du Titanic et de l'Empress of Ireland. À travers ses multiples engagements, dont la présidence d'un comité scientifique international à l'UNESCO, il nous transmet l'importance de protéger le patrimoine submergé afin qu'il puisse continuer à nous révéler ses secrets. Philip Francis Halloran, O.C.Edmonton (Alberta)Officier de l'Ordre du Canada Éminent savant et chercheur, Phillip Halloran a fait progresser notre connaissance des facteurs de réussite des greffes d'organes. Professeur aux départements de médecine, de microbiologie médicale et d'immunologie de l'Université de l'Alberta, il est aussi directeur de l'Alberta Transplant Institute. Il a occupé divers postes de direction au sein d'organismes médicaux au Canada et à l'étranger, dont celui de président du conseil d'administration de la Roche Organ Transplant Research Foundation. De plus, il est l'éditeur en chef du American Journal of Transplantation. Il a établi de nouvelles normes de soins en matière de transplantation, et continue d'assurer la formation et la supervision de jeunes chercheurs et de jeunes médecins dans cette spécialité. Richard Colebrook Harris, O.C.Vancouver (Colombie-Britannique)Officier de l'Ordre du Canada Cole Harris, un des plus éminents géographes-historiens au Canada, nous dévoile depuis de nombreuses années les fondements de l'histoire canadienne. Professeur émérite à l'Université de la Colombie-Britannique, il a écrit des ouvrages précurseurs sur les premières colonies européennes au Canada, sur la géographie du colonialisme des débuts de la Colombie-Britannique et sur les rapports entre les immigrants européens et les Premières nations. En plus de ses activités d'enseignement et de recherche, il a été rédacteur du premier volume de l'Atlas historique du Canada, ouvrage qui a fait l'unanimité. En nous aidant à mieux comprendre l'évolution de notre pays et sa particularité, il a fait la lumière sur notre passé pour que nous sachions mieux aborder l'avenir. Bernard Labadie, O.C.Montréal (Québec) et Sillery (Québec)Officier de l'Ordre du Canada Dès son jeune âge, Bernard Labadie a manifesté un grand don pour la musique. Depuis, il est devenu un chef d'orchestre de renommée internationale. Fondateur et directeur artistique et musical de l'orchestre de chambre Les Violons du Roy et du chur La Chapelle de Québec, il a réalisé des disques avec eux et a fait des tournées ici et à l'étranger, pour le plus grand bonheur des mélomanes. Son talent et son intelligence musicale ont été salués par des critiques élogieuses et de nombreux prix. Ce spécialiste des répertoires baroque et classique est aussi un passionné d'art lyrique. Il a assumé, avec grand succès, la direction artistique de l'Opéra de Québec et il est, depuis 2002, directeur artistique de l'Opéra de Montréal. Il agit aussi comme chef d'orchestre invité au Canada et ailleurs. Robert Lalonde, O.C.Montréal (Québec)Officier de l'Ordre du Canada La carrière artistique de Robert Lalonde témoigne de sa remarquable polyvalence et de son impressionnante créativité. Au théâtre, il joue tant du Molière et du Shakespeare que du Gauvreau, et il a donné vie à des personnages dans plusieurs téléromans et séries télévisées. Il a aussi fait preuve d'excellence en tant que directeur artistique, notamment au Théâtre de Quat'Sous, et comme professeur d'art dramatique et de création littéraire. Cet artiste accompli est en plus l'un de nos grands écrivains et plusieurs de ses oeuvres ont été primées, dont Le Petit aigle à tête blanche. Romancier, poète, essayiste et dramaturge, il se révèle un grand amoureux de la nature et de la littérature, proche de ses racines d'Amérindien et réfléchissant sur le monde qui l'entoure. Carol Elaine Ashfield Loughrey, O.C.Fredericton (Nouveau-Brunswick)Officier de l'Ordre du Canada Tant dans sa vie professionnelle que dans ses activités bénévoles, Carol Loughrey défend la cause des femmes. Comptable agréée, elle a occupé divers postes à l'Université du Nouveau-Brunswick et a été la première femme à occuper le poste de contrôleur dans un gouvernement provincial. Première femme également à occuper le poste de président de l'Institut canadien des comptables agréés, elle a supervisé l'élaboration de politiques et de pratiques nationales qui favorisent la diversité et l'égalité au sein de sa profession. Ses judicieux conseils, son grand sens des affaires et ses qualités de dirigeante ont aussi profité à des organismes comme la Fondation des femmes