Conclusion d'une entente relative au lien fixe à l'aéroport du centre-ville de Toronto

Communiqué de presse

N° H095/05
À publier - le 3 mai 2005
OTTAWA — Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre a annoncé aujourd'hui la conclusion d'une entente avec l'Administration portuaire de Toronto relativement à des questions d'ordre juridique en litige soulevées après la décision d'interdire la construction d'un lien fixe à l'aéroport du centre-ville de Toronto.
« Je suis très heureux que nous ayons pu nous entendre et régler ce litige », a déclaré M. Lapierre. « Avec la signature de cette entente, le gouvernement du Canada a respecté son engagement à tenir compte des désirs des Torontois touchant cette question importante. »
L'entente conclue entre le gouvernement du Canada et l'Administration portuaire de Toronto comprend plus précisément une indemnisation pour les pertes financières découlant de la décision de ne pas construire le lien fixe à l'aéroport du centre-ville de Toronto. L'entente comprend un paiement de 35 millions de dollars du gouvernement du Canada à l'Administration portuaire de Toronto, et stipule que l'Administration abandonne définitivement toute poursuite contre le gouvernement du Canada et que ce dernier obtient une renonciation semblable de la part des tierces parties touchées.
« J'aimerais souligner les efforts considérables de tous ceux et celles qui ont participé à la négociation de cette entente, et en particulier le député de Trinity-Spadina et ministre d'État (Famille et Aidants naturels) Tony Ianno, et de leurs efforts acharnés à trouver une solution aux questions entourant ces importants éléments de l'infrastructure de transport de Toronto », a ajouté M. Lapierre. « J'aimerais aussi remercier l'Administration portuaire de Toronto d'avoir accepté de conclure cette entente. Nous avons dû régler certaines difficultés pour obtenir ce résultat positif. »
En plus de cette entente, le gouverneur en conseil a fait paraître, le 2 mai 2005, la version finale d'un règlement qui interdira la construction d'un lien fixe entre Toronto et l'île de Toronto. Ce règlement final sera publié dans la partie II de la Gazette du Canada le 18 mai 2005. Il avait été publié une première fois dans la partie I de la Gazette du Canada en juin 2004, après quoi le public avait 30 jours pour exprimer des commentaires. Des centaines d'intervenants et de citoyens concernés ont fait parvenir leurs commentaires au Ministère.
« Le règlement reflète la volonté du gouvernement du Canada de répondre aux préoccupations locales relativement à la question d'accès à l'aéroport du centre-ville de Toronto », a dit le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et ministre responsable de l'Ontario et de Toronto Joe Volpe. « L'entente proposée et le règlement tiennent réellement compte des points de vue et des intérêts des résidents de Toronto, qui se sont manifestés à travers la décision du conseil municipal de Toronto, en décembre 2003, de retirer son appui à la construction d'un lien fixe. »
–30–
Personnes-ressources :
Irène MarcheterreDirecteure des communicationsCabinet du Ministre, Ottawa(613) 991-0700

Cathy CossaboomCommunicationsTransports Canada, Ottawa(613) 993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Recherche d'information connexe par mot-clés

Transports Canada Transport

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Conclusion d'une entente relative au lien fixe à l'aéroport du centre-ville de Toronto

Communiqué de presse

Détails de la page