OTTAWA, le 18 mai 2005 -- L'honorable David L. Emerson, ministre de l'Industrie, a annoncé aujourd'hui la création d'un groupe d'experts qui conseillera le gouvernement du Canada sur la façon de rendre possible la commercialisation d'un plus grand nombre de nouveaux produits et technologies dont pourront tirer parti l'ensemble des Canadiens. Le ministre Emerson a demandé au groupe formé d'éminents Canadiens de présenter son rapport d'ici l'automne. Grâce à ce groupe d'experts, le gouvernement du Canada pourra déterminer de nouvelles stratégies qui permettront au Canada d'améliorer son rendement en matière de commercialisation au cours des prochaines années. Le groupe d'experts donnera des conseils au gouvernement sur les questions suivantes : ce qui peut être fait pour simplifier et favoriser l'introduction de processus et de produits nouveaux sur le marché tout en protégeant l'intérêt du public; comment mieux exploiter les possibilités offertes par le savoir et les nouvelles technologies développés grâce à des fonds publics et transformer cet investissement en applications pratiques et en innovations dont pourront tirer profit à la fois l'industrie et les citoyens canadiens; est-ce que le Canada a établi un environnement propice à la commercialisation; le groupe se penchera notamment sur les questions de disponibilité du capital de risque, des compétences et des infrastructures, ainsi que sur la sécurité de la propriété intellectuelle. « La recherche fondamentale sera toujours une priorité nationale clé. Mais nous devons faire progresser la commercialisation des idées les plus prometteuses par deux moyens : en faisant en sorte qu'elles trouvent le chemin hors des universités et des établissements de recherche et en nous assurant que nos politiques favorisent la participation du secteur privé, a indiqué le ministre Emerson. Ce groupe, fort de son expérience et de son savoir-faire, aidera à positionner le Canada en tant que chef de file des idées et des technologies nouvelles au XXIe siècle. » La productivité et le rendement de l'économie sont influencés par la vitesse à laquelle sont commercialisées les nouvelles idées. « Je suivrai le travail du groupe avec grand intérêt. L'amélioration du rendement de notre système de commercialisation représente une priorité clé pour moi et pour notre ministère », a indiqué le ministre Emerson. Le ministre Emerson a demandé à Germaine Gibara, à Mike Lazaridis, à Cindy Lum, à John C. Risley, à Joseph L. Rotman et à Indira V. Samarasekera de faire partie du groupe d'experts. Joseph Rotman a accepté de présider le groupe. Germaine Gibara est la présidente et fondatrice d'Avvio Management Inc., une société d'experts-conseils en changements et en gestion, spécialisée dans les secteurs des finances et de la technologie. Mike Lazaridis est président et co-chef de la direction de Research In Motion (RIM) et il a commercialisé de nombreuses technologies à titre de nouveaux produits, comme la solution sans fil BlackBerry®. Cindy Lum est PDG et directrice de l'exploitation du British Columbia Innovation Council, l'organisme du gouvernement de la Colombie-Britannique principalement chargé de l'élaboration et de la mise en oeuvre du transfert de la technologie et des stratégies de commercialisation en vue de faire profiter la province des retombées économiques en découlant. John C. Risley est président de Clearwater Seafoods Limited Partnership, une entreprise de collecte, de transformation et de distribution de poissons et fruits de mer qu'il a cofondée à Halifax en 1976. Joseph L. Rotman s'est servi de son expérience en affaires pour aider au renforcement de la capacité du Canada en matière d'innovation et de commercialisation au sein de groupes comme le Commercialization Advisory Council (Ontario), les Instituts de recherche en santé du Canada et le MaRS (Medical and Related Sciences Discovery District). Indira V. Samarasekera assumera la présidence de l'Université de l'Alberta en juillet 2005, où lui incombera la responsabilité globale d'atteindre la vision et la mission de l'Université et celle de gérer les affaires commerciales de l'Université. Ce groupe d'experts conseillera le gouvernement au moyen d'un plan d'action permettant l'atteinte de ses objectifs de commercialisation. Il proposera également des mesures que le gouvernement, le secteur privé et le milieu universitaire peuvent appliquer afin d'améliorer la commercialisation dans tous les secteurs de l'économie. Des notes biographiques sont jointes au présent document. - 30 - Renseignements : Christiane Fox Cabinet de l'honorable David L. Emerson Ministre de l'Industrie (613) 995-9001 Relations avec les médias Industrie Canada (613) 943-2502 Notes biographiques Groupe de travail du gouvernement sur la commercialisation Germaine Gibara Germaine Gibara est la présidente et fondatrice d'Avvio Management Inc., une société d'experts-conseils en changements et en gestion, spécialisée dans les secteurs des finances et de la technologie. À ce titre, elle a établi le mandat stratégique d'entreprises nationales et internationales d'envergure et dans la plupart des cas, a participé à l'application de ce mandat. Auparavant, Mme Gibara a géré le portefeuille de capital de risque des nouvelles technologies de la Caisse de dépôt et placement du Québec. En tant que présidente