Le Canada et la République populaire de Chine concluent un nouvel accord bilatéral de transport aérien

Communiqué de presse

No H081/05
À publier le 19 avril 2005
LE CANADA ET LA RÉPUBLIQUE
POPULAIRE DE CHINE CONCLUENT UN NOUVEL
ACCORD BILATÉRAL DE TRANSPORT AÉRIEN
OTTAWA — Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre et le ministre du Commerce international Jim Peterson ont annoncé aujourd’hui que le Canada avait conclu un nouvel accord bilatéral de transport aérien élargi avec la République populaire de Chine.
Le nouvel accord comporte des améliorations sur trois fronts : on autorisera un plus grand nombre de vols de transport de passagers et de transport de marchandises, on permettra à un plus grand nombre de compagnies d’offrir des vols entre des villes paires et les conditions d’exploitation seront assouplies par rapport à l’accord précédent. Le nouvel accord comporte aussi des dispositions strictes en matière de sûreté et de sécurité de l’aviation.
« Cet accord était d’autant plus nécessaire que le nombre de voyages par avion entre le Canada et la Chine ne cesse de croître », a déclaré le ministre Lapierre. « Le Canada et la République populaire de Chine peuvent être fiers des répercussions positives que cet accord aura sur les voyageurs, les expéditeurs et les transporteurs aériens des deux pays. »
« L’expansion du service aérien en Chine procure aux Canadiens et aux entreprises canadiennes un nouveau moyen d’accroître leur présence dans ce marché dynamique », a indiqué le ministre Peterson. « Les gens d’affaires canadiens ont indiqué vouloir un meilleur accès au marché chinois et nous nous rendons à leur souhait. Il s’agit d’un exemple concret de l’importance que le Canada attache à sa stratégie à l’égard des marchés émergents. »
Les nouvelles dispositions de l’accord touchant l’exploitation des transporteurs aériens prévoient l’augmentation possible du nombre de vols passagers, de vols tout cargo et de services aériens en partage de codes offerts par les transporteurs du Canada et de la Chine. Le nombre maximal de vols hebdomadaires a été haussé pour accommoder les besoins croissants du marché bilatéral de voyages par avion. Les dispositions strictes en matière de sécurité et de sûreté adoptées démontrent bien l’importance que les deux pays portent à ces questions.
Dans la foulée de ces améliorations aux accords bilatéraux de transport aérien, Air Canada, Cargojet et Harmony Airways ont l’intention d’introduire de nouveaux services aériens. Air Transat et All Canada Express ont aussi manifesté leur intérêt à desservir la Chine.
- 30 -

Personnes-ressources :

Irène Marcheterre
Directeure des communications
Cabinet du ministre des Transports, Ottawa
(613) 991-0700

Jacqueline LaRocque
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international, Ottawa
(613) 992-7332

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.

Recherche d'information connexe par mot-clés

Transports Canada Transport

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le Canada et la République populaire de Chine concluent un nouvel accord bilatéral de transport aérien

Communiqué de presse

Détails de la page