Le 12 avril 2005 OTTAWA –– Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd'hui les noms de 29 récipiendaires du Prix du Gouverneur général pour l'entraide. Le Prix du Gouverneur général pour l'entraide est décerné aux personnes et aux groupes dont la contribution non rémunérée et volontaire est extrêmement utile au sein de leur communauté. Les récipiendaires ont servi autrui pendant un certain nombre d'années et, habituellement, n'ont pas reçu préalablement une distinction honorifique nationale ou provinciale. Les noms des récipiendaires sont joints au présent communiqué. Le Prix consiste en un certificat encadré et une épinglette qui peut se porter tous les jours. Le symbole du prix représente le don de soi par les Canadiens et les Canadiennes. Les récipiendaires recevront, à une date ultérieure, leur prix des mains de la Gouverneure générale, lorsqu'elle se rendra dans leur région, ou d'une personne désignée par la Gouverneur générale. Les citations relatives à ces octrois suivent. De plus amples renseignements concernant ce prix sont disponibles au http://www.gg.ca/honours/caring_f.asp. –30– Renseignements aux médias : Bureau de presse de Rideau Hall (613) 998-0287 (613) 993-8158 www.gg.ca Renseignements au public : La Chancellerie des distinctions honorifiques 1 800-465-6890 PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL POUR L'ENTRAIDE Gertrud Antoine Barwick Rosemère, (Qc) Sadhvi Bajpai Kitchener-Waterloo, (Ont.) Howard W. E. Baugh Kanata, (Ont.) Geneviève Bolduc Ottawa, (Ont.) David Grant Campbell Teulon, (Man.) Cody Welsh Clark Kemptville, (Ont.) Leone Clark Owen Sound, (Ont.) Victoria Pauline Collins Sherwood Park, (Alb.) Denis Denis Donnacona, (Qc) Jeannine Drouin Arntfield, (Qc) Margaret Finley Ottawa, (Ont.) Nicole Fournier, s.g.m. Montréal, (Qc) Joseph Alcide Gagnon Moncton, (N.-B.) Alqaim Giga Calgary, (Alb.) Geoffrey Ward Hardy Pincher Creek, (Alb.) Fay Herridge Fortune, (T.-N.-L.) Lambertus J. Huizinga Scarborough, (Ont.) Joseph Raymond Johnson Winnipeg, (Man.) Eugène Kirouac La Broquerie, (Man.) Ann Koshman North Vancouver, (C.-B.) Nigel Reeve Molaro Saskatoon, (Sask.) Pauline Monnette Grande Prairie, (Alb.) David Randolph Owen Riverview, (N.-B.) Marie Louise Poland Ottawa, (Ont.) Leah Gladys Daphne Richards Change Islands, (T.-N.-L.) Elizabeth Helen Rowley Coquitlam, (C.-B.) Glenda Standeven Chilliwack, (C.-B.) Peter Verhesen Trochu, (Alb.) Catherine White Victoria, (C.-B.) Gertrud Antoine Barwick, Rosemère (Québec) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Durant ses années comme enseignante à l'école secondaire Lake of Two Mountains dans la région de Montréal, Gertrud Antoine Barwick a dédié son temps libre à l'organisation d'activités parascolaires. Depuis qu'elle a pris sa retraite en 1995, elle a fait preuve de la même générosité envers les autres, en œuvrant au sein de son église pour recueillir des milliers de dollars de dons et en aidant à livrer des repas à domicile. Membre des Auxiliaires de l'Hôpital général de Montréal, elle travaille bénévolement dans la boutique de l'hôpital et elle fait don du produit de la vente des œuvres d'art qu'elle réalise elle-même. Elle organise en outre des activités pour des campagnes de souscription à des fins caritatives, comme des défilés de mode et des thés victoriens. En donnant bénévolement son temps et ses talents, Mme Barwick apporte réconfort et soutien à tous ceux qui l'entourent. Sadhvi Bajpai, Kitchener-Waterloo (Ontario) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Lorsque Sadhvi Bajpai a quitté l'Inde pour venir s'établir au Canada, elle a apporté avec elle sa passion pour les arts et sa volonté profonde de servir la communauté. Après s'être installée à Moncton en 1977, elle est devenue membre fondateur et présidente de l'Association multiculturelle du Grand Moncton et a fait la promotion de la diversité culturelle dans toute la province du Nouveau-Brunswick. Elle a mis sur pied une troupe multiculturelle de théâtre amateur pour présenter des spectacles variés, dont les