GATINEAU, le 3 juin 2005 -- La ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, l'honorable Liza Frulla, a félicité aujourd'hui les artistes qui représenteront le Canada aux Vième Jeux de la Francophonie au Niger, du 7 au 17 décembre 2005.« La diversité culturelle canadienne est reconnue de par le monde grâce au talent et à la créativité de nos artistes, a déclaré la ministre Frulla. Je remercie tous ceux et celles qui ont soumis leur candidature dans le cadre de ces concours prestigieux et je félicite les artistes qui ont été choisis pour promouvoir nos valeurs culturelles et déployer leur talent sur la scène internationale. »Les artistes qui représenteront le Canada aux Vième Jeux de la Francophonie sont les suivants :Contes et conteurs : François Lavallée, St-Denis-sur-Richelieu (Québec)Danse de création et d'inspiration traditionnelle : Troupe Zogma, Montréal (Québec)Peinture : Andrew Johann Salgado, Regina (Saskatchewan)Photographie : Stefan Davidson, Moncton (Nouveau-Brunswick)Sculpture : Valérie Beaulieu, Beauport (Québec)Les artistes canadiens intéressés à participer aux Vième Jeux de la Francophonie ont soumis leur candidature en novembre 2004. Des jurys de pairs, composés d'artistes professionnels et d'intervenants culturels canadiens, ont procédé à une présélection basée sur l'excellence et non sur la langue ou l'appartenance à un groupe linguistique spécifique. Un comité mixte composé de représentants du Comité international des Jeux de la Francophonie et de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie ont procédé au choix final de tous les artistes ou groupes d'artistes qui participeront aux Jeux.La réglementation des Jeux fixe un nombre maximum de concurrents par discipline artistique. Pour les disciplines Chanson, Contes et conteurs et Danse de création et d'inspiration traditionnelle, le maximum est fixé à 16 concurrents. En Littérature (nouvelle), Peinture, Photographie et Sculpture, le maximum est de 30 concurrents.Les Jeux de la Francophonie sont une manifestation culturelle et sportive internationale qui s'adresse à des athlètes et des artistes provenant des États et des gouvernements membres de la Francophonie. Ces Jeux se distinguent des autres manifestations du genre, car ce sont les seuls jeux internationaux d'envergure où des activités sportives et culturelles sont présentées dans un contexte concurrentiel et où les artistes et athlètes gagnants reçoivent des médailles d'or, d'argent ou de bronze. Depuis le début des Jeux de la Francophonie, le Canada a envoyé une délégation formée de trois équipes, soit l'Équipe Canada, l'Équipe Canada-Québec et l'Équipe Canada-Nouveau-Brunswick. L'Équipe Canada, qui relève entièrement du ministère du Patrimoine canadien, a toujours connu beaucoup de succès à ces Jeux. Aux IVième Jeux de la Francophonie, qui ont eu lieu en 2001 dans la région d'Ottawa-Gatineau, l'Équipe Canada s'est classée au premier rang dans les concours culturels en rapportant 4 médailles et elle s'est classée troisième aux compétitions sportives en recevant 35 médailles.Pour de plus amples renseignements sur la participation canadienne aux Vième Jeux de la Francophonie, veuillez visiter le site Web à l'adresse : www.patrimoinecanadien.gc.ca/jeux2005.Renseignements :Jean-Philippe CôtéDirecteur des communicationsCabinet de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine(819) 997-7788Myriam BrochuChef, Relations avec les médiasPatrimoine canadien(819) 997-9314