Le 1 juin 2005 OTTAWA - Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, présidera la cérémonie d'investiture de l'Ordre du Canada à Rideau Hall, le vendredi 10 juin 2005, à 10 h. La Gouverneure générale remettra l'insigne à 43 récipiendaires. Un Compagnon, 14 Officiers et 28 Membres seront reçus au sein de l'Ordre. La Gouverneure générale est Chancelière et Compagnon principal de l'Ordre. Les représentants des médias qui souhaitent couvrir cette cérémonie devront présenter leur accréditation à leur arrivée. Les places étant limitées, veuillez communiquer avec Lucie Brosseau au bureau de presse de Rideau Hall. L'Ordre du Canada rend hommage aux personnes qui ont mérité la reconnaissance de la nation. De simples citoyens aux personnalités nationales et internationales, tous les Canadiens et Canadiennes sont admissibles à l'Ordre du Canada - la plus haute distinction canadienne pour les réalisations de toute une vie. Trois grades sont décernés en fonction de la portée des réalisations des récipiendaires : Compagnon, Officier et Membre. L'Ordre du Canada a été institué en 1967 pour reconnaître les réalisations exceptionnelles dans divers domaines. Les nominations font suite à une recommandation du Conseil consultatif de l'Ordre, présidé par le juge en chef du Canada. La devise de l'Ordre est : Desirantes meliorem patriam - Ils aspirent à une patrie meilleure. L'horaire de la cérémonie destiné aux médias (Annexe A), la liste complète des récipiendaires (Annexe B), une fiche d'information (Annexe C) ainsi que les citations des récipiendaires (ANNEXE D) sont joints au présent communiqué. Pour obtenir les citations des récipiendaires, veuillez consulter notre site web : www.gg.ca. -30- Renseignements aux médias Lucie Brosseau Bureau de presse de Rideau Hall (613) 998-0287 www.gg.ca Renseignements au public Chancellerie des distinctions honorifiques (613) 993-3524 ou 1-800-465-6890 ANNEXE A Les membres des médias sont priés d'observer l'horaire suivant : 9 h 30 Arrivée des médias à Rideau Hall 10 h Début de la cérémonie d'investiture Entrée de Leurs Excellences La Gouverneure générale prend la parole La Gouverneure générale remet les insignes (aux Membres d'abord, puis aux Officiers et aux Compagnons) 11 h 30 Entrevues des médias avec les récipiendaires ANNEXE B LISTE DES RÉCIPIENDAIRES COMPAGNONS Denys Arcand, C.C., C.Q. Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre. Montréal (Québec) OFFICIERS Paul Anka, O.C. Beverley Hills (Californie, États-Unis) et Ottawa (Ontario) Michel Marc Bouchard, O.C. Montréal (Québec) Jane Bunnett, O.C. Toronto (Ontario) Allan Cain, O.C. Luanda (Angola) et St. Catharines (Ontario) Margaret Conrad, O.C. Fredericton (Nouveau-Brunswick) Robert G. Evans, O.C. Vancouver (Colombie-Britannique) Delwyn George Fredlund, O.C. Saskatoon (Saskatchewan) Marc-André Hamelin, O.C. Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) et Montréal (Québec) L'honorable Arthur Maxwell House, O.C., O.N.L. Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre. Saint-Jean (Terre-Neuve-et-Labrador) Bruce Kidd, O.C. Toronto (Ontario) André Laplante, O.C. Toronto (Ontario) Cranford Pratt, O.C. Toronto (Ontario) Matthew W. Spence, O.C. Edmonton (Alberta) Jane Urquhart, O.C. Stratford (Ontario) MEMBRES Larry Beasley, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Patricia Beatty, C.M. Toronto (Ontario) Jacques Bensimon, C.M. Montréal (Québec) Wanda Thomas Bernard, C.M. Halifax (Nouvelle Écosse) Robin Blaser, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Elizabeth M. Davis, C.M. Toronto (Ontario) et St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) Jean-Claude