recettes sont versées à des œuvres de charité. Aujourd'hui, cette personne bienveillante et aux multiples talents continue de servir autrui en organisant des activités qui améliorent la qualité de vie de nombreuses personnes âgées. Howard W. E. Baugh, Kanata (Ontario) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Howard Baugh se consacre à des œuvres caritatives depuis plus de 65 ans. Il a été bénévole dans des camps de jeunes et à l'Hôpital de Montréal pour Enfants. Dans les années 1970, il a enregistré des manuels universitaires sur audiocassettes pour les étudiants ayant une déficience visuelle et a encouragé d'autres personnes à le faire. Membre de l'Ordre maçonnique depuis 1959, il continue de participer activement à des programmes destinés aux personnes âgées qui sont confinées chez elles ou hospitalisées. Ancien président de Telephone Pioneers of America, il a aidé cet organisme de services communautaires lié à l'industrie des télécommunications à recueillir des millions de dollars pour des organisations philanthropiques. Nombreux sont les Canadiens qui ont bénéficié du leadership, de la bonté et de l'attention de M. Baugh. Geneviève Bolduc, Ottawa (Ontario) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Depuis la jeune adolescence, Geneviève Bolduc consacre son énergie et sa créativité au soutien des enfants de familles militaires. À 14 ans, elle a joué un rôle majeur dans l'établissement d'un centre et conseil de la jeunesse au Centre de ressources pour les familles militaires. En tant que chef du conseil de la jeunesse, elle a aidé à organiser des campagnes de sensibilisation aux drogues et a planifié de nombreuses activités communautaires, en essayant toujours de trouver des façons nouvelles et intéressantes d'inciter les jeunes à s'impliquer dans leur communauté. Connaissant bien les difficultés auxquelles font face les jeunes des familles militaires, Mlle Bolduc continue de représenter les jeunes des Forces canadiennes et de promouvoir à l'échelle du pays des programmes qui développent leur sentiment d'appartenance à une communauté. David Grant Campbell, Teulon (Manitoba) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Pendant plus de 60 ans, en dehors de sa vie de dur labeur en tant que fermier, David Grant Campbell s'est toujours donné sans compter pour le bien de sa communauté. Il a joué un rôle majeur pour son église, en supervisant d'importants travaux de construction et de rénovation du bâtiment. Il a conduit à l'église des paroissiens handicapés et a également agi comme chauffeur pour accompagner des aînés et des personnes handicapées à leurs rendez-vous médicaux, au travail ou à des activités récréatives, et il continue de rendre visite aux malades et aux personnes âgées. Il a amélioré l'aréna local et, en tant que membre de la société agricole de Teulon, il a contribué à l'organisation de la foire agricole et de la fête de la citrouille qui ont lieu chaque année, et il a dirigé le Club 4-H de Teulon. Grâce à son aide et à sa générosité, M. Campbell a amélioré la qualité de vie de nombreux résidents de Teulon. Cody Welsh Clark, Kemptville (Ontario) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Âgé de 10 ans, Cody Clark sait trop bien ce que signifie voir un être cher atteint d'une grave maladie et être hospitalisé. Sa réaction a été d'aider des personnes qui se trouvent dans cette situation, et l'aide qu'il a apportée est remarquable. Chaque année, il collecte des milliers de dollars pour la Fondation des maladies du cœur et pour d'autres organisations caritatives. Il a recueilli plus de 2 500 signatures d'élèves d'Ottawa pour une pétition d'opposition à la fermeture de l'unité de cardiologie du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario. Il a conçu l'idée des « trousses individuelles de réconfort Cody » pour rendre plus agréable le séjour à l'hôpital des enfants ou des aînés qui n'ont pas de famille auprès d'eux pour en prendre soin. Cody souhaiterait voir ces trousses distribuées dans tous les hôpitaux pour enfants au