No H031/05 À publier le 14 mars 2005 VISITE DU MINISTRE DES TRANSPORTS EN ISRAËL OTTAWA — Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre est arrivé aujourd'hui à Tel Aviv pour assister à des rencontres avec des représentants israéliens afin de discuter de différentes approches portant sur la sûreté et la technologie dans le domaine des transports. Le Ministre se rendra également à Ramallah pour avoir des entretiens avec des responsables palestiniens sur les mêmes sujets. « Ce voyage en Israël est une excellente occasion de partager nos approches en matière de sûreté des transports et d'en apprendre davantage afin de tirer le meilleur parti des ressources pour protéger les Canadiens et notre infrastructure de transport », a déclaré M. Lapierre. « En travaillant avec nos partenaires internationaux à cerner les meilleures pratiques, le Canada pourra ainsi rester à la fine pointe de la sûreté des transports grâce à des mesures qui s'appliquent au contexte canadien. » M. Lapierre séjournera en Israël jusqu'au 18 mars. Il y rencontrera le ministre israélien des Transports M. Meir Sheetrit pour discuter des questions touchant la sûreté des transports et étudier plusieurs des meilleures pratiques relatives à la sûreté des transports. De plus, M. Lapierre représentera le gouvernement du Canada au cours d'une cérémonie à Yad Vashem durant laquelle un nouveau musée, conçu par l'architecte canadien Moshe Safdie, sera inauguré. Le ministre de la Justice Irwin Cotler assistera à la cérémonie aux côtés de M. Lapierre. Yad Vashem s'est vu confier le soin de recueillir la documentation sur l'histoire du peuple juif durant l'Holocauste et de préserver la mémoire et l'histoire de chacune des 6 millions de victimes, ainsi que de conférer à la postérité les renseignements sur l'Holocauste au moyen de ses archives, de sa bibliothèque, de son école et de ses musées. Durant son séjour, M. Lapierre rencontrera aussi de hauts responsables israéliens au port d'Ashdod où il visitera les installations portuaires et discutera de sûreté maritime. Il visitera aussi le centre de contrôle de la route 6 en Israël, une route à péage automatisé, exploitée par Derech Eretz, une filiale d'AECON, une société canadienne d'ingénieurs. M. Lapierre visitera ensuite l'aéroport international Ben-Gurion pour voir ce que les responsables israéliens font pour assurer la sûreté des opérations, notamment le contrôle des passagers, l'application de la biométrie, ainsi que l'inspection des bagages et des marchandises. Lors de sa dernière journée en Israël, M. Lapierre se rendra à Gaza pour visiter les installations frontalières de Karni et discuter de sécurité des transports terrestres aux postes frontaliers avec des représentants israéliens. Il se rendra ensuite à Ramallah pour y rencontrer des représentants de l'Autorité palestinienne et discuter avec eux de différentes questions rattachées à la sûreté des transports. Cette récente visite s'appuie sur les mesures prises dans le domaine de la sûreté des transports depuis 2001, dont la création de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, l'amélioration du contrôle au préembarquement des passagers et des bagages à main, le renforcement des portes des postes de pilotage, l'installation de systèmes perfectionnés de détection des explosifs aux aéroports canadiens et la mise en œuvre du nouveau règlement sur la sûreté du transport maritime aux ports, installations maritimes et navires du Canada. Le budget de 2005 comportait également un montant de 222 millions de dollars pour rehausser encore plus la sûreté maritime et une somme de 16 millions de dollars pour la mise en place des dispositions touchant la sûreté de l’aviation prévues dans la Loi de 2002 sur la sécurité publique. L'engagement financier total du gouvernement du Canada envers la sûreté des transports s'élève à plus de 3 milliards de dollars depuis 2001. - 30 - Personne-ressource : Irène Marcheterre Directeure des communications Cabinet du Ministre, Ottawa (613) 991-0700 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
