OTTAWA - L'édition 2005 de la Semaine minière du Canada a démarré du bon pied aujourd'hui avec la réouverture d'une usine-pilote de Ressources naturelles Canada (RNCan). La Semaine minière du Canada, qui a lieu cette année du 9 au 15 mai, vise à souligner l'importance de l'exploitation minière pour la population canadienne. Cette année, son thème est le suivant : « Industrie minière et communautés autochtones - Travailler en partenariat ». « Grâce à ces installations restaurées, RNCan sera davantage en mesure de contribuer à la santé de l'industrie et de consolider le partenariat qui existe entre les sociétés minières et les Autochtones du Canada, a déclaré l'honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du Canada. Le fait de pouvoir compter sur une industrie minière durable, à la fine pointe de la technologie et capable d'offrir des avantages tant économiques que sociaux aux personnes concernées par le développement des ressources constitue pour nous un excellent moyen de faire en sorte que les Autochtones du Canada tirent aussi avantage de la prospérité de notre pays. » Les mises à niveau ont été réalisées grâce à une série d'améliorations apportées à un coût d'environ 7 millions de dollars, un investissement réparti sur une période de quatre ans. L'usine pilote à la fine pointe de la technologie dispose maintenant de systèmes éconergétiques hautement technologiques et d'une très grande fiabilité, et sera en mesure de répondre aux besoins futurs de l'industrie. Elle permettra d'effectuer des recherches orientées vers les besoins de l'industrie minière et portant sur le traitement des minerais ainsi que sur des projets à caractère environnemental, dont le traitement des effluents, la restauration des mines, le traitement des résidus et l'écotoxicologie. L'usine-pilote réouverte contribuera à l'amélioration de la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes en favorisant les connaissances, l'innovation et la technologie dans les secteurs des ressources naturelles, qui constituent un élément vital de l'économie et de la société canadiennes. Elle appuie également l'engagement du gouvernement du Canada à tirer parti des forces de notre pays et de nos gens. Pour plus de renseignements sur la Semaine minière du Canada, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.nrcan-rncan.gc.ca/mms/nmw/hom_f.htm. POUR LES DIFFUSEURS : L'édition 2005 de la Semaine minière du Canada a démarré du bon pied aujourd'hui par la réouverture de « l'usine-pilote » de Ressources naturelles Canada, soit l'un de ses laboratoires de recherche sur l'exploitation minière. La Semaine minière du Canada, qui a lieu cette année du 9 au 15 mai, vise à souligner l'importance de l'exploitation minière pour la population canadienne, et, en particulier, pour les Canadiens autochtones des communautés éloignées et du Nord. Cette année, la semaine a pour thème « Industrie minière et communautés autochtones - Travailler en partenariat ». Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent s'adresser à : Ghyslain Charron Tom Ormsby Relations avec les médias Directeur des communications Ressources naturelles Canada Cabinet du ministre Ottawa Ressources naturelles Canada (613) 992-4447 Ottawa (613) 996-2007 Le précis d'information suivant est également disponible : Recherche sur l'exploitation minière à Ressources naturelles Canada
