Longueuil (Québec), le 6 juin 2005 - L’Agence spatiale canadienne (ASC) et l’Agence spatiale italienne (ASI) ont annoncé aujourd’hui la signature d’une entente à long terme visant la poursuite de leur collaboration dans le domaine de l’observation de la Terre. L’entente ratifiée jette les bases d’un cadre de coopération continue dans l’exécution de projets et d’activités pour lesquels le Canada et l’Italie ont un intérêt commun. Elle permettra notamment la mise sur pied de programmes conjoints dans le domaine de l’observation de la Terre où participeront les deux agences, des entreprises du secteur privé et des universités des deux pays. « La collaboration entre le Canada et l’Italie en ce qui a trait à l’exploration et à l’utilisation de l’espace ne date pas d’hier, a déclaré M. Marc Garneau, président de l’ASC. À titre d’exemple, nos homologues italiens ont récemment développé la plateforme du satellite canadien RADARSAT-2, participant ainsi à l’achèvement d’un projet qui contribuera à la renommée internationale du Canada dans le domaine de l’acquisition d’images satellitaires précises. J’entrevois avec enthousiasme les nombreux avantages économiques, technologiques et scientifiques concrets qui découleront de cette entente. » « L’entente signée aujourd’hui constitue un pas important en vue de l’affermissement de la coopération entre nos pays dans le domaine de l’espace, a déclaré M. Sergio Vetrella, président de l’ASI. Il s’agit de la première entente du genre entre le Canada et l’Italie, et elle nous permettra de mettre en commun notre savoir scientifique et technologique au niveau de l’observation de la Terre. » Un des premiers projets qui devrait résulter de ce partenariat global est la conduite d’une étude conjointe sur la faisabilité d’un projet de lancement d’un petit satellite d’observation de la Terre, lequel pourrait être mis en orbite vers 2009. Le lancement de ce satellite viserait à accroître nos connaissances et capacités dans le domaine de l’imagerie hyperspectrale. Les deux pays évaluent également la possibilité d’étendre ce partenariat scientifique, notamment en développant et en validant des modèles prévisionnels pour atténuer les effets des catastrophes naturelles et en utilisant les technologies développées dans le cadre des projets du satellite italien Cosmo-Skymed et du satellite canadien RADARSAT-2, pour ne citer que ces deux exemples. - 30 - À propos de l’Agence spatiale italienne L’Agence spatiale italienne (ASI) a été crée en 1988 dans le but d’encourager, de coordonner et de diriger les activités spatiales italiennes. L’ASI, qui relève du ministère de l’Éducation, des Universités et de la Recherche scientifique, a fait de l’Italie un des principaux pays oeuvrant dans le domaine de l’espace. L’Italie a été le premier pays européen, et le troisième au monde, à lancer son propre satellite. Grâce à ses réalisations, l’Italie collabore étroitement avec la NASA dans des projets liés à l’exploration de Mars et à la Station spatiale internationale et avec l’Agence spatiale européenne, où il est le troisième pays le plus important au chapitre des contributions. L’Italie fait d’importants investissements dans l’espace depuis les années 1960. Son expérience scientifique et industrielle permet donc maintenant à ses organismes de production et de recherche de jouer un rôle de premier plan dans les initiatives spatiales. Afin de résister à la concurrence mondiale, l’ASI : se maintient à l’avant garde de la science et de la technologie, participe à des initiatives de services évolués et encourage leur utilisation dans des secteurs tels que les télécommunications, la protection civile, la défense, la surveillance de l’environnement et la gestion des ressources naturelles. L’ASI a pour mission de faire en sorte que les ressources collectives affectées aux activités spatiales améliorent la qualité de vie, la sécurité du pays, les services et l’infrastructure nécessaire à une société moderne et augmentent la compétitivité des systèmes et des services de l’industrie. À propos de l’Agence spatiale canadienne Établie en 1989, l’Agence spatiale canadienne, dont le siège social se trouve à Longueuil (Québec), est responsable de la coordination, au nom du gouvernement du Canada, de tous les programmes civils et les politiques liés à la recherche en sciences et technologies, au développement industriel et à la coopération internationale. L’Agence spatiale canadienne dispense ses services dans les quatre principaux secteurs suivants : Observation de la Terre, Exploration et sciences spatiales, Télécommunications par satellite, et Sensibilisation à l’espace et éducation. Chargée de faire progresser les politiques et les programmes spatiaux du Canada, l’Agence spatiale canadienne mise sur la collaboration internationale pour favoriser le développement industriel et la recherche scientifique de calibre mondial au profit de l’humanité. Pour plus d’informations : Nicholas Girard Relations avec les médias Agence spatiale canadienne Téléphone : (450) 926-4370 Courriel : nicholas.girard@espace.gc.ca
