Le 6 mai 2005 OTTAWA – Rideau Hall, la résidence historique et le lieu de travail du gouverneur général du Canada, et la seule résidence officielle ouverte au public, accueillera les visiteurs plus tôt que jamais cette année, avec des activités pour toute la famille. La Fête champêtre de la Gouverneure générale et le Concert « Big Band » de l'Année de l'ancien combattant, le 30 juin, ainsi que l'exposition de la Collection McMichael d'art canadien à Rideau Hall, seront parmi les points saillants de l'été 2005 à Rideau Hall. Une nouveauté cette année, l'Escale artistique propose deux activités dans le Centre d'accueil des visiteurs. Les familles pourront découvrir l'art héraldique d'hier à nos jours et créer leurs propres armoiries à partir de symboles représentant leur patrimoine familial ou leur coin de pays. Durant juillet et août, les enfants pourront aussi illustrer leur propre carte postale en s'inspirant des paysages qu'ils auront vus dans notre exposition d'art temporaire. Rideau Hall accueille chaque année des milliers de visiteurs. Des visites guidées de la résidence leur permettent de remonter le fil de l'histoire du Canada, de se familiariser avec le rôle et les responsabilités historiques et actuelles du gouverneur général, d'admirer la magnifique collection d'art et de mobilier antique canadiens, et d'explorer les vastes parterres et jardins. Veuillez consulter l'annexe ci-jointe pour un horaire détaillé des activités et pour des renseignements généraux sur les emplacements, le stationnement, l'accès et les installations sur place. Des renseignements détaillés sur les activités spécifiques ou générales seront diffusés ultérieurement. -30- Renseignements aux médias Lucie Brosseau Bureau de presse de Rideau Hall (613) 998-0287 www.gg.ca Renseignements au public (613) 991-GGCA 1 866 842-GGCA Annexe Visites guidées de la Résidence Les visites guidées de Rideau Hall donnent aux visiteurs l'occasion de remonter le cours de l'histoire du Canada. Ces visites sont gratuites et durent 45 minutes. De mai à octobre, des visites guidées sont également offertes durant les jours fériés. Veuillez noter que Rideau Hall est à la fois une résidence et un lieu de travail et qu'il se peut que votre visite soit modifiée ou reportée sans préavis pour la tenue d'activités officielles. Du 7 mai au 26 juin : les samedis et dimanches, de 10 h à 16 h; Du 27 juin au 5 septembre : tous les jours – visites autonomes de 10 h à 13 h, et visites guidées de 13 h à 17 h; Du 6 septembre au 30 octobre : les samedis et dimanches, de midi à 16 h; Le reste de l'année : sur réservation seulement. Des visites guidées sont offertes les jours fériés, de mai à octobre. Visites de groupe, sur réservation seulement Rideau Hall invite les groupes de 10 personnes ou plus à profiter des visites guidées de la résidence, des trésors artistiques et des parterres et jardins. Pour ces visites, nous demandons aux groupes de faire leur réservation au moins 48 heures à l'avance. Vous pouvez nous contacter au (613) 991-4422 ou au 1 866 842-4422, par fax au (613) 993-1656 ou par courriel à guide@gg.ca. Visites thématiques en art Rideau Hall abrite une magnifique collection d'art et de mobilier ancien canadiens. Les œuvres d'artistes canadiens célèbres comme Jean Paul Lemieux, David Milne, Jean-Paul Riopelle, Gathie Falk, Ken Lochhead et Alex Colville ornent les murs de la résidence. Les visiteurs peuvent également admirer les portraits d'anciens gouverneurs généraux ainsi que des exemples des plus beaux vitraux au Canada et des expositions temporaires uniques. Rideau Hall recèle de nombreuses surprises qui sauront fasciner les amoureux de l'art. Du 27 juin au 5 septembre : Les vendredis, samedis et dimanches, en anglais à 13 h 30, et en français, à 15 h 30. Le reste de l'année : Sur