Canada. Leone Clark, Owen Sound (Ontario) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Bénévole depuis plus de 80 ans, « Bunny » Clark continue d'enrichir la vie de nombreuses personnes de sa communauté. Athlète de nature, elle est membre du Temple de la renommée des sports de sa localité, et elle continue de promouvoir les bienfaits que procure l'exercice. Au fil des ans, elle a œuvré auprès de nombreuses organisations, qu'elle a également dirigées, notamment la Women's Missionary Society, la United Church Women et le cercle féminin, ainsi que l'Association des hôpitaux de l'Ontario et l'Association des guides. Elle s'occupe de campagnes de financement pour des causes valables, visite des malades et sert de chauffeur à des personnes âgées. Elle donne des conférences divertissantes qui inspirent les autres à suivre son exemple, celui d'une personne au service de sa communauté. Victoria Pauline Collins, Sherwood Park (Alberta) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Pendant plus de 22 ans, Victoria Collins a fait du bénévolat au Capital Care Dickinsfield Centre, un établissement de soins prolongés à Edmonton. Œuvrant dans le service de la pastorale, elle manifeste une sensibilité exceptionnelle qui a un effet bénéfique sur les patients à qui elle accorde soutien et réconfort dans les derniers moments de leur vie, ainsi que sur les membres des familles qui perdent un être cher. Elle est tout aussi active au sein de son église et de sa communauté, visitant des aînés et les conduisant à l'église pour assister à des services religieux. Grâce à son amabilité et à sa délicatesse, elle s'attire la confiance de ceux qu'elle aide et ces derniers, quant à eux, apprécient vraiment la compassion de Mme Collins à leur égard. Denis Denis, Donnacona (Québec) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Ambulancier pendant 52 ans, M. Denis a également été maire de Donnacona pendant 20 ans. Durant toutes ces années, il s'est entièrement consacré au bien-être de ses concitoyens et a activement participé au développement et à l'amélioration de sa communauté, allant bien souvent au-delà de son mandat de maire. Toujours disponible, ingénieux et possédant un entregent hors du commun, M. Denis a organisé de nombreux et fructueux déjeuners-bénéfice et autres levées de fonds au profit de sa paroisse et des personnes âgées, sans oublier la Fondation des maladies du cœur et la Fondation Canadienne Rêves d'Enfants. Tous admirent et estiment son dévouement, sa jovialité et sa générosité sans fin. Jeannine Drouin, Arntfield (Québec) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Enseignante à la retraite, Jeannine Drouin fait aujourd'hui vibrer la petite communauté d'Arntfield. Grâce à ses efforts, la bibliothèque qu'elle dirige bénévolement a prospéré et continue à se développer. Avec bonne humeur, elle se consacre aux besoins de sa paroisse, s'occupe des offices religieux et prête aussi sa voix de soprano à la chorale « les Baladins ». Mme Drouin est également responsable de la collecte de fonds du Téléthon de la Ressource d'aides et services pour personnes handicapées de l'Abitibi-Témiscamingue, ainsi que celle de la guignolée. Toujours attentionnée, elle offre son aide et son réconfort aux paroissiens hospitalisés et esseulés. Margaret Finley, Ottawa (Ontario) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Margaret Finley a vécu sa première expérience comme bénévole lorsque, à l'âge de 7 ans, elle a aidé à garder de jeunes enfants dans le camp de vacances d'un refuge pour femmes. Plus tard, cette visionnaire réfléchie et excellente organisatrice a su trouver maintes façons d'aider les gens dans le besoin. Dans les années 1960, elle a obtenu le concours de volontaires pour organiser des pique-niques à l'intention de personnes handicapées qui étaient confinées à la maison. Quant au programme High Horizon qu'elle a fondé en 1965 à son église, il existe toujours, offrant des services de transport et des activités aux gens de sa communauté qui ont des déficiences physiques. Elle