OTTAWA, le 1 mai 2005 -- L'honorable Anne McLellan, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a émis aujourd'hui la déclaration suivante sur la Semaine de la protection civile au Canada, qui a lieu du 1 er au 7 mai 2005 . « Cette année, le thème de la Semaine de la protection civile est Préparez-vous maintenant! Voici comment! Il est important que les familles élaborent un plan d'urgence, le revoient et le mettent à l'essai. Nous nous devons tous de faire de la planification d'urgence; c'est la meilleure façon de réduire les incidences possibles d'une situation d'urgence sur nous et sur nos êtres chers. Nous savons par expérience que les personnes bien préparées peuvent faire toute la différence lors d'une situation d'urgence. En fait, tout le monde -- autant les gouvernements que l'industrie, les bénévoles, les familles et les particuliers -- devrait prendre les mesures nécessaires pour se préparer à une situation d'urgence. Je vous encourage à vous préparer : en vous renseignant sur les risques potentiels de votre région; en vous renseignant sur les façons de vous préparer; en prenant les mesures nécessaires pour protéger votre famille, votre maison et votre lieu de travail. Le gouvernement du Canada ne prend pas la protection civile à la légère. C'est pourquoi nous participons à des programmes comme le Programme conjoint de protection civile fédéral-provincial-territorial (PCPC), qui permet d'améliorer la capacité d'intervention des premiers intervenants, de la police, des services d'incendie et du personnel médical en cas de situation d'urgence. Cette année, un financement de plus de 5 millions de dollars, prévu dans le cadre du PCPC et distribué aux collectivités de l'ensemble des dix provinces et des trois territoires, permettra d'acheter du matériel d'intervention en cas d'urgence, d'élaborer des plans d'urgence et de procéder à des exercices. En outre, une somme additionnelle de 3 millions de dollars permettra d'améliorer, dans les grandes villes canadiennes, les capacités de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd (RSMUEL). Ce financement aide les premiers intervenants et les municipalités à intervenir en cas d'urgence, quelle que soit la nature de la situation. Sécurité publique et Protection civile Canada coordonne la Semaine de la protection civile dans l'ensemble du pays, en collaboration avec les organismes de mesures d'urgence provinciaux et territoriaux et ses partenaires municipaux. » Le site www.semainedelaprotectioncivile.ca offre aux familles toute une gamme de renseignements sur la façon de se préparer aux situations d'urgence. Vous pouvez également obtenir de plus amples renseignements sur le PCPC et d'autres initiatives fédérales de protection civile en composant le 1-800-0-CANADA. - 30 - Pour plus d'information : Alex Swann Directeur des Communications Cabinet de l'honorable Anne McLellan Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada (613) 991-2863 Relations avec les médias Sécurité publique et Protection civile Canada (613) 991-0657