réservation seulement. La Collection McMichael d'art canadien à Rideau Hall Cette année, les visites guidées axées sur l'art comprennent l'exposition de la Collection McMichael d'art canadien à Rideau Hall, qui regroupe 12 peintures et dessins exécutés par quelques-uns des plus célèbres artistes du Canada. Dans cette exposition figurent des paysages exécutés par Emily Carr, Lawren Harris, Victoria Mamnguqsualuk, Franklin Carmichael et d'autres. Visites des jardins La résidence de Rideau Hall est entourée de remarquables jardins. Avec leurs couleurs éclatantes, les plates-bandes, les arbustes et les rocailles font partie des traditions les plus fières de Rideau Hall et mettent en valeur la flore canadienne. Que vous soyez un jardinier accompli ou amateur, notre visite des jardins vous fascinera sûrement. Pour l'horaire détaillé, veuillez téléphoner au 1 866 842-4422. Visites horticoles Êtes-vous passionné de beaux jardins? Voulez-vous apprendre quelques-uns des secrets de leur histoire? Ces visites vous permettent d'explorer plus en profondeur les jardins et le domaine de Rideau Hall. Notre interprète spécialisé en horticulture aborde des sujets différents à chaque visite. Apprenez des trucs d'expert sur le jardinage biologique, la culture des rosiers, l'aménagement paysager ou la création de massifs de vivaces. Les dimanches 5 juin, 3 juillet, 7 août et 4 septembre : en anglais, à 10 h, et en français, à 13 h, sur réservation seulement. Le domaine de Rideau Hall, ses jardins et ses édifices historiques sont entretenus, administrés et mis en valeur par la Commission de la capitale nationale, au nom du Gouvernement du Canada. Visites autonomes du domaine Pour celles et ceux qui préfèrent découvrir le domaine par eux-mêmes, des brochures pour visites autonomes se trouvent au Centre d'accueil des visiteurs. Il y a dans ce domaine de 79 acres des sentiers sinueux, des pelouses ondulées et de magnifiques boisés qui regorgent d'histoire. Le domaine est ouvert tous les jours de 8 h jusqu'à une heure avant le coucher du soleil. Centre d'accueil des visiteurs Près de la grille Sussex, vous trouverez le Centre d'accueil des visiteurs, au cœur des activités familiales. Ici, vous vous familiariserez avec le rôle et les responsabilités de la Gouverneure générale à l'aide d'expositions interactives qui plairont aux visiteurs de tout âge. Vous y trouverez également le programme des activités susceptibles de vous intéresser. Choisissez parmi les articles de la boutique le souvenir canadien idéal ou laissez vos enfants s'amuser dans l'aire de jeu. En été, vous trouverez aussi un comptoir de rafraîchissements dans la tente voisine. Du 7 mai au 5 septembre : Tous les jours, de 9 h à 17 h Du 6 septembre au 30 octobre : Tous les jours, de 9 h à 16 h Activités familiales Rendez-vous au Centre d'accueil des visiteurs pour participer à des activités en plein air. Du 7 mai au 26 juin : Les samedis et dimanches, de 10 h à 16 h Du 27 juin au 5 septembre : Tous les jours, de 10 h à 16 h Du 6 septembre au 30 octobre : Les samedis et dimanches, de midi à 16 h Suivez la piste de l'histoire Cette chasse au trésor conçue pour toute la famille mettra jeunes et moins jeunes au défi de trouver les mots secrets qui jalonnent la piste. À chaque arrêt, collectionnez un mot secret qui vous aidera à décoder une des histoires de Rideau Hall. À l'entrée du domaine, demandez aux guides de vous remettre votre feuille... et suivez la piste! Inuksuk Les enfants pourront construire un inuksuk et se familiariser avec ces impressionnantes bornes de pierres que les Inuits érigent dans les étendues arctiques de notre pays depuis des générations. Escale artistique Découvrez l'art héraldique d'hier à aujourd'hui. Remontez au temps des chevaliers et créez vos propres armoiries à partir de symboles