s'est également occupée de patients à l'article de la mort, à l'Hôpital Riverside, a fait du bénévolat dans des écoles, a été une participante active à la Fondation canadienne du rein et à la Société Parkinson, et elle continue de recueillir des fonds pour des organismes de charité. Nicole Fournier, s.g.m., Montréal (Québec) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Plutôt que de se limiter à diriger l'Accueil Bonneau, une maison d'accueil pour les sans-abri du grand Montréal, et ce, depuis 1985, sœur Nicole Fournier, avec l'aide de quelques 200 bénévoles, procure des vêtements, le couvert et parfois le gîte, mais surtout une grande famille aux 700 itinérants qui s'y réfugient régulièrement. Ravagé par un incendie en 1998, l'Accueil Bonneau doit sa survie et sa reconstruction au zèle, à la douce force et à la détermination de sœur Fournier. Toujours soucieuse des besoins des plus démunis, et afin de les aider à se réinsérer dans la société, elle y a instauré de nouveaux services tels une bibliothèque, des ateliers d'ébénisterie et d'informatique, un dépanneur et une chorale qui, à son tour, enchante et réchauffe le cœur des autres. Joseph Alcide Gagnon, Moncton (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Joseph Gagnon a aidé les démunis de la plus pratique des manières, c'est-à-dire en s'assurant qu'ils aient leur pain quotidien. Vers le milieu des années 1980, il a mis sur pied une soupe populaire et a été le cofondateur de la banque alimentaire Food Bank Moncton Inc., y consacrant généreusement son temps et, souvent, son argent. Il a par la suite établi la New Brunswick Association of Food Banks et a œuvré au sein de l'Association canadienne des banques alimentaires. Depuis les années 1960, il a joué un rôle primordial pour les Chevaliers de Colomb en organisant et en dirigeant ce groupe à Moncton et dans tout le Nouveau-Brunswick. Il a également apporté sa contribution au Club Kiwanis. Bien qu'il profite maintenant de sa retraite, il continue à s'intéresser vivement aux œuvres de bienfaisance auxquelles il a tant donné. Alqaim Giga, Calgary (Alberta) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Alors qu'il n'était qu'adolescent, Alqaim Giga a été responsable en 2001 du succès de l'initiative World Sight Day High School Challenge à Calgary, qui a mobilisé des étudiants de la ville dans le but ramasser, en quatre semaines, des paires de lunettes pour des pays du tiers-monde, une collecte qui a atteint près de 3 500 paires. Peu après, il a lancé un projet visant à sensibiliser les jeunes à la cécité et à recueillir des fonds en même temps. Maintenant, d'autres écoles secondaires d'un bout à l'autre du Canada ont emboîté le pas en s'inspirant de ses efforts. Tout en améliorant la vie de nombreux habitants du tiers-monde, M. Giga a également contribué au mieux-être de sa communauté en agissant à titre de coordonnateur du volet jeunesse pour l'Association canadienne du diabète, de conseiller dans un camp de vacances local pour les jeunes et de tuteur auprès de nouveaux immigrants. Geoffrey Ward Hardy, Pincher Creek (Alberta) Prix du Gouverneur général canadien Pendant trois quarts de siècle, les services que Geoffrey Ward Hardy a rendus à sa communauté ont amélioré la vie des habitants de Pincher Creek. Son action la plus remarquable a été d'organiser une série complète de clubs 4-H, où l'on enseigne à des jeunes de 8 à 21 ans le travail agricole, la responsabilité civique et le leadership. Des campagnes de financement visant à aider et à promouvoir la communauté sont organisées par l'intermédiaire de ces clubs. Au fil des décennies, M. Hardy a apporté sa contribution dans tous les aspects du programme 4-H, en faisant du coaching et du mentorat auprès des enfants et en devenant pour eux un ami pour la vie. Surnommé Monsieur 4-H, M. Hardy continue à faire du bénévolat auprès des jeunes, leur transmettant sa sagesse et son appétit de vivre. Fay Herridge, Fortune (Terre-Neuve-et-Labrador) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Femme aux