Ottawa, le 1er avril 2005 -- Mme Barbara Finlay, ex-directrice générale des Opérations du Bureau de l'Ombudsman, a été nommée Ombudsman intérimaire, et entre en fonction aujourd'hui. L'honorable Bill Graham, ministre de la Défense nationale, a annoncé sa nomination sur la Colline parlementaire jeudi dernier. M. André Marin, qui est devenu Ombudsman de l'Ontario, passe le flambeau à Mme Finlay. « C''est un honneur de poursuivre le travail que M. Marin a entrepris il y a sept ans. Je suis fière des changements positifs que le Bureau a pu apporter dans la vie des militaires, a indiqué Mme Finlay, et j'ai hâte de diriger ce Bureau jusqu'à la nomination d'un nouvel Ombudsman. » Mme Finlay travaille pour le Bureau depuis sa création, en 1998. En qualité de conseillère principale en politiques, elle a contribué à la rédaction du premier mandat du Bureau; elle a également participé directement aux négociations qui ont donné lieu à l'établissement du nouveau mandat de l'Ombudsman, le 5 septembre 2001. À titre de directrice générale des Opérations, Mme Finlay était responsable de la gestion stratégique du processus de traitement des plaintes du Bureau; elle élaborait des politiques et des procédures de traitement des affaires et assurait la surveillance de l'équipe d'enquête et du personnel chargé de la réception des plaintes de l'Ombudsman. L'ex-Ombudsman s'est dit d'accord avec le choix du ministre : « Je crois que Mme Finlay continuera d'assurer le leadership et de rassurer les militaires, deux choses dont ils ont grandement besoin à l'heure de la transition du Bureau. » Avant de joindre les rangs du Bureau de l'Ombudsman, Mme Finlay était procureure de la Couronne adjointe à Ottawa, où elle a poursuivi en justice des gens pour toutes sortes d'infractions au Code criminel et conseillé des enquêteurs de police à toutes les étapes de leurs enquêtes. En 1992, elle a obtenu un diplôme avec très grande distinction en common law de l'Université d'Ottawa, et, en 1994, elle est devenue membre du Barreau de l'Ontario. Elle a été professeur à temps partiel à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa, et elle a également donné des cours en droit pénal et civil dans le cadre du programme de techniques policières du Collège Algonquin. - 30 - Pour de plus amples renseignements : Barbara Theobalds Directrice, Communications et Relations avec les médias Bureau de l'Ombudsman du MDN et des FC Tél. : (613) 992-6962 Isabelle Rodier Gestionnaire des projets en communications Bureau de l'Ombudsman du MDN et des FC Tél. : (613) 995-8643
