Winnipeg (Manitoba) – L’honorable Raymond Simard, député de Saint-Boniface, a annoncé aujourd’hui au nom de l’honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien et ministre d’État (Sport), l’affectation de 100 000 $ par Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) à la création de huit stages continus au Collège universitaire de Saint-Boniface. « Le fait de garantir à nos jeunes des débouchés universitaires et économiques qui soutiennent notre dualité linguistique assurera la continuité de la productivité et de la viabilité de nos communautés de langue officielle minoritaire », a déclaré Raymond Simard. « Avec le Plan d’action pour les langues officielles, le gouvernement du Canada s’est engagé à encourager la dualité linguistique et à accroître les possibilités pour les jeunes de rester dans leurs communautés. » « L’annonce faite aujourd’hui est une autre étape cruciale de la construction d’un avenir meilleur pour notre communauté », a indiqué Léonard Rivard, Responsable de la recherché au Collège universitaire de Saint-Boniface. « Nous sommes heureux que DEO soit un partenaire de cette entreprise. » Chaque stage bénéficie du soutien d’un professeur d’arts, d’éducation et de sciences. Les stagiaires feront de la recherche dans les domaines suivants : La création littéraire par les Métis francophones de l’Ouest canadien : examen de la littérature métis existant dans l’Ouest canadien, établissement de la liste détaillée et classement des ouvrages publiés et des textes archivés, mais non publiés. En outre, le projet comprendra la recherche des récits, des chansons et des légendes non consignés par écrit qui continuent à faire partie de la tradition orale. Une étude du système des valeurs des Métis et de leurs propres façons de faire dans le récit de l’insurrection des Métis de 1885 : examen des publications, des archives et des dossiers historiques qui analysent la pensée de l’époque. Une étude de toutes les données lexicales métisses : examen de tous les textes anglais sur le patrimoine métis, classification de la terminologie incluse, détermination de la terminologie française équivalente et élaboration d’un glossaire bilingue. Une étude du taux d’abandon des étudiants métis dans les établissements d’enseignement postsecondaire : examen des données et des rapports des professeurs sur le sujet, entrevues avec des Métis diplômés, recueil des données et analyse et interprétation des informations. Un projet de recherche sur la détermination des effets antibactériens de différents cafés, thés et poivres : étude, par trois stagiaires, de la croissance bactérienne en utilisant des extraits purs de différents poivres, cafés et thés, avec le soutien d’uneéquipe formée de trois microbiologistes, de deux chimistes et d’un statisticien. Une fois les éléments antibactériens déterminés, les molécules antibactériennes seront repérées et quantifiées par chromatographie en liquide à haute puissance. Le Collège de Saint-Boniface est un des plus anciens établissements universitaires au Canada. Fondé en 1818 par Monseigneur Norbert Provencher en tant qu’école pour garçons, le Collège a été constitué en société en 1871. Au cours de ses 150 premières années d’existence, le Collège a été dirigé par le clergé catholique et en particulier par les Jésuites de 1885 à 1969. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada est le ministère fédéral qui a pour mandat de développer la diversification économique dans les collectivités de l’Ouest canadien par des activités qui favorisent l’innovation, l’entrepreneuriat et les collectivités durables. Le financement fédéral consacré à cette initiative est inclus dans le cadre budgétaire. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Mark Gale Gestionnaire des communications Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Téléphone : (204) 983-6243 Numéro sans frais : 1 888 338-9378 Courriel : mark.gale@wd-deo.gc.ca Renée Gillen Attachée de presse Cabinet du ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien et ministre d’État (Sport) (613) 954-1110 No sans frais de DEO: 1 888 338-9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca Document d'information Le Plan d’action pour les langues officielles du Canada En mars 2003, le gouvernement du Canada a adopté un nouveau Plan d’action pour les langues officielles intitulé Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne. Ce plan met en relief trois champs d’action : l’Éducation, le Développement des communautés et Une fonction publique exemplaire. Il alloue des ressources à six ministères fédéraux afin qu’ils entreprennent des activités qui encouragent la dualité linguistique au Canada. Industrie Canada, un des ministères participants, a été désigné le ministère chargé d’accroître la capacité des communautés de langue officielle en situation minoritaire de participer à l’économie du savoir.
