Dauphin (Manitoba) - Les gouvernements du Canada et du Manitoba ont annoncé aujourd’hui la réalisation de plus d’une douzaine de projets dont bénéficieront les populations de régions rurales et du Nord du Manitoba. L’investissement de 14 millions de dollars provenant du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) servira à installer deux réseaux de télécommunications à large bande reliant plus de 90 collectivités de la région de Parklands et du Nord du Manitoba, et à réaliser 12 projets d’infrastructures municipales, dont des investissements importants pour la modernisation d’installations de traitement de l’eau et des eaux usées. Le premier ministre du Manitoba, Gary Doer, et Reg Alcock, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé , au nom de Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), ont annoncé les projets aujourd’hui. « Quatre-vingt pour cent du nouveau Fonds sur l’infrastructure municipale rurale seront consacrés à des projets de collectivités rurales et du Nord du Manitoba, a indiqué le premier ministre Doer. Ces projets constituent un ensemble homogène de travaux correspondant aux priorités établies par les collectivités. » « Ces projets sont des investissements stratégiques qui auront un effet à long terme sur le futur développement économique des collectivités rurales et du Nord du Manitoba, a déclaré le ministre Alcock. Le gouvernement du Canada continue d’appuyer les projets d’infrastructures, le fondement de nos collectivités. » Le Comité consultatif fédéral-provincial-local sur l'infrastructure des régions rurales et du Nord (CCFPL) a recommandé des projets de connexion à large bande et des projets écologiques aux représentants du FIMR. Le CCFPL est un organisme gouvernemental local chargé de faire des recommandations dans le cadre du processus de sélection des projets du FIMR . « Nous sommes très heureux de voir les deux ordres de gouvernement travailler ensemble à l’amélioration de la qualité de vie des Manitobains et des Manitobaines du Nord », a affirmé Reg Meade, président de l’Association des conseils communautaires du Nord (NACC) . « L’approvisionnement en eau potable et la connexion à des réseaux d’information internationaux constituent des éléments importants pour de nombreuses collectivités dont un grand nombre sont isolées. En tant que membre du CCFPL, la NACC est fière d’avoir contribué à la recommandation de ces projets. » « Nos collectivités tireront parti des projets annoncés aujourd’hui dans le cadre du FIMR », a indiqué Ron Bell, membre du CCFPL et président de l'Association des municipalités du Manitoba (AMM) . « L’accès à l’information par une connexion haute vitesse à Internet est un excellent moyen d’offrir aux collectivités rurales un système récent de communications internationales. Il est essentiel d’améliorer les réseaux de distribution d’eau et d’égout afin de protéger la santé et la prospérité de nos citoyens ainsi que l’avenir de nos régions rurales et du Nord. » Les gouvernements du Canada et du Manitoba ont investi chacun 5,13 millions de dollars dans les quatorze projets annoncés aujourd’hui en partenariat avec les administrations locales qui ont versé des contributions équivalentes, sauf pour les projets de connexion à large bande de Broadband Communications North (BCN). Concernant ces projets de connexion, le financement du FIMR consiste en une contribution à parts égales des gouvernements fédéral et provincial. Aux termes du FIMR et d’autres programmes, BNC a été choisie dans le cadre du processus de sélection du Programme pilote des Services à large bande pour le développement rural et du Nord d’Industrie Canada. L’entreprise recevra une aide du gouvernement fédéral à condition que les négociations avec Industrie Canada soient fructueuses. Réunissant, dans la plupart des cas, les contributions à parts égales des gouvernements fédéral et provincial et des administrations locales, le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale permet d’investir 120 millions de dollars dans des collectivités de l’ensemble du Manitoba . Le ministère des Affaires autochtones et du Nord du Manitoba fournira la part locale du financement, soit le tiers du coût de chaque projet des collectivités dont il assure l’administration. Vingt pour cent des ententes de financement seront consacrés à des communautés de plus de 250 000 personnes. Et les autres quatre-vingt pour cent seront destinés aux autres 198 municipalités et 50 Conseils locaux du Nord non constitués en municipalité qui sont situés dans les régions rurales et du Nord du Manitoba . Pour obtenir plus d'information sur les projets d'infrastructures des gouvernements du Canada et du Manitoba, veuillez consulter Internet aux adresses suivantes : www.infrastructure.gc.ca ou www.infrastructure.mb.ca. Le financement fédéral de ce projet s’inscrit dans le cadre financier. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Dougald Lamont Agent des communications Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (204) 983-0280 Jacqueline Petrus, coordinatrice des communications Secrétariat d’Infrastructures Canada-Manitoba Winnipeg (Manitoba) (204) 945-8778 N o sans frais : 1 800 268-4883 Site Web du Secrétariat : www.infrastructure.mb.ca Graham Gork Coordinateur des communications Services des communications du Manitoba (204) 945-5795 http://www.gov.mb.ca No sans frais de DEO: 1 888 338-9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca Document d'information Quatorze projets de connexion et d’infrastructures dans les régions rurales et du Nord Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Programmes d’infrastructure Canada-Manitoba Sauf indications contraires, les sommes indiquées représentent le montant total des contributions à parts égales (1/3) des gouvernements fédéral et provincial et de l’administration locale. Projets de connexion Société d’aide au développement des collectivités de Parkland - 4 millions de dollars – Réseau de télécommunications de Parkland Le projet consiste à installer un réseau à large bande sans fil dans la région de Parklands, qui reliera 56 collectivités, soit une population de 27 