Le 6 juin 2005 Humboldt (Saskatchewan) -- Imaginez une installation capable de produire de la chaleur ou de l'énergie, et de l'engrais au moyen de déchets comme le fumier et les ordures ménagères, ainsi que des produits provenant de l'élevage intensif du bétail, d'abattoirs et d'usines de transformation des aliments, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre. Le Canada et la Saskatchewan encourageront le Prairie Agricultural Machinery Institute (PAMI) à mettre sur pied des installations de ce genre dans la nouvelle industrie de la bioénergie au Canada grâce à un financement fédéral-provincial à frais partagés de 186 138 $ destiné à la construction du premier biodigesteur pilote au pays. Le ministre fédéral des Finances, Ralph Goodale, au nom de Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), et le ministre de l'Industrie et des Ressources de la Saskatchewan, l'honorable Eric Cline, ont annoncé aujourd'hui le financement de l' Entente de partenariat Canada- Saskatchewan pour la construction de l'installation pilote de 208 138 $. Celle-ci fournira des renseignements en matière de conception et testera différents mélanges de déchets, ou de substrats, à l'intention des fabricants de biodigesteurs aux dimensions réelles au Canada. « Les biodigesteurs ressemblent à des centrales électriques autonomes et écologiques qui procurent des avantages environnementaux et économiques sur le plan de la réduction des émissions de gaz à effet de serre et des possibilités d'emploi dans les régions rurales », a déclaré le ministre Goodale. « Le gouvernement du Canada soutient et investit dans des projets qui, tout en relevant le défi de protéger notre environnement, stimulent l'innovation, créent de nouveaux débouchés et favorisent l'établissement de collectivités plus propres. » « Le gouvernement de la Saskatchewan s'est engagé à développer une économie verte et prospère », a indiqué le ministre Cline. « Il est pour nous essentiel de soutenir les projets de recherche et de développement qui nous donnent les moyens de développer et de garder ce secteur économique dans notre province. Ce projet pilote fournira des données susceptibles d'améliorer les installations à grande échelle en cours de planification; celles-ci génèreront à leur tour des retombées tant en Saskatchewan que dans l'ensemble du Canada. » Au cours des prochaines années, vingt-cinq digesteurs aux dimensions réelles devraient être construits au Canada. Bien que la technologie de base ait déjà fait ses preuves ¿ l'Allemagne compte 3000 usines de ce type - il est possible de produire divers volumes de gaz avec différents substrats (déchets), d'autant plus les produits finaux ne possèdent pas tous les mêmes caractéristiques. L'installation pilote fournira suffisamment de données sur les substrats employés pour permettre la conception d'une usine grandeur nature. Le PAMI investit 22 000 $ supplémentaires dans le projet, qui est cours de réalisation dans son centre situé à Humboldt. La première phase du projet, c'est-à-dire la conception et l'assemblage de l'équipement pilote de l'installation, est sur le point d'être terminée. Les clients fourniront le substrat et le PAMI se chargera des tests. « Le PAMI remercie l'EPDEO pour son soutien qui donne un coup de pouce utile à la nouvelle industrie de la bioénergie », a souligné Jim Wasserman, vice-président des opérations de la Saskatchewan. « Il est important d'aider l'industrie à progresser et à proposer des biodigesteurs de grandes dimensions sur les marchés internationaux afin qu'elle devienne compétitive. » Signée en 2003, L'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO) a comme priorité d'améliorer la compétitivité et la productivité de la Saskatchewan . L'Entente finance des projets destinés à développer le secteur de la petite et moyenne entreprise de la province, à soutenir l'innovation économique et technologique, à favoriser la diversification économique et à accroître la participation des Autochtones à l'activité économique. Le financement fédéral alloué à cette initiative est inclus dans le cadre budgétaire. Les fonds alloués par le gouvernement de la Saskatchewan à ce projet étaient prévus dans le budget provincial de 2004-2005 . - 30 - Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec : Joanne Mysak Manager, Communications Western Economic Diversification Canada Saskatoon, SK Tel: (306) 975-5942 E-mail: joanne.mysak@wd.gc.ca Renée Gillen Attachée de presse Cabinet du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport) (613) 954-1110 Jim Wassermann Vice-président, Opérations de la Saskatchewan Prairie Agricultural Machinery Institute Humboldt (Saskatchewan) Tél. : (306) 682-5033, poste 223 Jwassermann@pami.ca Bob Ellis Directeur, Affaires publiques Ministère de l'Industrie et des Ressources de la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) Tél. : (306) 787-1691 No sans frais de DEO: 1 888 338-9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca
