Le 29 mars 2005 Kelowna (Colombie-Britannique) -- Une nouvelle installation de maintenance des aéronefs et de formation en aérospatiale sera construite à l'aéroport international de Kelowna grâce à une contribution fédérale-provinciale de 3 millions de dollars. Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique se sont associés au British Columbia Institute of Technology (B.C.I.T), à Kelowna Flightcraft Inc., à la ville de Kelowna, au District scolaire n o 23 (Central Okanagan), à l'aéroport international de Kelowna et à Westjet pour construire la nouvelle installation. Celle-ci offrira suffisamment d'espace pour veiller à la maintenance des grands avions Boeing et assurera la formation des techniciens d'entretien d'aéronef (T.E.A.) approuvée par Transports Canada . « Cette nouvelle installation aidera l'industrie aéronautique, qui est en plein essor, à répondre à la demande tout en créant des emplois et en générant une activité économique à Kelowna », a déclaré le sénateur Ross Fitzpatrick, au nom de l'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport). « Cet investissement fédéral-provincial effectué aujourd'hui aidera à bâtir un avenir viable pour cette collectivité et consolidera notre capacité aéroportuaire en vue des Jeux Olympiques et paralympiques d'hiver de 2010. » « Le secteur de l'aérospatiale joue un rôle important dans la réussite économique de la région », a souligné Rick Thorpe, député provincial d'Okanagan-Westside. « Non seulement cette installation procurera de la formation et des emplois à l'échelle locale, mais elle permettra aussi à la région de l'Okanagan de demeurer un chef de file dans l'industrie aéronautique de la Colombie-Britannique. » « Dans cette partie de la province, le secteur de l'aérospatiale est florissant », a ajouté Sindi Hawkins, député provincial de Kelowna-Mission. « Ce partenariat ouvrira de nouvelles portes à l'industrie dans cette région et assurera une prospérité continue pour l'Okanagan. » « Nous fondons toutes nos activités sur un partenariat public-privé fructueux centralisé à l'aéroport international de Kelowna, qui est devenu, depuis 1999, un centre important de l'Okanagan en matière de formation en aérospatiale et de créations d'emplois », a indiqué Tony Knowles, président de B.C.I.T. « Cette nouvelle installation de maintenance d'aéronefs et de formation en aérospatiale répond aux besoins particuliers de l'industrie. » L'installation de Kelowna est l'un des 28 projets annoncés aujourd'hui, qui recevront un financement total de 10,2 millions de dollars accordés dans le cadre de l'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest. Le Wood Enterprise Centre à Quesnel et un centre de recherche sur les coquillages à Nanaimo figurent parmi les 28 projets. L'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest est un programme fédéral-provincial conjoint de 50 millions de dollars qui soutient le développement économique de la Colombie-Britannique. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et le ministère provincial de la Petite Entreprise et du Développement économique l'administrent conjointement. L'Entente, annoncée le 3 décembre 2003, est financée à parts égales par les gouvernements du Canada et de la C.-B. La contribution annoncée aujourd'hui a été prévue dans les budgets fédéral et provincial de 2005. - 30 - Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Susan Schooley Manager, Communications Western Economic Diversification Canada Vancouver, BC Tel: (604) 666-1318 E-mail: susan.schooley@wd.gc.ca Karen McDonald Directrice, Communications Ministère de la Petite entreprise et du Développement économique 250 356-9428 No sans frais de DEO: 1 888 338 9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca Document d'information Un financement fédéral-provincial pour soutenir 28 projets communautaires Le 29 mars 2005, les administrations fédérale et provinciale ont annoncé un financement de 10,2 millions de dollars qui servira à aider 28 projets dans le cadre de l'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest. Dans la province : La Kootenay Aboriginal Business Advocates Society (Cranbrook), l'Aboriginal Business Development Centre (Prince George) et le Northeast Aboriginal Business Centre (Fort St. John) recevront plus de 2,1 millions de dollars pour fournir des conseils et de l'aide aux Autochtones qui cherchent à se lancer en affaires ou à élargir une entreprises existante. La Cruise Association of BC recevra 220 000 $ pour l'élaboration d'un plan d'entreprise et de commercialisation en vue d'aider à promouvoir la Colombie-Britannique et l'Inside Passage en tant que destination de croisière au Canada. L'Association touristique de Colombie-Britannique recevra 127 500 $ pour l'élaboration d'un soutien opérationnel et d'une aide à la commercialisation pour les membres autochtones du bureau de tourisme. La Retail Merchants Association of B.C. recevra 