000 personnes, ainsi que 1 800 entreprises, 50 écoles et 27 établissements de soins de santé. Broadband Communications North Inc. (BCN) – 2,8 millions de dollars - Sustainable Northern Connectivity Strategy Le projet consiste à fournir un accès à large bande à 37 collectivités situées dans le Nord du Manitoba. Il permettra d’offrir un service de télécommunications de meilleure qualité et plus abordable à 30 000 personnes, 250 établissements publics et 350 entreprises locales. Les gouvernements du Canada et du Manitoba assureront à parts égales (50/50) le financement de ce projet aux termes du FIMR. De plus, BNC a été choisie dans le cadre du processus de sélection du Programme pilote des Services à large bande pour le développement rural et du Nord d’Industrie Canada. L’entreprise recevra une aide fédérale à condition que les négociations avec Industrie Canada soient fructueuses. Projets écologiques Interlake MR de Fisher – 237 900 $ – Projet de gestion des déchets solides Les décharges de Fisher Branch et d’Hodgson seront mises hors service et transformées en centres de transfert. De plus, la décharge de Poplarfield sera agrandie afin d’y installer un centre de recyclage. Le projet sera réalisé à l’intention de 830 foyers et évitera d’envoyer annuellement près de 2000 tonnes de déchets solides à la décharge grâce à l’emploi de pratiques améliorées de recyclage et de compostage. Nord Conseil communautaire de Matheson Island - 531 000 $ – Étang de Matheson Island Un étang de traitement des eaux usées sera aménagé à Matheson Island afin d’offrir un service fiable d’élimination des eaux usées à la collectivité et d’améliorer la qualité des effluents se déversant dans le lac Winnipeg. Le ministère des Affaires autochtones et du Nord du Manitoba fournira la part locale du financement du projet. Conseil communautaire de Pine Dock – 576 000 $ - Projet de gestion des déchets solides Le projet consiste à construire une installation de gestion des déchets de classe II qui offrira un meilleur service d’élimination des déchets à 65 foyers. Le projet permettra de recycler ou de composter annuellement environ 150 tonnes de déchets solides qui étaient habituellement destinés à la décharge. Le ministère des Affaires autochtones et du Nord du Manitoba fournira la part locale du financement du projet. Ville de Churchill – 756 000 $ – Centre de transfert des déchets La ville modernisera le bâtiment actuel afin de créer un centre de transfert des déchets, un centre de recyclage et des compartiments de compostage. Cette installation aidera à protéger le fragile écosystème local et constituera une solution au problème des ours blancs se nourrissant de résidus d’aliments pour humains. Centre-nord Ville de Portage la Prairie – 499 800 $–Poste de pompage des eaux d’égout à l’ouest dePortage L’actuel poste de pompage des eaux d’égout situé à l’ouest de Portage sera remplacé afin de satisfaire les normes de sécurité en matière d’accès du personnel. Il comprendra un puits de pompage qui diminuera la présence d’odeurs et évitera la formation d’un gaz toxique (H 2S). Ce poste de pompage est utilisé par le grand district commercial et de vente au détail, situé à l’ouest de Portage la Prairie, et par les entreprises de la MR de Portage la Prairie. Ville et MR de Portage la Prairie – 379 800 $ – Amélioration de la décharge La décharge de déchets solides de Portage la Prairie sera améliorée afin de respecter les règlements provinciaux sur l’élimination des déchets solides et sur la sécurité et l'hygiène au travail. MR de Portage la Prairie – 429 900 $ – Station de relèvement d’Oakville Le projet consiste à moderniser la station de relèvement d’Oakville, à enlever la boue de l’étang de traitement des eaux usées et à construire un bassin supplémentaire afin de satisfaire les normes actuelles en matière de chargement hydraulique. Parklands Ville de Russell – 990 000 $ – Amélioration du traitement des eaux usées Le projet comprend la construction d’un nouveau compartiment secondaire à côté des bassins actuels et l’amélioration de certaines parties des bermes du compartiment secondaire existant. Ces travaux amélioreront le traitement des eaux usées de 550 habitations et permettront au réseau d’égout municipal de servir jusqu’à 164 nouveaux foyers au cours des 20 prochaines années. Centre-sud Ville de Carman – 603 000 $ – Amélioration de la station d’épuration La station d’épuration sera modernisée afin d’y installer un filtre rotatif à vide permettant de mieux traiter la boue résiduaire de chaux. Le projet permettra d’améliorer la qualité de l’eau déversée dans la rivière Boyne. De plus, la boue résiduaire de chaux séchée, qui provient du procédé de production d’eau potable, pourra être utilisée dans le cadre de programmes d’épandage sur les terres destinés à améliorer le pH du sol. Ville de Winkler – 1 521 000 $ – Agrandissement de la station de traitement des eaux usées Le projet consiste à accroître de 47 % la charge hydraulique de l’étang de Wrinkler afin de répondre aux besoins de la ville en matière de traitement des eaux usées au cours des 20 prochaines années. La capacité de stockage accrue aidera l’industrie utilisatrice d’eau de la région à poursuivre sa croissance et permettra à Wrinkler de commencer la construction de 1600 nouvelles habitations. Sud-ouest Ville d’Hartney – 402 000 $ – Modernisation de l’installation de traitement de l’eau La ville d’Hartney modernisera son installation de traitement de l’eau construite en 1962. Le nouvel équipement permettra d’employer un processus de production d’eau potable plus efficace et plus sécuritaire et assurera un approvisionnement adéquat aux services d’incendie. Projet Touristique Ville de Ste. Rose du Lac – 261 930 $ – Amélioration de l’infrastructure touristique Le projet constitue la première phase d’un plan de revitalisation de la ville qui comprend la construction d’un centre touristique, l’installation de services d’utilité publique dans les campings et l’aménagement de sentiers naturels. Le projet a pour but d’accroître le tourisme dans la région et de générer des retombées économiques pour les entreprises locales.
