OTTAWA, le 14 mars 2005 -- Le ministre de la Justice et procureur général du Canada, Irwin Cotler, se rendra en Israël et en Allemagne du 15 au 19 mars 2005. En Israël, le ministre Cotler, et le ministre des Transports, Jean Lapierre, assisteront à une cérémonie d'inauguration d'un nouveau musée à Yad Vashem , complexe du Souvenir des martyrs et des héros de l'holocauste, à Jérusalem. Le nouveau musée, conçu par l'architecte canadien Moshe Safdie, comprend le musée d'Histoire de l'holocauste et - dans le Hall des noms- le musée des arts de l'holocauste, ainsi que le pavillon des expositions. Yad Vashem est constitué d'un ensemble de monuments commémoratifs en souvenir des six millions de Juifs assassinés durant l'holocauste. Dans un but commémoratif et éducatif de recherche et de documentation, Yad Vashem contient le plus vaste dépôt de sources d' information sur l'holocauste dans le monde. À Berlin, le ministre Cotler participera à une Table ronde internationale sur les Constitutions et le constitutionnalisme, parrainée par l'Université de Toronto. La table ronde sera l'un des premiers événements qu'accueillera la nouvelle ambassade du Canada à Berlin. Le Ministre rencontrera plusieurs représentants gouvernementaux clés durant son séjour en Allemagne, notamment la ministre de la Justice de l'Allemagne, Brigitte Zypries, et le ministre fédéral de l'Intérieur, Otto Schily. - 30 - Rens. : Denise Rudnicki Directrice des communications Cabinet du ministre de la Justice (613) 992-4621 Mylène Dupéré Attachée de presse Cabinet du ministre de la Justice (613) 992-4621