d'Alcan Structures automobiles, elle a recruté et géré une équipe internationale polyvalente dont les travaux portaient sur la commercialisation des technologies en matière d'aluminium dans l'industrie automobile. Alcan est un fournisseur de premier plan de cette industrie. Elle a également géré un programme de relations avec les investisseurs sur trois continents, programme récipiendaire d'un prix. Mme Gibara siège actuellement au conseil d'administration de la Financière Sun Life, de Cogeco Câble, d'Agrium, du Groupe Ciment St-Laurent et de l'Office d'investissement du RPC. Mike Lazaridis Mike Lazaridis est président et co-chef de la direction de Research In Motion (RIM), une entreprise qu'il a fondée alors qu'il étudiait à l'Université de Waterloo. Il y est responsable de la stratégie de produit, de la recherche-développement, du développement de produits et de la fabrication. Depuis qu'il a fondé RIM, il a obtenu de nombreux brevets dans le domaine de la technologie et des logiciels de radiodiffusion sans fil. Son produit le plus renommé est le BlackBerry®, une plate-forme sans fil sécuritaire de bout en bout à l'appui des besoins en matière de communication et d'information des spécialistes mobiles. M. Lazaridis est membre du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), fondateur et président de l'Institut Perimeter pour la physique théorique et principal mécène de l'Institut du calcul quantique à l'Université de Waterloo. Il agit à titre de chancelier de l'Université de Waterloo depuis mai 2003. Cindy Lum Cindy Lum est actuellement chef de la direction et directrice de l'exploitation du British Columbia Innovation Council, l'organisme du gouvernement de la Colombie-Britannique principalement chargé de l'élaboration et de la mise en æuvre du transfert de la technologie et des stratégies de commercialisation en vue de faire profiter la province des retombées économiques en découlant. Elle a auparavant occupé le poste de chef de la direction de l'Innovation and Science Council de la Colombie-Britannique. Elle fait également partie du comité exécutif du BC Leading Edge Technology Centre, et est directrice du Conseil consultatif du doyen de la faculté de sciences de l'Université de la Colombie-Britannique. John C. Risley John C. Risley est président de Clearwater Seafoods Limited Partnership (CSLP), une entreprise de collecte, de transformation et de distribution de poissons et fruits de mer qu'il a cofondée à Halifax en 1976. Clearwater exploite huit usines de transformation dans le Canada atlantique et une flotte de bateaux de pêche lui appartenant en propre. Ses principaux produits sont des mollusques, comme des homards, des pétoncles, des crevettes, des crabes et des palourdes de haute mer. M. Risley est également président de la Clearwater Fine Foods Inc, entreprise familiale qui possède environ 45 p. 100 de la CSLP et qui dispose d'un certain nombre d'investissements à l'extérieur de l'industrie de la pêche. Il est également président de la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs et coprésident de l'Atlantic Canada Capital Campaign for the Nature Conservancy. Joseph L. Rotman Joseph L. Rotman a entamé sa carrière d'entrepreneur en 1962; il a depuis lors pris part au lancement de plusieurs sociétés privées et ouvertes actives dans les secteurs de la vente et de la distribution de pétrole, de la prospection pétrolière et gazière, des services bancaires d'investissement, de l'immobilier et du capital de risque. Il s'est servi de plus en plus de son expérience en affaires afin de contribuer au progrès de la recherche effectuée au Canada dans le domaine des sciences de la vie et au renforcement de la capacité du pays sur les plans de l'innovation et de la commercialisation. Il a également contribué à l'élaboration de politiques publiques connexes à l'échelle fédérale et provinciale, notamment avec les Instituts de recherche en santé du Canada, le MaRS (Medical and Related Sciences Discovery District), l'Institut de génomique de l'Ontario et le Commercialization Advisory Council (Ontario). Sa famille est le principal mécène de la Rotman School of Management de l'Université de Toronto et du Rotman Research Institute du Baycrest Centre for Geriatric Care. Indira V. Samarasekera Indira V. Samarasekera assumera la présidence de l'Université de l'Alberta en juillet 2005, où lui incombera la responsabilité globale d'atteindre la vision et la mission de l'Université et celle de gérer les affaires commerciales de l'Université. Elle est actuellement vice-présidente, Recherche, de l'Université de Colombie-Britannique (UCB). Elle est chargée d'y assurer le leadership quant à la promotion, à la stimulation et à l'administration de la recherche. Elle s'est employée à accroître le niveau de financement de la recherche de l'UCB et a mené une approche stratégique relative au portefeuille de recherche cadrant avec la mission de l'Université. Mme Samarasekera a codirigé une initiative visant l'établissement, en partenariat avec Discovery Parks Trust, d'un troisième centre d'entreprises technologiques pouvant accueillir les entreprises technologiques dérivées de l'Université. Elle a agi comme présidente du conseil inaugural de Genome British-Colombia et a siégé au conseil d'administration du BC Provincial Health Services Authority.
