OTTAWA, le 7 juin 2005 -- La ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, Liza Frulla, et le président de la Commission de la capitale nationale (CCN), Marcel Beaudry, ont annoncé aujourd’hui la liste des activités de la fête du Canada sur la colline du Parlement et dans la région de la capitale nationale ainsi que le nom des artistes qui y prendront part. La ministre Frulla et M. Beaudry invitent tous les Canadiens et Canadiennes à souligner le 138e anniversaire du Canada dans leur collectivité et à célébrer la richesse et la diversité de la société canadienne. « Le thème du spectacle du midi de la fête du Canada est Le Canada d’Est en Ouest. Ce spectacle mettra en lumière les célébrations du centenaire de l’Alberta et de la Saskatchewan. En outre, deux spectacles gratuits, intitulés Jam du centenaire du Canada en fête, seront présentés dans chacune des capitales provinciales. Dans le cadre des festivités de la fête du Canada, ces spectacles souligneront la contribution des Albertains et des Saskatchewannais à l’édification du Canada », a déclaré la ministre Frulla. « Alors que nous célébrons l’Année des anciens combattants, l’année 2005 est l’occasion pour les Canadiens et Canadiennes de rendre hommage à nos soldats, qui ont fait des sacrifices et ont combattu pour la liberté. La fête du Canada nous permet d’exprimer notre fierté et de célébrer un pays qui a à coeur de préserver la diversité et de rapprocher les Canadiens et Canadiennes d’Est en Ouest », a ajouté la ministre Frulla. Ce matin, au parc Major, un défilé haut en couleur a mis en valeur les traditions et les symboles canadiens durant le lancement officiel des activités de la fête du Canada de 2005 dans la région de la capitale nationale. Les invités ont eu droit à un aperçu des artistes de renom qui prendront part au grand spectacle en soirée sur la colline du Parlement. Parmi ceux-ci, mentionnons les frères Diouf, percussionnistes québécois d’origine sénégalaise, et les frères Campbell, cornemuseurs ontariens des plus dynamiques. À titre de fière organisatrice des célébrations de la fête du Canada dans la région de la capitale nationale depuis 1984, la CCN tient à inviter tous les Canadiens et Canadiennes à participer aux festivités dans la capitale nationale. « La CCN, ses commanditaires et ses partenaires sont fiers de présenter une combinaison unique d’activités familiales et de spectacles gratuits. Ils sont heureux d’accueillir des centaines de milliers de Canadiens et Canadiennes enthousiastes, le 1er juillet, dans la région de la capitale nationale du Canada, a déclaré M. Beaudry. La fête du Canada dans la capitale célèbre ce qui nous définit en tant que nation. Elle met en valeur de part et d’autre de la rivière des Outaouais les traditions et les cérémonies des Autochtones et de diverses communautés culturelles. » À l’occasion du 138e anniversaire du Canada, la région sera le théâtre d’une multitude d’activités, dont des cérémonies traditionnelles, des jeux interactifs, des prestations époustouflantes, des danses folkloriques, de l’artisanat et des spectacles en soirée. La journée du 1er juillet sera couronnée par un magnifique feu d’artifice. Ce sera une journée mémorable pour toute la famille. Quatre sites officiels accueilleront les activités : la colline du Parlement, le parc Major, le parc Jacques-Cartier et le Pavillon Canada-Monde, un tout nouveau site de festivités. Pour obtenir plus de renseignements sur les festivités de la fête du Canada dans la région de la capitale nationale, veuillez communiquer avec la CCN au 1 800 465-1867 ou au (613) 239-5000; visitez l’Infocentre de la capitale au 90, rue Wellington, à Ottawa; ou encore visitez le site Web de la fête du Canada à l’adresse www.canadascapital.gc.ca/canadaday/trailer/canadaday_trailer_f.asp?bhcp=1. Pour obtenir plus de renseignements sur le Programme de la fête du Canada, visitez le site Web du ministère du