canadiennes et la Fondation Muriel McQueen Fergusson. Ayant vaincu un cancer du sein, elle est cofondatrice de groupes locaux, provinciaux et nationaux de soutien aux femmes atteintes de cette maladie. Patrick S. Parfrey, O.C.St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)Officier de l'Ordre du Canada Professeur-chercheur à la Memorial University de Terre-Neuve et directeur du Patient Research Centre du Health Care Corporation de St John's, Patrick Parfrey est un scientifique spécialiste de l'épidémiologie clinique de renommée internationale. Éminent expert de la cardiopathie chez les patients souffrant d'insuffisance rénale, il est également connu pour ses travaux de recherche novateurs sur l'insuffisance rénale terminale. Ardent défenseur de la recherche pluridisciplinaire, il a contribué à d'importantes études concertées, dont CANPREVENT. De plus, il a fait preuve d'un leadership exceptionnel en entraînant des équipes de rugby de niveau régional, provincial et national, et en occupant le poste de président de Rugby Canada. MEMBRES Jack Armstrong, C.M.Winnipeg (Manitoba)Membre de l'Ordre du Canada Pédiatre dévoué et compatissant, Jack Armstrong a montré un souci hors du commun pour le bien-être des membres Premières nations. Il a inlassablement travaillé à l'amélioration des services médicaux offerts aux collectivités autochtones en faisant partie de comités régionaux, provinciaux et nationaux. De ce fait, il a joué un rôle capital dans la création du Centre autochtone de la santé et du bien-être de Winnipeg et du Programme de bourses d'études spéciales pour les étudiants autochtones en médecine de la Fondation médicale canadienne. Il a mis ses qualités de chef exceptionnelles au service de sa profession en étant président de la Manitoba Medical Association et de l'Association médicale canadienne. Claude Benoit, C.M.Montréal (Québec)Membre de l'Ordre du Canada Conceptrice de grand talent, vulgarisatrice scientifique et gestionnaire de haut niveau, Claude Benoit possède un remarquable sens de l'innovation. Elle a joué un rôle clé dans la mise sur pied de grands projets muséologiques, notamment à la Biosphère et au Biodôme de Montréal, et au Musée de la civilisation de Québec. Elle a aussi conçu et réalisé le Centre des sciences de Montréal qui s'avère un succès canadien sans précédent. Cette femme dynamique, qui a également dirigé le Musée McCord, est aujourd'hui présidente et chef de la direction de la Société du Vieux-Port de Montréal. Engagée au sein de différents organismes, dont l'Association des centres de sciences du Canada et le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada, elle continue de promouvoir le loisir intelligent et l'opportunité d'apprendre en s'amusant. Morton Brownstein, C.M.Westmount (Québec)Membre de l'Ordre du Canada Chef d'entreprise très respecté, Morton Browstein est aussi un bénévole et un philanthrope remarquable. Chef de la direction de Chaussure Browns Inc., il a fait d'une petite boutique familiale une entreprise d'envergure nationale, chef de file de l'industrie. Sa générosité sur tous les plans - temps, énergie et argent - est légendaire. Il s'est particulièrement consacré à des activités de financement au profit de l'Hôpital général juif et de l'Association montréalaise pour les aveugles entre autres. De plus, sa société fait régulièrement don à divers organismes communautaires d'un pourcentage exceptionnellement généreux de ses bénéfices. Margaret Casey, C.M.Halifax (Nouvelle-Écosse)Membre de l'Ordre du Canada Directrice du North End Community Health Association Clinic et médecin dotée d'une compassion hors du commun, Margaret Casey s'est vouée corps et âme à la prestation de soins de santé axés sur les besoins du patient. Sa capacité d'écouter, sa conscience sociale aiguisée et son souci de la santé globale de ses patients lui ont valu le respect de tous. Elle a aussi occupé le poste de directrice des admissions à la faculté de médecine de l'Université Dalhousie, en plus d'uvrer bénévolement dans des cliniques médicales à Sainte-Lucie et à Haïti. Elle a également apporté son soutien à diverses uvres, dont la Children's Aid Society de la Nouvelle-Écosse et l'organisme Home of the Guardian Angel. Michael Thomas Casey, C.M.Halifax (Nouvelle-Écosse)Membre de l'Ordre du Canada Pendant plus de 50 ans, Thomas Casey a généreusement servi la cause des pauvres dans sa province et à l'étranger. Dès le début de sa carrière et bien avant