OTTAWA - Les entreprises et les services publics de tout le Canada font connaître aux Canadiens l'importance de l'efficacité énergétique. Aujourd'hui, l'honorable Larry Bagnell, secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles du Canada et député du Yukon, a présenté les prix ENERGY STAR® pour la transformation du marché à des lauréats qui ont fait preuve d'esprit d'innovation et de leadership afin de promouvoir des produits répondant aux exigences ENERGY STAR au Canada. La cérémonie a eu lieu lors de la rencontre des participants au programme ENERGY STAR, à Ottawa. M. Bagnell remettait les prix au nom de l'honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du Canada (RNCan). « Je tiens à féliciter les détaillants, les fabricants et les entreprises de services publics pour leur leadership et pour les efforts qu'ils ont déployés afin d'inciter les Canadiens à choisir les produits les plus éconergétiques, a déclaré M. Bagnell. Ce type de collaboration est essentiel pour renforcer plus encore la marque ENERGY STAR et convaincre les Canadiens de l'importance de l'efficacité énergétique comme moyen de protéger l'environnement, de réduire les coûts en énergie et d'abroder les changements climatiques. » Voici les lauréats 2005 des prix ENERGY STAR pour la transformation du marché : Détaillant de l'année : Centennial Windows Ltd. Fabricant de l'année : Whirlpool Canada Inc. Service public de l'année : British Columbia Hydro and Power Authority (BC Hydro) Campagne promotionnelle de l'année : SaskEnergy et Manitoba Hydro (ex æquo) Participant de l'année : Sears Canada Inc. Promoteur de l'année : Home Depot Canada Recrue de l'année : Corbeil Électroménagers Initiative de collaboration de l'année : Hydro-Québec Le symbole ENERGY STAR est reconnu dans le monde entier. Il permet aux consommateurs de repérer immédiatement les électroménagers, les appareils électroniques, le matériel de bureau, les systèmes de chauffage et de climatisation et les autres produits les plus éconergétiques. Ces produits, qu'il s'agisse de lampes fluorescentes compactes, de fenêtres, de portes coulissantes ou de distributeurs automatiques, répondent aux exigences ENERGY STAR pour les secteurs résidentiel et commercial. En règle générale, ils sont de 20 à 40 % plus efficaces que les modèles courants. Au Canada, le programme ENERGY STAR est administré par l'Office de l'efficacité énergétique de RNCan, qui en fait aussi la promotion. Le choix de produits homologués ENERGY STAR constitue pour les Canadiens un moyen de plus de participer au Défi d'une tonne lancé par le gouvernement du Canada. Le défi encourage tous les Canadiens à réduire de 20 %, ou d'une tonne, les émissions de gaz à effet de serre dont ils sont personnellement responsables. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.changementsclimatiques.gc.ca/francais/. Pour aborder les changements climatiques, le gouvernement du Canada fait valoir l'importance de choix judicieux pour le Canada. De la sorte, les décisions prises produiront des résultats à long terme et durables tout en préservant le dynamisme et la vigueur de l'économie. Pour en savoir plus au sujet d'ENERGY STAR et connaître la liste des produits conformes aux exigences du programme, visitez le site http://oee.nrcan.gc.ca/energystar/francais/achat/index.cfm. POUR LES DIFFUSEURS : Les entreprises et les services publics de tout le Canada sensibilisent les ménages canadiens à l'importance de l'efficacité énergétique. Aujourd'hui, à Ottawa, les prix ENERGY STAR® pour la transformation du marché ont été décernés pour l'esprit d'innovation et le leadership afin d'encourager les consommateurs à choisir des produits éconergétiques. Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Ghyslain Charron Tom Ormsby Relations avec les médias Directeur des communications Ressources naturelles Canada Cabinet du ministre Ottawa Ressources naturelles Canada (613) 992-4447 Ottawa (613) 996-2007 Le précis d'information suivant est également disponible : Lauréats du prix ENERGY STAR® 2005 pour la transformation du marché
