N° H091/05
À publier - le 28 avril 2005
FREDERICTON (N.-B.) — Un site Web consacré à l'achèvement de l'élargissement à quatre voies d'un tronçon de la route transcanadienne au Nouveau-Brunswick est maintenant accessible à partir du site Web du ministère des Transports du Nouveau-Brunswick. C'est ce qu'ont annoncé aujourd'hui le ministre fédéral des Transports Jean-C. Lapierre et le ministre des Transports du Nouveau-Brunswick Paul Robichaud.
« L'élargissement à quatre voies de la route transcanadienne est un des nombreux projets d'infrastructure stratégique que le gouvernement du Canada est heureux d'appuyer au Nouveau Brunswick », a déclaré M. Lapierre. « Nous collaborons aussi avec le gouvernement du Nouveau Brunswick afin que l'accès à large bande à Internet soit offert dans l'ensemble de la province. Ce site Web montre comment les projets d'infrastructure appuient une meilleure qualité de vie et des possibilités économiques accrues au Nouveau Brunswick, grâce à un meilleur accès à l'autoroute de l'information. »
« Au moment de prendre la décision de faire appel à un consortium en vue de l'achèvement de l'élargissement à quatre voies de la route transcanadienne, le gouvernement du Nouveau-Brunswick s'est engagé à faire preuve de transparence », a précisé le ministre Robichaud. « Le site Web consacré à la route transcanadienne permettra d'informer la population sur cet important projet d'infrastructure stratégique. »
Ce véhicule d'information contribuera à susciter l'intérêt des Néo-Brunswickois envers l'amélioration du réseau routier national. Il sera possible pour la population de suivre, photos à l'appui, la progression des travaux de construction.
Parmi le contenu en ligne, les nombreux bénéfices d'une autoroute à quatre voies et son apport à l'économie de la province sont mis en lumière. Les internautes pourront entre autres se familiariser avec les différentes étapes du processus qui ont mené à la sélection de Brun-Way Group.
Ce projet routier est financé conjointement par les gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick dans le cadre de l'Entente Canada–Nouveau-Brunswick sur l'achèvement de l'élargissement à quatre voies de la route transcanadienne au Nouveau-Brunswick. Le gouvernement du Canada contribue 200 millions de dollars à ce projet.
Le consortium Brun-Way Group, avec lequel la province du Nouveau-Brunswick a conclu une entente pour la conception, la construction et le financement de 98 kilomètres de route entre Grand-Sault et Woodstock, entreprendra les travaux dès la prochaine saison de construction routière. La route transcanadienne à quatre voies sera ouverte à la circulation le 1er novembre 2007.
Brun-Way Group sera aussi responsable de la réfection choisie de 128 kilomètres de la route à quatre voies actuelle, de même que de l'exploitation, de l'entretien et de la réfection de 275 kilomètres de route entre la frontière du Québec et Longs Creek, et de la route 95, entre Woodstock et la frontière des États-Unis, jusqu'en 2033. Ces travaux seront effectués dans le cadre d'une entente séparée entre le ministère des Transports du Nouveau-Brunswick et le consortium Brun-Way Group.
Visitez le www.gnb.ca/0113/fed-prov/index-f.asp afin de suivre la progression des travaux de l'élargissement à quatre voies de la route transcanadienne au Nouveau-Brunswick.
–30–
Personnes-ressources :
Irène MarcheterreDirecteure des communicationsCabinet du ministre des Transports,Ottawa(613) 991-0700
Tracey BurkhardtDirectrice des communicationsMinistère des Transports duNouveau Brunswick(506) 453-5634
Vera HoliadCommunicationsTransports Canada, Ottawa(613) 993-0055
Mona ChiassonCommunications (projet de la route transcanadienne)(506) 453-3091
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