la mise en place du régime d'assurance-maladie, ce chirurgien thoracique a gratuitement offert ses services aux Néo-Écossais qui ne pouvaient s'offrir des soins médicaux. Réputé et respecté pour ses compétences cliniques, il a partagé son savoir et son souci du bien-être d'autrui en enseignant au Département de chirurgie de l'Université Dalhousie. Au cours de sa vie professionnelle, il a travaillé bénévolement dans des cliniques de pays en développement comme Haïti, le Guyana et le Nigéria - témoignage de son profond sens humanitaire. Thomas J. Condon, C.M.Saint John (Nouveau-Brunswick)Membre de l'Ordre du Canada Thomas Condon a beaucoup apporté à la vie culturelle et universitaire de Saint John. En tant que président de l'Imperial Theatre, il a mis son esprit d'initiative et sa détermination au service de la restauration et de la modernisation de ce bâtiment historique, à la fois salle de spectacles et théâtre de variétés. Son travail de bénévole a profité aux Jeux du Canada de 1985, au Festival by the Sea et aux activités de la Writers' Federation of New Brunswick. Vice-président émérite de l'Université du Nouveau-Brunswick, il a joué un rôle capital dans l'agrandissement du campus de Saint John en supervisant la construction de huit nouveaux pavillons, ce qui a fait augmenter considérablement le nombre d'étudiants inscrits. Thomas De Koninck, C.M.Québec (Québec)Membre de l'Ordre du Canada Plus qu'un grand penseur et qu'un philosophe, Thomas De Koninck est un éveilleur d'esprits. Ce professeur et ancien doyen à la Faculté de philosophie de l'Université Laval est l'auteur d'ouvrages reconnus au niveau international, dont De la dignité humaine et La nouvelle ignorance et le problème de la culture. Il est aussi réputé pour la qualité de son enseignement et pour l'attention bienveillante qu'il porte à ses étudiants. Croyant au potentiel libérateur de la connaissance, il a ce souci de diffuser le fruit de ses recherches en participant à différentes tribunes ouvertes au grand public. Également engagé à la promotion de son champ d'activité, il est actif au sein de l'Association canadienne de philosophie dont il a occupé la présidence. Michael B. Decter, C.M.Toronto (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Michael Decter a considérablement contribué à l'amélioration des soins de santé au Canada. Ancien secrétaire du Cabinet du gouvernement du Manitoba, il a ensuite été sous-ministre de la Santé de l'Ontario, ce qui lui a permis de participer, en 1991, aux négociations de l'accord-cadre entre le Gouvernement et l'Ontario Medical Association. Grande figure de la politique en matière de santé et de la réforme du secteur, il a présidé l'Institut canadien d'information sur la santé et est actuellement président du nouveau Conseil de la santé du Canada. De nombreux décideurs canadiens et étrangers sollicitent ses conseils et son point de vue. Jerzy A. Dobrowolski, C.M.Ottawa (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Jerzy Dobrowolski a uvré en faveur des applications pratiques des innovations scientifiques. Ce chercheur émérite du Conseil national de recherches du Canada a joué un rôle de premier plan dans l'application de films optiques très minces à la fabrication de nos billets de banque, pour empêcher la contrefaçon. Sa technique de production de films optiques très minces constitue l'une des méthodes de lutte contre la contrefaçon les plus efficaces au monde. Elle a également trouvé des applications dans les domaines des télécommunications et de la technologie de l'information, comme en témoignent les permis de conduire et les disques compacts. Guide généreux de ses conseils, il a été une source d'inspiration pour des générations de jeunes scientifiques. Roger A. Dorton, C.M.Toronto (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Roger Dorton, un des plus éminents ingénieurs civils du Canada, est reconnu pour son expertise dans le domaine de la conception de ponts. Pendant sa carrière, il a pris part à la conception et à la réparation de nombreux ponts canadiens connus, dont le pont suspendu A. Murray McKay, à Halifax, et le pont Champlain, à Montréal. Lorsqu'il travaillait au ministère des Transports de l'Ontario, il a joué un rôle prépondérant dans la mise en place du premier code de conception des ponts basé sur la performance. Expert-conseil très recherché, il continue d'améliorer les infrastructures civiles du Canada. Tibor Feheregyhazi, C.M.Saskatoon (Saskatchewan)Membre de l'Ordre du Canada Tibor Feheregyhazi a consacré sa vie à l'avancement des arts de la scène en Saskatchewan. Au cours des vingt dernières années, il a fait du Persephone Theatre de Saskatoon une troupe dynamique qui connaît beaucoup de succès. En tant que directeur artistique, il a non seulement présenté au public de grandes pièces tirées du répertoire international, mais aussi fait très souvent appel au talent des dramaturges locaux. En outre, il a fourni aux jeunes comédiens des conseils très appréciés pendant ses ateliers d'été, et il a offert à de nombreux artistes autochtones la possibilité de raconter leurs histoires. June Goldsmith, C.M.Vancouver (Colombie-Britannique)Membre de l'Ordre du Canada June Goldsmith a profondément marqué la scène musicale de Vancouver. Elle est la fondatrice et directrice de la série de concerts Music in the Morning, qui présente des interprètes de divers genres musicaux, des uvres anciennes et classiques aux plus contemporaines. Convaincue de sa mission d'éducation et de divertissement, elle prévoit des moments d'échanges entre les artistes et les spectateurs et offre des séries de conférences très connues. Les programmes « Artistes en résidence » et « Compositeurs en résidence », dont elle est l'instigatrice, témoignent de sa volonté de favoriser l'épanouissement des talents canadiens. Elle a également mis son dynamisme, son imagination et ses connaissances musicales au service de divers organismes locaux, dont elle est membres du conseil d'administration à titre bénévole. Peter Harcourt, C.M.Ottawa (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Peter Harcourt est considéré comme « le fondateur des études cinématographiques au Canada ». C'est à l'Université Queen's qu'il a dirigé le premier département du pays entièrement consacré aux études cinématographiques. Il est très respecté en tant qu'enseignant et conseiller à l'Université Queen's et aux autres universités où il a enseigné. Grand spécialiste de la production cinématographique dans le monde, il est surtout connu pour susciter l'enthousiasme du public pour le cinéma canadien. Amateur autant des productions anglophones que des productions francophones, il est un ardent défenseur des films canadiens. Il est membre fondateur de l'Association canadienne des études cinématographiques et a contribué à donner une orientation à l'Institut canadien du film. Ydessa Hendeles, C.M., O.Ont.Toronto (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Considérée comme étant l'un des collectionneurs d'art les plus renommés au monde, elle expose sa collection pour le plus grand plaisir du public par l'entremise de sa fondation, la Ydessa Hendeles Art Foundation. Perspicace, dévouée et passionnée, elle est aussi reconnue pour sa créativité à titre de conservatrice. Elle se concentre notamment sur les uvres d'artistes vivants. Elle cherche ainsi à aider les gens à mieux connaître leur patrimoine culturel et à mieux se connaître eux-mêmes par l'art. Renommée dans son domaine, elle siège au conseil international du Museum of Modern Art de New York. De plus, elle a été la première membre canadienne à siéger au conseil international de la Tate Gallery de Londres, en Angleterre. William James, C.M.Toronto (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Géologue, Bill James est l'une des personnes qui ont donné des perspectives prometteuses à l'industrie minière et à ceux qu'elle emploie. Lorsqu'il était président des sociétés Falconridge Ltée et de Denison Mines Inc., il s'est attaqué de front à leurs graves problèmes d'ordre financier et a réussi à redresser leur situation. En plus de ses réussites dans le secteur des ressources naturelles, on lui attribue le mérite d'avoir mis bon nombre de grandes sociétés canadiennes sur la voie de la croissance. Il a fait un passage remarqué aux conseils d'administration de la Banque Canadienne Impériale de Commerce et de Clarica entre autres. Sultan Jessa, C.M.Cornwall (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Ce bénévole infatigable et dévoué sert sa collectivité depuis plus de 30 ans. Journaliste de son état, Sultan Jessa est bien connu pour ses grands talents de collecteur de fonds, son énergie inépuisable, son leadership et son engagement. Des organisations comme le Centre de traitement des enfants, le Musée d'art régional de Cornwall et les Grands Frères et Grandes Surs, entre autres, ont bénéficié de son bénévolat. Président du