Edmonton (Alberta) – Grâce à l’appui du programme Infrastructures Canada-Alberta (PICA), le nouveau bureau municipal de la ville de Chestermere sera une installation écoénergétique. L’honorable Anne McLellan, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile , au nom de l’honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), et l’honorable Dr Lyle Oberg, ministre des Infrastructures et des Transports de l’Alberta, ont annoncé un financement de 313 104 $ du PICA destiné à ce projet. « Le gouvernement du Canada s’est engagé à établir des collectivités tant viables sur le plan économique que durables sur le plan environnemental », a déclaré la ministre McLellan. « Grâce à l’appui du PICA, nous sommes en mesure de répondre aux besoins de notre population. Nous investissons dans la croissance économique à long terme et dans la protection de l’environnement au bénéfice des collectivités de l’Alberta. » Ce financement a permis à la ville de Chestermere d’installer un équipement de chauffage, de ventilation et de climatisation ainsi que des éléments de plomberie qui amélioreront le rendement énergétique et la consommation d’eau de l’installation. Les gouvernements fédéral et provincial ont investi ensemble 313 104 $ dans le projet, qui s’élève à 888 100 $ . Le promoteur du projet a versé le montant restant de 574 996 $. « Ce projet améliorera la qualité de vie de la population. Et il représente ce qui est essentiel pour chaque collectivité de la province », a souligné le ministre Oberg. « Nous continuerons de travailler en partenariat avec le gouvernement fédéral et les administrations municipales afin de répondre aux besoins des collectivités de l’Alberta. » La visite du nouvel édifice administratif de la municipalité de Chestermere est prévue pour le vendredi 10 juin 2005, le jour de la coupe du ruban qui marquera la fin des travaux. Ce vendredi, de 15 h à 17 h, les médias et les invités seront conviés à la visite de l’installation et à son inauguration officielle. « Nous sommes très satisfaits de la réussite du projet », a indiqué le maire de la ville de Chestermere, M. Dave Mikkelsen. « Au nom des citoyens et citoyennes de Chestermere, je remercie les gouvernements du Canada et de l’Alberta pour leurs importantes contributions. Le financement annoncé aujourd’hui témoigne du niveau d’engagement et de collaboration de nos deux instances supérieures à l’égard des collectivités rurales de l’Alberta. » À ce jour, 678 projets ont été annoncés en Alberta dans le cadre de ce programme de partenariat. Avec ces projets, le PICA a dépassé son objectif d’investir au minimum 508 millions de dollars, en fonds fédéraux, provinciaux et municipaux, dans des infrastructures municipales de collectivités urbaines et rurales de l’ensemble de la province. Le Comité de gestion du PICA assure l’administration du programme. Il est composé de représentants du gouvernement du Canada, du gouvernement de l'Alberta, de l'Alberta Urban Municipalities Association (AUMA) et de l'Alberta Association of Municipal Districts and Counties (AAMD&C). « Le programme Infrastructures Canada-Alberta est un excellent exemple de partenariat entre les trois ordres de gouvernement », a déclaré Dorothy Moore, au nom de l’AUMA. « Les besoins des municipalités sur le plan des infrastructures n’ont jamais été aussi importants. Ainsi, le partenariat tripartite et polyvalent du PICA répond aux besoins en infrastructures de municipalités de diverses tailles. » « Grâce au soutien financier du PICA, nos membres peuvent apporter les améliorations nécessaires à leurs infrastructures », a indiqué M. Eugene Wauters, au nom de l’AAMD&C. « Les infrastructures viennent en tête dans la liste des priorités des districts et des comtés municipaux. » L’entente relative au programme Infrastructures Canada-Alberta a été signée le 10 octobre 2000. Le financement du gouvernement fédéral dans le cadre du PICA s'inscrit dans le cadre financier déjà en place. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Donna Kinley Gestionnaire des communications Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Edmonton, Alberta Tél: (780) 495-3370 Courriel: donna.kinley@wd.gc.ca Renée Gillen Attachée de presse Cabinet du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport) Tél. : (613) 954-1110 Trent Bancarz Communications Ministère des Infrastructures et des Transports de l’Alberta Edmonton (Alberta) (780) 427-0623 (En Alberta, composer le 310-0000 pour communiquer sans frais à l’extérieur d’Edmonton) No sans frais de DEO: 1 888 338-9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca Programme Infrastructures Canada-Alberta Fiche d’information Programme de partenariat Le programme Infrastructures Canada-Alberta (PICA) est un partenariat réunissant les gouvernements fédéral et provincial et les administrations municipales. Le PICA autorise aussi la participation du secteur privé. Les trois ordres de gouvernement ont joué un rôle important dans la création de ce nouveau programme. Dans le cadre du PICA, les gouvernements fédéral et provincial peuvent assumer jusqu’aux deux tiers du financement du coût admissible. Les collectivités ou les partenaires privés participant au programme versent le financement restant des projets. Depuis le 8 juin 2001, 678 projets et un investissement total de 554,5 millions de dollars ont été approuvés dans le cadre du programme. Et, à ce jour, la contribution totale des gouvernements fédéral et provincial s’élève à environ 311,6 millions de dollars. En Alberta, le programme est mis en œuvre par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et par le ministère des Infrastructures et des Transports de l’Alberta. Il est administré par un secrétariat conjoint. Apport local Le programme Infrastructures Canada-Alberta repose sur une approche prenant ses assises dans les collectivités. Ainsi, les municipalités jouent un rôle important dans la réalisation du programme, et la plupart des projets répondent aux besoins locaux déterminés par les collectivités. Les gouvernements fédéral et provincial peuvent aussi proposer des projets afin de s’assurer que les projets régionaux engageant plus d’une municipalité ne sont pas négligés. Priorités du programme La priorité du PICA va aux infrastructures municipales « vertes ». Les infrastructures municipales « vertes » comprennent les réseaux d’alimentation en eau, les systèmes de traitement des eaux usées, la gestion de l'eau, la gestion et le recyclage des déchets solides et les dépenses en immobilisation destinées à rénover des bâtiments et des installations appartenant à des administrations locales ou à en améliorer le rendement énergétique. L’entente Infrastructures Canada-Alberta prévoit qu'au moins 40 p. 100 du coût total de tous les projets approuvés doit être alloué à des projets d'infrastructures municipales vertes . Les priorités secondaires comprennent le transport local, les installations culturelles et récréatives, les infrastructures liées au tourisme, les télécommunications dans les régions rurales et éloignées, l'accès haute vitesse à Internet dans les établissements publics locaux et le logement à prix abordable . Afin de s’assurer que les besoins en infrastructures des collectivités rurales sont pris en considération, un minimum de 26 % du coût total de tous les projets réalisés en Alberta doit être investi dans des projets proposés par des municipalités rurales . Fiche d’information Ville de Chestermere Édifice administratif écoénergétique 888 100 $ Le projet consiste à installer un équipement de CVC destiné à accroître le rendement énergétique du nouvel édifice administratif de la ville. De plus, les toilettes seront équipées de détecteurs de présence à infrarouge permettant de mieux gérer la consommation d’eau. Contribution fédérale-provinciale : 313 104 $ Personne-ressource : Sylvia Manning; tél. : (403) 207-2800
