Le 29 avril 2005 OTTAWA – À la demande du très honorable Paul Martin, Premier ministre du Canada, Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada et Commandante-en-chef du Canada, et Son Excellence John Ralston Saul représenteront officiellement le Canada lors des cérémonies commémorant le 60e anniversaire de la libération des Pays-Bas, du 2 au 8 mai 2005. Leurs Excellences iront ensuite à Moscou, en Russie, le 8 mai. L'itinéraire de cette visite sera émis prochainement. Vous trouverez en annexe l'itinéraire détaillé de la visite aux Pays-Bas. -30- Information pour les médias Randy Mylyk Attaché de presse de la Gouverneure générale (613) 993-8167 Lucie Brosseau Bureau de presse de Rideau Hall (613) 993-8158 www.gg.ca Janice Summerby Conseillère en Relations avec les médias Anciens combattants Canada (613) 992-7468 www.vac-acc.gc.ca Pour de plus amples renseignements sur les activités aux Pays-Bas, veuillez visiter www.60liberation.nl. Annexe Note : Les médias qui n'ont pas encore obtenu une accréditation sont priés de communiquer avec Janice.summerby@vac-acc.gc.ca au Ministère des Anciens combattants. Itinéraire: Cérémonies officielles commémorant le 60e anniversaire de la libération des Pays-Bas, du 2 au 8 mai 2005. Lundi 2 mai (La Haye) 10 h 30 Cérémonie de bienvenue (avec les honneurs militaires) en présence de Sa Majesté Beatrix Reine des Pays-Bas (Domaine du Palais Noordeinde) (PHOTO OP) 11 h 30 Réunion privée avec Son Excellence Jan Peter Balkenende, Premier ministre du Royaume des Pays-Bas (2e étage, Binnenhof, Bureau du Premier ministre) (PHOTO OP À L'ARRIVÉE) Midi Disponibilité conjointe pour les médias avec Son Excellence Jean Peter Balkenende (Foyer, Rez-de-chaussée, Binnenhof, Bureau du Premier ministre) 12 h 15 Déjeuner offert par Son Excellence Jan Peter Balkenende (FERMÉ AUX MÉDIAS) 13 h 40 Cérémonie du dépôt de la couronne devant le Livre du Souvenir en l'honneur des citoyens néerlandais qui ont perdu la vie durant la Seconde Guerre mondiale. La Gouverneure générale assistera au changement de page du Livre du Souvenir par l'huissier de l'État général et y déposera une couronne. (Hall d'entrée de la Deuxième chambre, Chambre des communes, Binnenhof 1B) (PHOTO OP) 14 h 00 Réunion avec les présidents (orateurs) de la Première chambre et de la Deuxième chambre et avec les présidents des comités des affaires extérieures (FERMÉ AUX MÉDIAS) 17 h 00 Audience privée avec Sa Majesté Beatrix Reine des Pays-Bas (FERMÉ AUX MÉDIAS) 19 h 30 Dîner offert par l'ambassadeur du Canada au Royaume des Pays-Bas, Son Excellence Serge April et Madame Suzanne April (FERMÉ AUX MÉDIAS) Mardi 3 mai 2005 (Oosterbeek, Nijmegen et Groesbeek) Oosterbeek 10 h 00 Visite du champ de bataille de l'Opération « Market Garden » avec des anciens combattants (la visite commence à l'ancienne église réformée) La visite expliquera le rôle du Régiment des Ingénieurs canadiens qui ont secouru des parachutistes britanniques durant l'opération militaire alliée « Market Garden », en 1944. L'Opération visait à reprendre des Allemands des ponts au-dessus des principales rivières des Pays-Bas occupés, et ce, pour faciliter l'avance des Alliés vers l'Allemagne. (OUVERT AUX MÉDIAS) 11 h 00 Cérémonie du dépôt de la couronne (Monument aux Ingénieurs, Drielse Rijndijk) (OUVERT AUX MÉDIAS) Nijmegen Midi Déjeuner et discussion avec le corps professoral et les membres du conseil de l'Université de Radboud à Nijmegen, au sujet de la mineure récemment créée au sein du Programme d'études canadiennes (Van Agtkamer, 2e étage, Université Radbou Nijmegen) La Gouverneure générale est la présidente d'honneur du Conseil international des études canadiennes, organisme qui fait la promotion des études canadiennes en offrant de généreuses bourses d'étude, en donnant des conférences et en appuyant de nombreux programmes de publications dans le monde. (PHOTO-OP À L'ARRIVÉE) Groesbeek 14 h 00 Cérémonie du Souvenir au cimetière de guerre de Groesbeek en présence de Sa Majesté Beatrix Reine des Pays-Bas Cette cérémonie