Conseil multiculturel de Cornwall et du Conseil multiculturel des arts populaires de l'Ontario, il fait la promotion de la compréhension entre les divers groupes ethniques et culturels du Canada. Vern Krishna, C.M.Ottawa (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Vern Krishna a apporté une contribution remarquable au monde du droit. Ce professeur de fiscalité de l'Université d'Ottawa, un des plus éminents du Canada dans son domaine, est connu pour avoir vulgarisé le droit fiscal auprès du grand public. Il sait motiver ses étudiants, et son engagement, ses qualités de chef et ses talents de diplomate ont marqué sa vie professionnelle et ses activités bénévoles. Trésorier du Barreau du Haut-Canada, il a joué un rôle décisif dans la négociation d'un accord qui permet aux avocats d'exercer leur profession dans les différentes provinces. Il a par ailleurs participé à la réforme du processus d'admission au Barreau de l'Ontario, et joué un rôle de premier plan en ce qui concerne l'évaluation des avocats diplômés étrangers qui souhaitent exercer au Canada. Jack R. London, C.M.Winnipeg (Manitoba)Membre de l'Ordre du Canada Jack London fait l'admiration de tous pour son dévouement envers les membres des Premières nations. À titre d'avocat et de conseiller auprès de l'Assemblée des Chefs du Manitoba et de l'Assemblée des Premières nations, il a fait preuve d'une compétence exceptionnelle dans une foule de dossiers autochtones et constitutionnels. Il s'est également distingué par son apport à sa profession et à l'enseignement du droit. Il a notamment occupé les postes de doyen de la faculté de droit de l'Université du Manitoba, de président fondateur de la Manitoba Law Foundation et de conseiller auprès de la Clinique canadienne sur l'enseignement du droit. John A. MacNaughton, C.M.Toronto (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada John MacNaughton a fait preuve d'un leadership exceptionnel aussi bien dans l'industrie des services financiers que dans le domaine du bénévolat ou dans le secteur public. Il a été président de Nesbitt Burns, président de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, et président fondateur et chef de la direction du Conseil de placement du Régime de pensions du Canada. Il a également agi comme président de l'Empire Club of Canada et comme président de la Princess Margaret Hospital Foundation. Il a été considéré tout au long de sa carrière comme une personne qui voit loin, qui cherche à établir le consensus et qui est un modèle de citoyenneté responsable. Teresa MacNeil, C.M.Johnstown (Nouvelle-Écosse)Membre de l'Ordre du Canada Teresa MacNeil fait une promotion très active de l'éducation permanente. Elle a passé plus de 35 ans à la St. Francis Xavier University, où elle a été professeure, présidente fondatrice du département de l'éducation pour adultes et directrice du département des études destinées à des étudiants extérieurs. Elle a offert bénévolement et généreusement ses services à l'Association canadienne d'éducation des adultes et à l'organisme Routes to Learning Canada, pour ne nommer que ceux-ci. Reconnue pour son honnêteté et son bon sens, elle a par ailleurs contribué activement à la croissance économique de sa région à titre de présidente d'un groupe de travail fédéral-provincial sur l'économie de Cap-Breton. Plus récemment, elle a guidé judicieusement un examen public des prospections pétrolières au large de Cap-Breton. Loreena McKennitt, C.M., O.M.Stratford (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Connue pour sa musique captivante et évocatrice, cette harpiste et compositrice-interprète a fondé sa propre maison de disques en 1985 en ayant pour tout outil un petit guide et un modeste prêt. Depuis, Loreena McKennitt a vendu plus de 13 millions d'albums dans le monde et reçu divers prix nationaux et internationaux. D'une générosité sans bornes, elle a lancé diverses initiatives comme la création d'un centre familial dans sa collectivité, la création d'un fonds national pour le sauvetage et la sécurité sur l'eau ainsi que l'acheminement d'une aide aux victimes des tremblements de terre en Turquie et en Grèce. Elle participe régulièrement à des concerts-bénéfices et verse une partie des recettes de ses ventes de disques à de bonnes uvres. Elle est un modèle pour sa bienveillance, sa créativité, sa persévérance et son talent musical immense. John Metcalf, C.M.Ottawa (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada John Metcalf est une des personnalités les plus colorées et les plus passionnées dans le monde de la littérature canadienne. À la fois un écrivain dont l'uvre est souvent citée dans les anthologies et les revues littéraires, il est aussi un éditeur bien connu pour le soutien et les encouragements qu'il prodigue constamment aux jeunes écrivains. Il a rédigé des dizaines d'anthologies de fiction canadienne, ce qui a permis à certains des plus grands nouvellistes du pays de se faire connaître. Rédacteur en chef bénévole chez Porcupine's Quill, il continue de sortir de nouveaux écrivains de l'ombre. Bien qu'il ne mâche pas souvent ses mots dans ses critiques littéraires, il est largement respecté pour son engagement envers l'excellence de l'édition au Canada. J. William E. Mingo, C.M.Halifax (Nouvelle-Écosse)Membre de l'Ordre du Canada Depuis plus de 50 ans, William Mingo fait preuve d'une grande générosité envers sa ville et sa province, tant sur le plan professionnel qu'en tant que bénévole. Avocat spécialisé en droit des affaires et en droit commercial, il est à l'origine de nombreux changements. Il a largement contribué à la création de la Law Foundation of Nova Scotia qui, par des réformes, veut rendre les lois plus humaines. Il a aussi joué un rôle déterminant dans l'établissement de services d'aide juridique dans la province. En outre, des organismes comme l'Atlantic Institute for Market Studies et la société Minas Basin Holdings Ltée ont bénéficié de ses qualités de chef et de son grand sens des affaires. Grand défenseur des établissements d'enseignement, plus particulièrement de l'Université Dalhousie et de l'Université Saint Mary's, il est aussi un mécène estimé. Margaret Newall, C.M.Calgary (Alberta)Membre de l'Ordre du Canada C'est son travail d'institutrice qui a sensibilisé Margaret Newall aux effets dévastateurs de la violence familiale sur les jeunes enfants et à l'importance d'un milieu familial sain. Cofondatrice de la Prairieaction Foundation, elle s'est engagée corps et âme à sensibiliser le public à la nécessité de favoriser la recherche et la création de programmes éducatifs dans ce domaine. Par le bais de la Fondation, elle a recueilli des millions de dollars au profit du réseau Research and Education for Solutions to Violence and Abuse (RESOLVE). Également mécène, elle commandite la Honens International Piano Competition et encourage le Mount Royal College Conservatory. Julien D. Payne, C.M.Ottawa (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Julien Payne a profondément influencé l'évolution du droit de la famille au Canada. Il est l'un des plus éminents spécialistes du droit familial et du règlement de litiges familiaux au Canada, et il a joué un rôle décisif dans la création de tribunaux unifiés de la famille, le principe du « divorce sans égard à la faute » et l'élaboration des lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants et conjoints. Les travaux de cet homme au savoir remarquable sont fréquemment cités par les tribunaux. De nombreux gouvernements et organismes de réforme du droit ont sollicité son expertise et ses conseils. Il a enseigné pendant plus de 20 ans à l'Université d'Ottawa avant de devenir président de la Law Foundation of Saskatchewan. Conseiller et modèle exemplaire, il a laissé une marque indélébile sur de nombreuses générations d'étudiants. Daniel Poliquin, C.M.Ottawa (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Romancier et nouvelliste, Daniel Poliquin défend depuis longtemps la cause de la minorité francophone en Ontario. Déjà, avant la vingtaine, il avait joint sa voix et sa plume aux revendications pour l'école française et pour des services administratifs et de santé en français en Ontario. Par ses ouvrages, dont L'Écureuil noir, il affirme la présence de l'identité franco-ontarienne et en exprime la complexité. Aussi traducteur, il fait connaître aux lecteurs francophones des livres marquants d'écrivains anglophones, notamment canadiens. Il est également connu pour son engagement social et politique envers la cohésion du Canada. Cet auteur et citoyen, qui nous pousse à réfléchir, nous amène aussi à nous ouvrir à de nouveaux horizons. Leonard P. Ratzlaff, C.M., A.O.E.Edmonton (Alberta)Membre de l'Ordre du Canada Professeur d'études chorales à l'Université de l'Alberta depuis plus de 20 ans, Leonard Ratzlaff est un des plus grands chefs de chur et éducateurs du Canada. Par son enthousiasme contagieux pour