Patrimoine canadien à l’adresse www.patrimoinecanadien.gc.ca/canada. Une fiche d’information est jointe à ce communiqué. Renseignements : Jean-Philippe Côté Directeur des communications Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine (819) 997-7788 Catherine Fortin Conseillère en relations avec les médias Commission de la capitale nationale (613) 239-5530 (bureau) (613) 859-9565 (téléphone cellulaire) Myriam Brochu Chef Relations avec les médias Patrimoine canadien (819) 997-9314 FICHE D’INFORMATION PROGRAMME DES CÉLÉBRATIONS DE LA FÊTE DU CANADA La colline du Parlement : Le Canada en fête! Le 1er juillet, la colline du Parlement, avec sa gamme complète de cérémonies et de festivités, s’avère le point de mire d’un bon nombre de Canadiens et de Canadiennes. Les activités débuteront à 9 h de façon à la fois traditionnelle et spectaculaire. Le Défilé de la fête du Canada sera suivi de la cérémonie du Lever du drapeau, de la cérémonie de la Relève de la garde, du Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada et d’une prestation époustouflante des Skyhawks. La ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, Liza Frulla, a dévoilé le nom des artistes qui prendront part au spectacle du midi (heure avancée de l’Est). Une démonstration des Snowbirds donnera la coup d’envoi du spectacle. Certains des plus grands artistes canadiens prendront part à cette manifestation, notamment Kalan Porter, Corneille, Measha Brueggergosman, Feist, Mary-Jane Lamond, Lulu Hughes, Diouf, les Young Scouts, Megan Lane, Jeremy Fisher, Amanda Stott, les Mudmen, mettant en vedette les frères Campbell, et les membres du Old Trout Puppet Workshop. Le spectacle sera diffusé en direct à midi (heure avancée de l’Est), partout au pays, sur les ondes de la Société Radio-Canada, la Canadian Broadcasting Corporation, Newsworld et RDI. La Commission de la capitale nationale, en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, propose des activités en après-midi sur la colline du Parlement afin de célébrer les traditions, le patrimoine et la culture autochtones par un pow-wow et des danses métisses. Spectacle de la fête du Canada en soirée Le spectacle de soirée de la fête du Canada de 2005 sur la colline du Parlement débute à 19 h et comprend une moisson d’artistes canadiens des quatre coins du pays. Mentionnons le rockeur Sam Roberts; le chanteur québécois Corneille renommé à l’échelle internationale; le gagnant de l’émission Canadian Idol, Kalan Porter; la chorale a capella de femmes autochtones Asani de l’Alberta; l’auteure-compositrice favorite d’Ottawa Kathleen Edwards; la soprano Measha Brueggergosman du Nouveau-Brunswick; le troubadour des temps modernes Jeremy Fisher de la Colombie-Britannique; et le group rock autochtone Eagle and Hawk du Manitoba. Les frères Diouf et les frères Campbell prendront aussi part au spectacle. La chanteuse québécoise Lulu Hughes ainsi que les danseurs et l’orchestre de dix musiciens qui l’accompagnent rendront hommage à nos anciens combattants, dont la contribution à notre pays est remarquable. Le spectacle de soirée de la fête du Canada est présenté par le ministère des Anciens combattants et le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada. Il est commandité par les Producteurs de poulet du Canada, Via Rail Canada et le groupe Hbc. Le parc Major : l’art et l’artisanat canadiens Le parc Major accueillera des spectacles, des ateliers et des activités interactives mettant en valeur les traditions populaires du Canada. On présentera sur la grande scène des spectacles et des ateliers de danses écossaises, irlandaises, ukrainiennes et autochtones ainsi que des danses carrées, des danses africaines et des pièces interprétées sur des instruments à percussion. En primeur! Les artistes qui se produiront au parc Major en soirée prendront part aux Cercles des auteurs-compositeurs afin d’initier le public au travail des