représentant votre patrimoine familial ou votre coin de pays. Les enfants pourront aussi illustrer leur propre carte postale en s'inspirant des paysages évocateurs qu'ils auront vus dans notre exposition temporaire. (Du 27 juin au 5 septembre) Le monde des papillons (Du 27 juin au 5 septembre) Venez découvrir la multitude de papillons qui s'arrêtent à Rideau Hall chaque été. Cette activité intéressante familiarisera les jeunes enfants avec le monde merveilleux des papillons, leur environnement et leurs moyens de survie. Pique-nique des oursons du CHEO : le samedi 9 juillet (en cas de pluie, le dimanche 10 juillet) Offert par le CHEO, cette activité communautaire annuelle comporte un petit-déjeuner servi par des célébrités ainsi que des oursons, des clowns et un spectacle continu sur scène. De 8 h à 15 h Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner à la Fondation CHEO au (613) 737-2780 La Garde de cérémonie Avec ses couleurs, son faste et sa précision, la Garde de cérémonie est l'une des plus populaires attractions estivales à Rideau Hall. Ne manquez pas la relève des sentinelles, où les gardes marchent, précédés d'un joueur de cornemuse, jusqu'à leurs postes à la grille principale et devant la résidence. La relève des sentinelles est une des traditions chères à Rideau Hall, une expérience que vous et votre famille n'êtes pas près d'oublier! Du 26 juin au 27 août : Tous les jours, à l'heure juste, de 9 h à 17 h Activités spéciales Rideau Hall est aussi le lieu où se déroulent des activités publiques qui plairont à toute la famille. Rendez-nous visite cet été pour les activités suivantes : La Fête champêtre de la Gouverneure générale et le Concert « Big Band » de l'Année de l'ancien combattant : le 30 juin Joignez-vous à la Gouverneure générale, Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, et à Son Excellence John Ralston Saul lors de cette célébration estivale. Toute la famille pourra profiter de la pleine nature du Canada grâce à des jeux et des activités en plein air. Ne manquez pas les visites guidées de la résidence et des jardins. Clôturez la soirée en assistant à un concert « Big Band » des plus canadiens pour célébrer l'Année de l'ancien combattant. De 17 h à 21 h (le concert commence à 19 h) Concerts d'été La série des concerts est un point saillant de la saison estivale. Trois grands concerts en plein air mettront en vedette des artistes canadiens sur la scène de Rideau Hall. Arrivez tôt avec un pique-nique, installez vos chaises de parterre et que la musique commence! Les dimanches 24 et 31 juillet à 16 h : La Suite classique Le dimanche 7 août à 16 h : Musique de la Garde de cérémonie Renseignements généraux Tous les programmes et toutes les activités à Rideau Hall sont gratuits. L'horaire de ces activités publiques peut changer sans préavis pour le tenue de cérémonies et d'activités officielles. Des visites guidées sont offertes les jours fériés suivants : 23 mai, 1er juillet, 1er août, 5 septembre et 10 octobre. Le domaine de Rideau Hall est ouvert tous les jours de 8 h jusqu'à une heure avant le coucher du soleil. Une aire de jeu, des fauteuils roulants, des toilettes, des téléphones publics, des fontaines à boire et des tables à pique-nique sont mis à la disposition du public. On trouve des espaces de stationnement sur les rues environnantes. Les personnes handicapées peuvent garer à l'intérieur du domaine. Téléphonez à OC Transpo au (613) 741-4390 pour les horaires et itinéraires d'autobus pour vous rendre à Rideau Hall. Rideau Hall est situé au 1, promenade Sussex, à Ottawa, à 3,5 kilomètres de la Colline du Parlement. Obtenez des renseignements destinés aux visiteurs, en téléphonant au (613) 991-4422 (ggca) ou au 1 866 842-4422 (ggca), par télécopieur au (613) 993-1656, ou par courriel à guide@gg.ca.
