SASKATOON, le 27 avril 2005 -- La Saskatoon Gallery and Conservatory Corporation, qui exploite la Mendel Art Gallery, recevra 438 513 dollars du gouvernement du Canada afin d'entreprendre la première étape de son projet de rénovation et d'agrandissement de ses installations. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le ministre des Finances, Ralph Goodale, au nom de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, Liza Frulla.La première étape du projet de rénovation et d'agrandissement donnera aux membres du conseil d'administration de la galerie une idée claire de l'ensemble du projet prévu et une ventilation complète des coûts prévus. L'organisme effectuera une évaluation environnementale, terminera le plan d'aménagement, achèvera les esquisses, l'arpentage précédant la conception du projet et les enquêtes, et réintégrera les puits de lumière existants.« Joyau de la scène culturelle de la Saskatchewan, la Mendel Art Gallery a tissé des liens privilégiés avec les membres de la communauté, a déclaré le ministre Goodale. En planifiant avec minutie l'agrandissement et la rénovation des locaux, les membres du conseil d'administration de la galerie pourront prendre des décisions éclairées afin d'améliorer ses installations et de mieux servir les quelque 200 000 visiteurs qu'elle accueille chaque année. »« En investissant dans l'amélioration des infrastructures artistiques et patrimoniales de notre pays, nous contribuons à la vitalité culturelle de nos communautés, a ajouté la ministre Frulla. Les organismes qui disposent d'installations modernes sont davantage en mesure de préserver et de mettre en valeur notre patrimoine et notre culture, au bénéfice des générations à venir. »Le ministère du Patrimoine canadien a accordé cet appui financier dans le cadre du programme Espaces culturels Canada. Ce programme appuie les projets d'infrastructure dans le milieu culturel en vue de permettre à un plus grand nombre de Canadiens et de Canadiennes d'avoir accès aux arts de la scène, aux arts visuels, aux arts médiatiques et aux expositions, ou d'améliorer les conditions de création et d'innovation artistiques. Les fonds sont alloués pour construire ou rénover des installations artistiques et patrimoniales, acquérir de l'équipement spécialisé et réaliser des études de faisabilité et des projets visant à convertir des immeubles à des fins culturelles.L'appui financier annoncé aujourd'hui était prévu au budget fédéral de février 2005.Renseignements :Jean-Philippe Côté Directeur des communications Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine (819) 997-7788Pat BretonAttaché de presseCabinet du ministre desFinances(613) 996-3225Brigitte GibsonGestionnaire, CommunicationsRégion des Prairieset du NordPatrimoine canadien(204) 983-7875