Le 27 avril 2005 OTTAWA –– À la demande du Premier ministre, Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, et Son Excellence John Ralston Saul visiteront Berlin, en Allemagne, du 28 avril au 2 mai 2005. La Gouverneure générale procédera à l'ouverture officielle de la nouvelle ambassade canadienne à Berlin le vendredi 29 avril. Le déménagement de l'ambassade de Bonn à Berlin fait suite à l'établissement de Berlin comme capitale de l'Allemagne. Pendant qu'elle sera en Allemagne, Madame Clarkson rencontrera individuellement Son Excellence Horst Koehler, Président de la République fédérale d'Allemagne, M. Joschka Fischer, Vice-chancelier et Ministre des Affaires étrangères, M. Matthias Platzeck, Président du Bundesrat et Monsieur le Maire Klaus Wowereit, Maire de Berlin. De plus, elle aura des rencontres officielles avec Son Excellence Aleksander Kwanieswski, Président de la Pologne, ainsi qu'avec la très honorable Helen Clark, Premier ministre de la Nouvelle-Zélande, de passage en Allemagne en visite officielle. Vous trouverez l'itinéraire détaillé des activités de la Gouverneure générale à Berlin en annexe. -30- Information pour les médias Bureau de presse de Rideau Hall Randy Mylyk Attaché de presse de la Gouverneure générale (613) 993-8167 Eric Richer Attaché de presse (613) 998-0287 www.gg.ca Ministère des Affaires étrangères du Canada Division des Relations avec les médias (613) 995-1874 Pour plus de renseignements au sujet de l'ouverture de l'ambassade, veuillez consulter le http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/germany/ Annexe NOTE: La Gouverneure générale et John Ralston Saul participeront ensemble aux événements à moins d'indication contraire. Itinéraire: La Gouverneure générale visitera Berlin, en Allemagne, du 28 avril au 2 mai 2005 Jeudi le 28 avril 13 h 30 Visite à la nouvelle ambassade canadienne (Leipziger Platz 17, 10117 Berlin) (Fermé aux médias) 17 h 00 Rencontre avec M. Matthias Platzeck, Président du Bundesrat (Pièce 2.051, 2e étage, Bundesrat) (Média à déterminer) 20 h 00 Dîner offert par M. Paul Dubois, Ambassadeur du Canada en République fédérale d'Allemagne (Photographes officiels seulement) Vendredi le 29 avril 8 h 15 Réunion avec la très honorable Helen Clark, Premier ministre de la Nouvelle-Zélande (Photographes officiels seulement) 9 h 45 Réunion avec M. Joschka Fischer, Ministre des Affaires étrangères et Vice-chancelier de la République fédérale d'Allemagne (Photographes officiels seulement) 10 h 00 Ouverture officielle de l'ambassade canadienne (Leipziger Platz 17, 10117 Berlin) (Ouvert aux médias – Veuillez appeler l'ambassade à Berlin pour obtenir une accréditation : (+49 30 203 12-0) 11 h 25 Réunion avec Monsieur le Maire Klaus Wowereit, Maire de Berlin (Photographes officiels seulement) 11 h 45 Consécration du Passage du Nord-Ouest à la Kanada Haus (Leipziger Platz 17, 10117 Berlin) (Ouvert aux médias) 12 h 30 Déjeuner avec Monsieur le Maire Klaus Wowereit, Maire de Berlin (Fermé aux médias) 17 h 15 Réception d'ouverture de l'ambassade canadienne (Photographes officiels seulement) Samedi 30 avril 8 h 30 Réunion avec Son Excellence Horst Koehler, Président de la République fédérale d'Allemagne (Photographes officiels seulement) 16 h 00 Réunion avec Son Excellence Aleksander Kwanieswski, Président de la République de Pologne (Photographes officiels seulement)