la musique chorale, il a servi de mentor à d'innombrables jeunes musiciens, les encourageant à explorer toute la gamme des émotions exprimées par la musique. Il dirige depuis longtemps les Madrigal Singers de l'université ainsi que les Richard Eaton Singers, contribuant à asseoir la réputation de l'Alberta sur la scène chorale nationale et internationale. Kenneth C. Rowe, C.M.Halifax (Nouvelle-Écosse)Membre de l'Ordre du Canada Respecté par ses pairs pour sa réussite en affaires, Kenneth Rowe a également apporté son généreux soutien à la collectivité. C'est en 1967 qu'il fonde la compagnie qui va devenir, grâce à ses qualités de chef et de visionnaire, l'un des plus importants conglomérats internationaux privés de la Nouvelle-Écosse : I.M.P. Group International Inc. Il a uvré aussi pour la collectivité comme président de la Chambre de commerce de Halifax, du Board of Police Commissioners et de la Nova Scotia Hospital Foundation, et a été un généreux bienfaiteur de nombreux organismes comme Pier 21, IWK Health Centre et l'Université Dalhousie. Patricia Smart, C.M.Ottawa (Ontario)Membre de l'Ordre du Canada Chancellor's Professor de l'Université Carleton, Patricia Smart a donné un éclairage nouveau à l'étude de la culture québécoise. L'ouvrage précurseur dont elle est l'auteur est considéré comme une référence par ceux qui étudient la littérature québécoise d'un point de vue féministe. De plus, elle a permis de comprendre beaucoup mieux les femmes artistes qui ont appartenu au mouvement automatiste révolutionnaire des années 1940 et 1950. Elle est à l'origine de nombreux travaux de collaboration entre des écrivains francophones et anglophones, et elle continue de faire résolument valoir l'importance des femmes dans le patrimoine artistique canadien. Sam Sullivan, C.M.Vancouver (Colombie-Britannique)Membre de l'Ordre du Canada Sam Sullivan est une source d'inspiration et un symbole de combativité face à l'adversité. Victime d'un accident de ski à 19 ans, il est aujourd'hui conseiller municipal de la ville de Vancouver. Il est aussi le fondateur et le moteur de plusieurs organismes voués à l'amélioration des conditions de vie des personnes handicapées. La Tetra Society notamment encourage les ingénieurs et autres spécialistes à donner de leur temps pour concevoir des appareils abordables qui aident les personnes handicapées à surmonter les obstacles de la vie quotidienne. Les autres organismes à but non lucratif qu'il a créés permettent à des personnes handicapées de pratiquer la voile, jouer d'un instrument de musique, explorer la nature et faire de l'escalade et du kayak. Vincent Warren, C.M.Montréal (Québec)Membre de l'Ordre du Canada L'apport de Vincent Warren au monde artistique canadien est incommensurable. Ancien danseur principal des Grands Ballets canadiens, il a excellé tant en danse classique qu'en danse contemporaine et a été le partenaire préféré de bien des danseuses étoiles. Aujourd'hui archiviste et conservateur de la bibliothèque de l'École nationale de ballet contemporain, à Montréal, il a contribué à constituer une des plus grandes collections au monde à laquelle il a lui-même fait don de plus de 1000 ouvrages. Considéré comme l'un des plus grands historiens de la danse, il partage ses connaissances en enseignant au Canada et à l'étranger. Il a été membre de plusieurs jurys du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec, et il a appartenu à diverses associations professionnelles. Budge Wilson, C.M.Halifax (Nouvelle-Écosse)Membre de l'Ordre du Canada Empreints d'une marque incontestablement canadienne, les romans de Budge Wilson mettent en scène des personnages et des paysages qui incarnent notre culture. Ses uvres, destinées aux enfants et aux jeunes adultes, sont rédigées dans un style unique et traduisent sa grande créativité et son amour passionné du Canada. Elle accepte toujours volontiers de participer à des séances de lecture et à des ateliers principalement dans des écoles de Nouvelle-Écosse, où elle fait connaître la joie de la lecture et de l'écriture aux jeunes générations. Elle se fait le défenseur des auteurs nouveaux et reconnus et partage généreusement son savoir, son humour et son intelligence. Elle est aussi une bénévole engagée auprès de plusieurs organismes comme la Nova Scotia Children's Literature Roundtable et le Word on the Street de Halifax. Elle demeure une conteuse qui sait interpeller, inspirer et motiver les lecteurs de tous âges.
