Le Canada réagit à l'interdiction visant les briquets instituée par les autorités de sûreté aérienne des États-Unis

Communiqué de presse

N° GC006/05
À publier - le 22 avril 2005
OTTAWA — Transports Canada et l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) ont annoncé aujourd'hui qu'à compter du 26 avril 2005, l'ACSTA interceptera les briquets aux zones de prédédouanement américaines aux aéroports canadiens.
« Cette mesure aidera les transporteurs aériens à se conformer à la décision de la Transportation Security Administration des États-Unis d'interdire les briquets à bord des aéronefs », a déclaré le ministre des Transports Jean-C. Lapierre.
L'ACSTA interceptera les briquets aux points de contrôle des zones de prédédouanement américaines aux aéroports de Montréal, d'Ottawa, de Toronto, de Winnipeg, de Calgary, d'Edmonton et de Vancouver. De plus, les vendeurs ne pourront vendre de briquets dans les zones protégées de prédédouanement.
Les services de prédédouanement américains accélèrent les voyages transfrontaliers en permettant aux passagers en provenance du Canada d'atterrir aux aérogares nationales des aéroports américains, où ils sont traités comme des voyageurs intérieurs.
« Le gouvernement du Canada a collaboré avec ses partenaires de la sûreté du transport aérien pour trouver une solution convenable en réponse aux nouvelles exigences de sûreté de la Transportation Security Administration », a ajouté M. Lapierre. « Ces changements permettront aux compagnies aériennes canadiennes de continuer de desservir ces routes sans que cela n'affecte leurs opérations. »
Les passagers pourront continuer de transporter des briquets jetables sur les vols au Canada et ceux à des destinations étrangères autres qu'aux États-Unis.
« Transports Canada, l'ACSTA, les compagnies aériennes et les aéroports collaborent pour s'assurer que les voyageurs comprennent les nouvelles exigences », a indiqué le président et chef de la direction de l'ACSTA Jacques Duchesneau. « Nous conseillons fortement aux passagers à destination des États Unis de ne pas transporter de briquets lors d'un voyage par avion ».
Transports Canada et le département des Transports des États-Unis interdisent de transporter des briquets dans les bagages enregistrés.
–30–
Personnes-ressources :
Vanessa VermetteCommunicationsTransports Canada,Ottawa(613) 993-0055

Jacqueline BannisterCommunicationsACSTA,Ottawa(613) 998-4527
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Recherche d'information connexe par mot-clés

Transports Canada Transport

Détails de la page

Date de modification :: 2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le Canada réagit à l'interdiction visant les briquets instituée par les autorités de sûreté aérienne des États-Unis

Communiqué de presse

Détails de la page