commémorative est l'événement le plus important. Il aura lieu au plus grand cimetière de guerre des Pays-Bas. Son Altesse Royale la Princesse Margriet et son époux, Pieter van Vollenhoven seront aussi présents. La Gouverneure générale y prendra la parole. (OUVERT AUX MÉDIAS) 19 h 15 Photo officielle avec Sa Majesté Beatrix Reine des Pays-Bas (OUVERT AUX MÉDIAS – Les représentants des médias qui souhaitent obtenir une accréditation sont priés de communiquer avec Mlle Antoinet de Haan, Service d'information du gouvernement (RDV Rijksvoorlichtingsdienst) au +31-6-18307745 ou au projectbureaup&p@minaz.nl. 19 h 20 Audience avec Sa Majesté Beatrix Reine des Pays-Bas (FERMÉ AUX MÉDIAS) 20 h 30 Dîner d'État offert par Sa Majesté Beatrix Reine des Pays-Bas (Grote Balzaal, 2e étage, Palais Noordeinde) (FERMÉ AUX MÉDIAS) Mercredi le 4 mai 2005 (Holten) 11 h 00 Cérémonie du Souvenir au cimetière de guerre canadien de Holten en présence de M. Pieter van Vollenhoven (époux de Son Altesse Royale la Princesse Margriet). Plusieurs Canadiens qui ont perdu la vie vers la fin de la campagne du Nord-Ouest de l'Europe y reposent. La Gouverneure générale y prendra la parole. (OUVERT AUX MÉDIAS) 15 h 45 Réunion avec des représentants de la jeunesse canadienne en visite avec la délégation canadienne des anciens combattants (FERMÉ AUX MÉDIAS) 19 h 00 Réunion avec des Canadiens, anciens combattants et militaires des Forces canadiennes en service, prenant part aux cérémonies commémoratives de la semaine (FERMÉ AUX MÉDIAS) Jeudi le 5 mai (Wageningen et Amsterdam) Wageningen 16 h 00 Cérémonie d'allumage de la Flamme permanente de la libération au Monument national (Hôtel de Wereld) suivie de la Parade de la libération Son Altesse Royale le Prince Willem Alexander, Son Excellence Jan Peter Balkenende, Premier ministre du Royaume des Pays-Bas, seront aussi présents. (OUVERT AUX MÉDIAS) Amsterdam 20 h 30 Dîner de travail avec des représentants culturels des Pays-Bas et du Canada (FERMÉ AUX MÉDIAS) Vendredi le 6 mai 2005 (Apeldoorn et Amsterdam) Apeldoorn 11 h 00 Dévoilement de la plaque de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada (Parc Kononklijk, Palais royal Het Loo) Avec la participation de Son Altesse Royale le Prince Floris d'Orange-Nassau, van Vollenhoven. La Gouverneure générale y prendra la parole. (OUVERT AUX MÉDIAS) Midi Réception avec des anciens combattants (Parc Kononklijk, Palais royal Het Loo) (OUVERT AUX MÉDIAS) Amsterdam 16 h 30 Ouverture du Centre canadien de musique contemporaine (atrium, 2e étage Muziekgebouw aan't lJ) La Gouverneure générale ouvrira ce nouveau centre culturel, assistera à un concert du Trio fibonacci et y prononcera une brève allocution. (OUVERT AUX MÉDIAS) 20 h 00 Spectacle " Libérateurs, occupants et population " (Théâtre Franscati, Theatre Franscati 1) La Gouverneure générale assistera à cette co-production théâtrale du Canada, des Pays-Bas et de l'Allemagne. (OUVERT AUX MÉDIAS) Samedi 7 mai 2005 (Groningen) 11 h 30 Cérémonie de bienvenue à l'Hôtel de ville et explications au sujet de la Bataille de Groningen Monsieur le Maire de Groningen, Jacques Wallage, guidera la visite. (OUVERT AUX MÉDIAS) 13 h 50 Visite de l'exposition Souvenirs des enfants de la guerre (Aa-Kerk) (OUVERT AUX MÉDIAS) 14 h 15 Visite d'une exposition multimédia mettant l'accent sur l'occupation et la libération de Groningen (Musée de l'Université de Groningen) (OUVERT AUX MÉDIAS) 14 h 40 Annonce de la création d'un futur Centre d'études canadiennes, unique aux Pays-Bas (Grand Hall, 2e étage, Édifice Académie, Université de Groningen) La Gouverneure générale prendra la parole à titre de présidente d'honneur du Conseil international des études canadiennes. L'Université de Groningen offre un programme d'études canadiennes complet et interdisciplinaire au niveau du baccalauréat. (OUVERT AUX MÉDIAS) Dimanche le 8 mai 2005 14 h 00 Parade des Anciens combattant à Apeldoorn Des anciens combattants provenant de tous les pays alliés participeront à la parade. (OUVERT AUX MÉDIAS)