nombreux talents, Fay Herridge en a fait profiter sa communauté. Dans les années 1980, elle a commencé à organiser des festivals de musique et de théâtre dans la péninsule de Burin et ils ont encore lieu aujourd'hui. Elle a fondé Fortune Heritage Inc., un organisme à but non lucratif qui protège le patrimoine historique et culturel de la municipalité de Fortune, et elle a travaillé avec ardeur pour l'ouverture du Victoria Hall Museum en 2000 et de Heritage House en 2002. En tant que bibliothécaire municipale, elle révise le bulletin communautaire mensuel et donne de la formation en informatique aux adultes. Elle a créé un site Web qui, grâce à son riche contenu, sert à promouvoir la municipalité de Fortune. Lambertus J. Huizinga, Scarborough (Ontario) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Pendant plus de 30 ans, « Bert » Huizinga a mis ses talents et ses compétences au service de sa communauté. Il a planté et entretient le jardin de l'église et il fournit son aide lors des rénovations. Il rend visite à des personnes qui sont confinées à la maison, à des aînés et à des malades. Il fait également pour ces personnes des réparations mineures chez elles et il les aide en les conduisant chez le médecin et à l'église. Il œuvre également dans le centre que dirige son église dans un quartier déshérité et qui s'appelle Lighthouse, et il recueille et livre des articles destinés au magasin d'aubaines et à la banque alimentaire de ce centre. L'entraide discrète dont fait preuve M. Huizinga a touché bien des gens et a amélioré la qualité de vie de sa communauté. Joseph Raymond Johnson, Winnipeg (Manitoba) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Depuis 1984, « Ray » Johnson a joué plusieurs rôles au sein de la division manitobaine de l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada, y compris celui de président. Que ce soit dans des établissements de soins de santé ou chez eux, il rend visite à ceux d'entre eux qui sont malades ou âgés ainsi qu'à leurs conjoints, et ceux-ci peuvent compter sur lui pour les accompagner en voiture lorsqu'ils en ont besoin. De 1974 à 1985, il a fait du bénévolat au centre communautaire de Sturgeon Creek, et il a continué d'offrir son aide longtemps après que ses propres enfants eurent quitté le foyer familial. Au cours des huit dernières années, M. Johnson a également été chef d'équipe et solliciteur de dons pour la Campagne de souscription de l'Armée du salut. Eugène Kirouac, La Broquerie (Manitoba) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Malgré le peu de temps que lui a laissé le métier de fermier, Eugène Kirouac s'est toujours dévoué à la paroisse et à la petite communauté rurale de La Broquerie. Bedeau depuis 23 ans, M. Kirouac prend également soin de l'église et du cimetière. Chevalier de Colomb, il recueille des fonds depuis plus de 15 ans pour les œuvres de bienfaisance locales dont la Fondation des maladies du cœur. M. Kirouac et son épouse organisent de nombreuses activités pour les membres du Club de l'âge d'or et s'impliquent tous les deux généreusement dans tous les projets assurant l'épanouissement de La Broquerie. Ann Koshman, North Vancouver (Colombie-Britannique) Prix du Gouverneur général pour l'entraide En 1960, Ann Koshman s'est jointe aux Auxiliaires de l'hôpital Lions Gate. Aujourd'hui, elle en est la plus ancienne membre active, et ni la perte d'êtres chers, ni la maladie, ni le mauvais temps ne l'ont jamais empêchée d'accomplir son bénévolat à l'hôpital. Au cours des ans, elle a apporté bénévolement son aide de différentes manières, par exemple en escortant des patients, en fournissant son assistance dans le département de physiothérapie et dans le magasin d'aubaines et, dernièrement, en rendant visite aux patients et en s'occupant de leurs fleurs. Elle participe également à l'organisation d'activités qui se tiennent à son église et dans l'immeuble d'habitation où elle réside. Mme Koshman est appréciée pour son sourire réconfortant et pour son désir profond d'aider autrui. Nigel Reeve