auteurs-compositeurs. Les familles pourront prendre part à une foule d’activités, dont des ateliers de sculpture sur bois, de tissage et de lutherie animés par des artisans de Saint-Jean-Port-Joli; des expositions d’artefacts et des contes autochtones; ainsi que des spectacles présentés par certains des meilleurs amuseurs publics au Canada. La Tente Via Rail offrira au public l’occasion de redécouvrir le Canada, et le Super barbecue de poulet canadien, un favori des foules depuis 13 ans, revient avec de nouveaux conseils de cuisson, des démonstrations culinaires et de délicieux sandwichs au poulet. Cette activité est organisée par les Producteurs de poulet du Canada, qui sont le commanditaire de la fête du Canada de la Commission de la capitale nationale. Le spectacle en soirée débutera à 18 h et mettra en valeur des artistes folkloriques canadiens biens connus, comme Mighty Popo, Ron Sexsmith avec Don Kerr, Tom Wilson et Bob Lanois de l’Ontario; Jeremy Fisher de la Colombie-Britannique; Buck 65 de la Nouvelle-Écosse; Mika ainsi que Kate et Anna McGarrigle du Québec. Parc Jacques-Cartier : Regard vers l’ouest La Compagnie de la baie d’Hudson (Hbc) est de retour avec sa seconde Course annuelle Hbc du Canada, qui comprend une course de 10 kilomètres, une marche familiale de 3 kilomètres et une nouvelle course pour enfants d’un kilomètre. En cette fête du Canada de 2005, la Commission de la capitale nationale rend hommage au centenaire de l’Alberta et de la Saskatchewan au parc Jacques-Cartier. La foule aura droit à toutes sortes de divertissements, à un spectacle comique de cow-boys, à un spectacle de bûcherons et à un atelier sur le lasso. Les visiteurs pourront aussi découvrir les Badlands, une région désertique particulière de l’Ouest canadien qui comporte des sculptures de sable abritant des trésors fossiles. De plus, les visiteurs pourront s’amuser grâce au Jumpaï, une activité combinant le saut à l’élastique et la trampoline, et assister à des prestations en vélo BMX et en patins à roues alignées. Le spectacle en soirée, qui débute à 20 h, s’intitule Jours de plaines et de montagnes . Il s’agit d’un hommage à la musique française de l’Ouest canadien. Le public pourra y entendre Polly-Esther de la Saskatchewan; Madrigaïa et Barrage du Manitoba; Pierre Sabourin de l’Alberta; et Nouveau Stationwagon de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, du Manitoba et de la Nouvelle-Écosse. En primeur! Le Pavillon Canada-Monde Une symphonie de cultures Cette année, la Commission de la capitale nationale propose un nouveau site officiel pour la fête du Canada : le Pavillon Canada-Monde, situé au 50, promenade Sussex. Les festivités comprennent une célébration de la diversité canadienne et du patrimoine culturel canadien par l’entremise de la musique et de la danse. Plusieurs spectacles et ateliers de danse seront présentés et mettront en vedette une gamme d’artistes allant des percussionnistes et danseurs africains aux danseurs ukrainiens, libanais, vénézuéliens et philippins. On invite les visiteurs à découvrir l’art ancestral de la peinture corporelle au henné et le tressage africain des cheveux, ainsi qu’à participer au pique-nique de la station CHIN, où ils pourront goûter à des mets provenant du monde entier. Le spectacle en soirée, présenté par la station de radio CHIN d’Ottawa, s’intitule Explosion de rythmes. Il débutera à 18 h. Au programme, mentionnons Josh, qui interprétera de la musique bhangra et ourdou; Tony Silvani et Rocco Del Sud, qui nous offrent une combinaison unique de mélodie italienne et de musique de danse; et André Ibrahim et le groupe Stars of Lebanon, qui combinent la musique populaire moderne à la musique libanaise traditionnelle. Les feux d’artifice FujiFilm Canada Les festivités du 138e anniversaire se termineront en beauté avec les feux d’artifice de FujiFilm Canada, qui illumineront le ciel au-dessus de la rivière des Outaouais.
