HAMILTON (ONTARIO) (30 mai 2005) -- Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) a publié un guide de poche pour aider les personnes qui travaillent dans des environnements chauds à gérer les risques et à prévenir les excès de chaleur. Que ce soit dans une cuisine de restaurant sans climatisation ou dans une fonderie entourée de cuves contenant des métaux en fusion, le travail dans un environnement chaud peut être plus qu'un simple désagrément, il peut représenter un danger pour la santé. Le guide «Working in Hot Environments: A Health and Safety Guide » (Travailler dans un environnement chaud) oriente le lecteur relativement aux lois régissant la santé et la sécurité, il décrit aux employeurs et aux employés leurs droits et responsabilités en ce qui a trait à la prévention du thermostress. Le lecteur acquerra une bonne compréhension des lignes directrices professionnelles sur les limites d'exposition et le confort thermique, de même que des moyens utilisés pour mesurer l'exposition à la chaleur. Il contient une section sur les dispositions législatives au Canada et aux États-Unis qui présente une liste de coordonnées et de liens électroniques pour vous faciliter la tâche. La publication de 96 pages décrit comment utiliser les mécanismes de contrôle techniques et administratifs pour maintenir une température et un climat confortable et sécuritaire en milieu de travail. Il recommande également de l'équipement de protection individuelle et des exemples de pratiques professionnelles sécuritaires. Une section sur les différentes maladies liées à la chaleur, notamment le thermostress et les coups de chaleur, explique la gravité des conditions qui peuvent s'avérer fatales, donne des moyens de reconnaître les symptômes et d'intervenir si quelqu'un présente ces symptômes. Travailler dans un environnement chaud : Guide de santé et de sécurité est le seizième ajout à cette série compacte et facile à suivre de guides de poche du CCHST. Il sert de ressource à portée de la main pour les membres et les représentants des comités de santé et sécurité, les superviseurs, les gestionnaires, les ingénieurs et les autres professionnels de la santé et de la sécurité. L'exposition à la chaleur peut être contrôlée. Ce guide met l'accent sur l'importance d'élaborer et de mettre en oeuvre des pratiques de travail sécuritaire pour prévenir ou minimiser les expositions des travailleurs à la chaleur extrême et de les garder en santé et en sécurité. La version française «Working in Hot Environments: A Health and Safety Guide » sera publiée plus tard cette année. - 30 - Renseignements : Eleanor Irwin Gestionnaire, Marketing, ventes et communications CCHST (905) 572-2981, poste 4408 eleanori@ccohs.ca Consultez http://www.ccohs-cchst.gc.ca À propos du CCHST Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST), formé en 1978, est un organisme du gouvernement du Canada situé à Hamilton, en Ontario. Le CCHST fournit aux Canadiens de l'information et des conseils impartiaux et pertinents qui permettent une prise de décision responsable et qui promeuvent l'existence de milieux de travail sains et sécuritaires. Le CCHST met à disposition de ses utilisateurs de l'information complète dans une langue appropriée, que ces utilisateurs fassent partie du grand public ou qu'ils soient des professionnels de la santé et de la sécurité. À l'échelle internationale, le Centre est reconnu comme une ressource innovatrice et une autorité en matière de santé et de sécurité au travail. Le CCHST travaille en partenariat et en collaboration avec diverses agences et organismes du Canada et d'ailleurs au monde pour améliorer la qualité et la quantité des ressources et des programmes, ainsi que pour élargir la portée d'utilisation de l'information sur la santé au travail à divers groupes de notre société.