Molaro, Saskatoon (Saskatchewan) Prix du Gouverneur général pour l'entraide En 2002, à l'âge de 16 ans, lorsqu'il a appris que sa mère était atteinte du cancer, Nigel Molaro a décidé de mobiliser les élèves de son école secondaire pour appuyer la Race for Recovery, une « course pour la guérison » qui permet de recueillir des fonds destinés à un centre d'aide pour les patients, le HOPE Cancer Help Centre. Grâce à son initiative, l'objectif de la campagne de financement, qui était de 6 000 $ cette année-là, a été dépassé. En 2003, la barre a été haussée, et l'objectif était de 10 000 $. Une fois encore, Nigel et ses camarades d'école ont fait la différence en surpassant ce chiffre. Entre autres, Nigel a aidé à organiser et à livrer des paniers-cadeaux pour les patients qui subissaient des traitements pour le cancer, démontrant ainsi son profond désir d'œuvrer pour le bien de sa communauté et, plus particulièrement, pour les personnes dans le besoin. Pauline Monnette, Grande Prairie (Alberta) Prix du Gouverneur général pour l'entraide La plupart des gens seraient heureux de se reposer après avoir élevé 13 enfants et avoir passé sa vie à aider à gérer la ferme familiale. Pauline Monnette, elle, a décidé de relever de nouveaux défis. Depuis 16 ans, elle fait du bénévolat pour la banque d'alimentation de l'Armée du Salut à Grande Prairie. Elle consacre trois heures par jour, cinq jours par semaine, à trier, empaqueter et ranger des aliments et à préparer des paniers de nourriture. N'ayant jamais manqué une journée à la banque d'alimentation, elle est devenue indispensable. Son aide discrète, mais efficace, fait de Mme Monnette un modèle de dévouement et d'engagement envers sa communauté. David Randolph Owen, Riverview (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Depuis les années 1960, David Owen met son talent de leadership au profit de très nombreuses organisations caritatives. Il a notamment présidé le comité de sélection de la fondation du Club Lions de Moncton pour les enfants malades, ouvert une cuisine communautaire dans l'église de sa paroisse et préparé des centaines de colis de Noël pour les résidents les plus démunis de la municipalité. Au début des années 1990, il a joué un rôle essentiel dans l'établissement d'une unité de services aux victimes au sein du détachement local de la GRC, un programme auquel il s'est consacré pendant 10 ans. En 2001, il a assumé la présidence de la banque alimentaire du district d'Albert, dont il a réussi à assurer la stabilité financière. Homme d'action, M. Owen se met toujours en première ligne pour aider ceux qui sont dans le besoin. Marie Louise Poland, Ottawa (Ontario) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Marie Louise Poland a donné bénévolement de son temps à plusieurs organisations à Ottawa, et 2004 a marqué la 20e année de service de Mme Poland comme interviewer auprès de Bénévoles Ottawa. Véritablement à l'écoute des bénévoles potentiels, elle a toujours soigneusement assorti leurs compétences et leurs intérêts aux besoins divers de la communauté, en s'assurant de répondre à chaque demande en y affectant le bénévole le mieux approprié. Avec cordialité et prévenance, Mme Poland a accueilli de nombreux néo-Canadiens, les aidant à comprendre le processus de bénévolat, leur donnant l'occasion d'acquérir une expérience de travail et, finalement, les aidant à s'établir et à s'adapter aux us et coutumes de leur pays adoptif. Leah Gladys Daphne Richards, Change Islands (Terre-Neuve-et-Labrador) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Pour Leah Richards, le fait d'avoir élevé seule ses sept enfants n'a été que le point de départ d'une vie consacrée au service des autres. En 1962, elle a commencé à faire du bénévolat à la Société canadienne de la Croix-Rouge et depuis, elle a occupé presque toutes les fonctions au bureau de la Société à Change Islands, notamment le poste de présidente pendant deux décennies. Outre ses 40 années et plus de bénévolat pour la Croix-Rouge, elle a aidé d'autres organisations, telles que