95 000 $ pour élaborer un programme sur mesure de formation en vente au détail à l'intention des propriétaires d'entreprises privées. La Grassroots/Grasslands Conservation recevra 30 000 $ pour mettre au point une stratégie visant à diminuer les pertes de pâturage et de parcours causées par la fragmentation et le développement. Okanagan/intérieur : Le B.C. Institute of Technology recevra 3 millions de dollars pour collaborer avec la Kelowna Flightcraft à l'établissement d'une installation d'entretien des appareils Boeing 757 et de formation en aérospatiale à l'aéroport international de Kelowna. Le University College de Cariboo recevra 335 700 $ pour équiper son laboratoire de biochimie d'équipement d'électrophorèse capillaire-spectromètre de masse. Cet équipement sert à la recherche dans des domaines comme l'industrie pharmaceutique, l'environnement ainsi que les industries de l'alimentation et des breuvages. L'Okanagan Partnership Development Society recevra 65 000 $ pour entreprendre des projets de développement économique un peu partout dans la vallée de l'Okanagan afin d'améliorer le marketing, les communications, les partenariats et la durabilité à long terme. La Summerland Chamber of Economic Development recevra 25 000 $ pour rehausser la formation en biosciences et en technologie et pour mener des recherches sur les possibilités de commercialisation qui soutiennent les grappes économiques de la région de l'Okanagan. Kootenays : Le Musée ferroviaire canadien de Cranbrook recevra 50 000 $ pour entreprendre un plan de paysagement complet sur le site du musée et à l'intersection connexe de King Street. La Société de développement de Kinbasket recevra 40 000 $ pour mener une étude sur les exigences en matière de systèmes d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans le corridor qui relie Windermere à Radium Hot Springs dans la vallée Columbia. L'Elk Valley Coal Discovery Centre Society recevra 35 000 $ pour l'élaboration d'un plan de développement de sites d'interprétation du Hosmer Heritage Site et du site paléontologique situé près d'Elkford. La Regional District of Kootenay Boundary Economic Development Commission recevra 30 000 $ pour l'élaboration du plan d'entreprise de l'aéroport des sentiers et pour l'examen des approches navigationnelles en vue d'améliorer l'accès aérien. La Red Mountain Racers Society recevra 25 000 $ destinés à soutenir l'établissement d'un centre de formation alpine pour les jeunes à Rossland. La Golden and Area Community Economic Development Society recevra 25 000 $ pour évaluer et rehausser le Golden Provincial Visitor Info Centre et le Burgess Shale Discovery Centre. Nord : La Société d'aide au développement des collectivités de North Cariboo recevra 1 million de dollars pour agrandir et déplacer le Wood Enterprise Centre dans le parc industriel de Quesnel Light. L'Université de Northern BC recevra 1,2 million de dollars afin de mettre la dernière main à ses installations dédiées aux sciences de la vie. Le Village de Valemount recevra 50 000 $ afin d'examiner s'il est faisable d'établir un régime d'occupation forestière communautaire et d'encourager un traitement à valeur ajoutée des produits du bois. La Northern Rockies Alaska Highway Tourism Association recevra 30 000 $ pour élaborer une stratégie de participation des Premières nations à l'initiative communautaire de la route de l'Alaska. La Burns Lake & District Community Economic Development Association recevra 17 500 $ afin d'élaborer une stratégie de marketing pour le district de Lakes. L'initiative Kiwanis Enterprise Centre - Branding the Peace recevra 10 000 $ pour l'élaboration d'une stratégie de marketing et d'outils promotionnels. Île de Vancouver : La Comox Valley Economic Development Society recevra 50 000 $ pour installer des panneaux d'affichage partout dans la vallée de Comox. Le district régional d'Alberni-Clayoquot recevra 14 000 $ en vue d'élaborer un plan d'entreprise pour les aéroports de Tofino et d'Alberni Valley. La Centre for Aquatic Health Sciences Society recevra 100 000 $ pour déterminer la faisabilité d'une installation de recherche dotée de bassins aquatiques à Campbell River. Le Malaspina University-College recevra 252 000 $ pour l'agrandissement de son Centre de recherche sur les crustacés. Lower Mainland : La B.C. Cancer Foundation recevra 1,2 million de dollars qui ira à l'achat d'équipement supplémentaire pour son Centre de recherche sur le cancer de la Colombie-Britannique. Le Fraser Basin Council recevra 158 000 $ pour soutenir huit initiatives intégrées de durabilité dans la région du bassin Fraser, y compris un rapport sur la gestion intégrée des dangers d'inondation et une stratégie de mobilisation des jeunes. Le Conseil tribal de Naut'sa Mawt du Delta recevra 11 000 $ pour la tenue d'un atelier et l'élaboration d'un rapport visant à améliorer la participation des Premières nations à l'aquiculture des crustacés.
