N° H097/05
À publier - le 6 mai 2005
OTTAWA — Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre, de concert avec le ministre des Ressources naturelles et ministre régional de Terre-Neuve-et-Labrador l'honorable R. John Efford, a annoncé aujourd'hui la publication du rapport du comité consultatif chargé de se pencher sur l'avenir de Marine Atlantique S.C.C.
« Je félicite le comité de son excellent travail lors de la préparation de ce rapport détaillé et remercie les provinces et tous les intervenants de leur participation à ce dossier », a déclaré M. Lapierre. « Le gouvernement du Canada demeure déterminé à stabiliser les activités de Marine Atlantique et à faire en sorte que les services de transport importants qu'il offre demeurent sécuritaires, fiables, efficaces et abordables. »
« Marine Atlantique est essentiel pour la population de Terre Neuve et du Labrador et en conséquence doit être moderne et efficient », a dit le ministre Efford. « Les résidents, les touristes et les entreprises se réjouiront de l'appui soutenu manifesté envers des transports rentables et fiables. »
Le rapport comprend 41 recommandations qui visent à améliorer le service de traversier. Les principales recommandations proposent :
de reconnaître le caractère essentiel des services de Marine Atlantique;
de renouveler la structure de gouvernance de Marine Atlantique;
d'investir dans la flotte de Marine Atlantique et de passer graduellement à une flotte de trois navires de plus grandes dimensions entre 2006 et 2011;
d'améliorer l'efficacité de Marine Atlantique en cessant d'offrir un service de remorques sans tracteur;
d'améliorer la qualité, la ponctualité et la rentabilité du service;
d'améliorer les relations entre les utilisateurs et les intervenants en établissant des partenariats;
de répercuter les économies et les gains sur les usagers moyennant une baisse des tarifs de 15 p. 100;
de stabiliser et de prévoir les tarifs futurs en fonction de l'inflation;
de stabiliser la subvention annuelle de base de Marine Atlantique;
de déménager le siège social de Marine Atlantique à Port aux Basques.
Transports Canada étudiera les recommandations en consultation auprès des provinces et des intervenants avant que le gouvernement du Canada ne décide d'aller de l'avant avec la mise en œuvre d'une stratégie à long terme.
Marine Atlantique S.C.C. est une société d'État qui exploite, tout au long de l'année, un service de traversier garanti par la Constitution entre North Sydney en Nouvelle-Écosse et Port aux Basques à Terre-Neuve-et-Labrador, ainsi qu'une liaison saisonnière entre North Sydney et Argentia à Terre Neuve-et-Labrador pour le compte du gouvernement du Canada.
Le comité, créé par le ministre des Transports en novembre 2004, s'est penché sur une multitude de questions afin de trouver des stratégies à long terme qui permettraient de stabiliser les activités du service de traversier de l'entreprise. Il a mené de vastes consultations auprès des intervenants, dont les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse, des groupes qui font la promotion du tourisme, l'industrie du camionnage, des syndicats et des administrations municipales. Il a travaillé en étroite collaboration avec Marine Atlantique S.C.C.
Le comité s'est penché sur les aspects suivants :
l'importance économique de Marine Atlantique et de ses services;
la qualité des services et le niveau de service requis;
les caractéristiques et le renouvellement de la flotte;
les besoins futurs en capitaux;
l'efficacité des activités de Marine Atlantique;
la diversification des modes de prestation des services;
les possibilités actuelles de partenariats;
les solutions de financement à long terme et les stratégies d'établissement des tarifs.
Pour consulter le rapport du comité, visitez le site Web www.tc.gc.ca/pol/fr/rapport/tp14369/menu.htm
–30–
Personnes-ressources :
Irène MarcheterreDirecteure des communicationsCabinet du ministre des Transports,Ottawa(613) 991-0700
Anne-Marie BouchardCommunicationsTransports Canada, Ottawa(613) 993-0055
Tom OrmsbyDirecteur des communicationsCabinet du MinistreRessources naturelles Canada, Ottawa(613) 996-2007
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