l'Armée du Salut, le conseil d'administration de la bibliothèque locale, le Comité d'urgence de Change Islands ainsi que son église. Mme Richards apporte le sourire et le réconfort de sa présence aux gens de sa collectivité qui sont aux prises avec la maladie ou qui vivent des moments difficiles. Elizabeth Helen Rowley, Coquitlam (Colombie-Britannique) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Toute sa vie, Liz Rowley a cherché à aider les plus démunis de notre société. Elle a été bénévole à la résidence Youville pour personnes âgées pendant plus de 40 années, divertissant les résidents et visitant ceux qui n'ont pas de famille. Elle a aussi conçu et fait faire des vêtements pratiques mais de bon goût pour les gens alités ou qui sont confinés à un fauteuil roulant. Pendant deux décennies, elle a mis ses compétences en comptabilité au service du Programme des bénévoles en matière d'impôt, aidant ainsi des aînés et des familles à faibles revenus à remplir leurs déclarations de revenus et à obtenir les prestations gouvernementales auxquelles ils sont admissibles. Toujours attentive aux besoins physiques ou moraux de ceux qui l'entourent, Mme Rowley les aide à maintenir leur dignité et leur estime de soi dans leurs moments de plus grande faiblesse. Glenda Standeven, Chilliwack (Colombie-Britannique) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Après avoir perdu une jambe à cause du cancer, Glenda Standeven a décidé d'aider d'autres personnes aux prises avec cette maladie. Depuis 1991, elle est bénévole pour la Société canadienne du cancer, recueillant des fonds au profit de cet organisme et agissant pendant 11 ans comme chef du groupe de soutien pour ceux qui font face au cancer, à Chilliwack. Elle est membre de l'équipe d'intervention rapide qui offre de l'espoir et de l'encouragement aux personnes qui viennent de recevoir un diagnostic de cancer, et elle donne des conférences pour sensibiliser les enfants et les adultes à cette maladie. Mme Standeven dédie également son temps au Club Optimiste et à la Fondation Terry Fox. Elle est une source d'inspiration qui incite les autres à faire face aux difficultés de la vie avec courage et confiance. Peter Verhesen, Trochu (Alberta) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Peter Verhesen s'est installé à Trochu en 1979 et, grâce à ses excellentes idées, à son leadership, à son tact et à sa compassion, il a aidé depuis un nombre incalculable de personnes dans la région. Il est à l'origine d'un programme de livraison de repas à domicile et a contribué d'une manière significative à l'établissement d'une maison de soins infirmiers et à l'organisation de services de transport pour les aînés et les personnes handicapées. En 1989, il a mis sur pied un programme de paniers de Noël pour les personnes défavorisées, qui a fini par devenir une banque alimentaire interconfessionnelle qui dessert maintenant quelque 350 résidents de Trochu et des communautés voisines. Participant actif de son église, M. Verhesen est également membre des Chevaliers de Colomb, travaille pour bien des activités caritatives et fait en sorte que ses visions se concrétisent. Catherine White, Victoria (Colombie-Britannique) Prix du Gouverneur général pour l'entraide Katie White est bénévole depuis plus de dix ans au sein de la pastorale du Victoria General Hospital, y travaillant souvent six jours par semaine. Avec une infinie compassion, respect et intégrité, elle passe de longues heures à conseiller et à réconforter les malades et les mourants ainsi que leurs proches. Ayant toujours fait du bénévolat à son église, elle est également chef de file au sein de la pastorale et au sein de divers programmes de services communautaires. Mme White, surnommée « Granny Simple », fait également du bénévolat auprès du groupe Clowns Are Us, qui se rend dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers pour divertir les patients. Chaque jour, Mme White apporte joie et réconfort à ceux qui l'entourent, grâce à son amabilité et à son énergie débordante.