Dupont, C.M. Sainte-Foy (Québec) Onkar P. Dwivedi, C.M. Guelph (Ontario) R. Michael Eaton, C.M. Dartmouth (Nouvelle-Écosse) Rabbin Lawrence A. Englander, C.M. Mississauga (Ontario) Leonard G. Flett, C.M. Winnipeg (Manitoba) Kenneth Fyke, C.M. Victoria (Colombie-Britannique) Donald K. Johnson, C.M. Toronto (Ontario) Sidney Averson Katz, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Alma Lee, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Annie E. Manning, C.M. Cape Dorset (Nunavut) Norman Byron (Dutch) Mason, C.M. Truro (Nouvelle-Écosse) Edward E. McNally, C.M. Calgary (Alberta) Douglas Mitchell, C.M. Calgary (Alberta) L'honorable Virgil P. Moshansky, C.M. Calgary (Alberta) Jean Paré, C.M. Vermilion (Alberta) John Patkau, C.M. West Vancouver (Colombie-Britannique) Patricia Patkau, C.M. West Vancouver (Colombie-Britannique) Ronald S. Ritchie, C.M. Toronto (Ontario) John Sewell, C.M. Toronto (Ontario) M. G. Vassanji, C.M. Toronto (Ontario) J. Fenwick (Fen) Watkin, C.M. Toronto (Ontario) et Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) Robert Norman Young, C.M. Senneville (Québec) ANNEXE C Fiche d'information sur l'Ordre du Canada L'Ordre du Canada a été établi en 1967 pour reconnaître les réalisations et les services exceptionnels dans divers champs de l'activité humaine. Il s'agit de la plus haute distinction honorifique de notre pays pour l'oeuvre d'une vie entière. Il existe trois grades de membres - Compagnon, Officier et Membre - qui permettent d'honorer des gens en fonction du niveau et de l'envergure de leurs réalisations. Les nominations sont faites sur la recommandation du Conseil de l'Ordre, qui est présidé par le juge en chef du Canada. Le gouverneur général est Chancelier et Compagnon principal de l'Ordre. Les membres du Conseil reflètent la diversité et l'excellence de la société canadienne. Certains d'entre eux sont nommés en vertu de la fonction qu'ils occupent; d'autres sont nommés pour un mandat d'une période déterminée afin d'assurer une représentation équilibrée des diverses régions du pays. Les membres du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada sont : La très honorable Beverley McLachlin, C.P., Juge en chef du Canada (Présidente) L'honorable Thomas R. Berger, O.C. Mme Ruth Miriam Goldbloom, O.C. M. Richard Francis Haskayne, O.C. M. Alex Himelfarb, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet M. Tom Jackson, O.C. Mme Karen Kain, C.C., Présidente du Conseil des Arts du Canada Mme Judith A. LaRocque, C.V.O., Sous-ministre, Patrimoine canadien M. Peter MacKinnon, Président du conseil d'administration, Association des Universités et Collèges du Canada L'honorable Antonine Maillet, C.P., C.C., O.Q. M. Gilles Paquet, C.M., Président, La Société royale du Canada Toute personne ou tout groupe peut proposer la candidature d'une personne jugée digne. Tout Canadien ou Canadienne est admissible à devenir membre de l'Ordre du Canada. Seuls les politiciens et les juges fédéraux et provinciaux ne peuvent l'être pendant la période où ils occupent leurs fonctions. Des non-Canadiens peuvent obtenir une nomination à titre honorifique. Aucune nomination n'est accordée à titre posthume. ANNEX D CITATIONS COMPAGNONS Denys Arcand, C.C., C.Q. Montréal (Québec) Compagnon de l'Ordre du Canada Figure de proue du cinéma canadien, Denys Arcand n'a cessé de conquérir les publics à travers le monde. Reconnu comme un extraordinaire dialoguiste et un remarquable directeur d'acteurs, il scénarise et réalise des films percutants. Il y dépeint des facettes essentielles de notre société et son regard critique, teinté d'un merveilleux sens de l'humour, nourrit notre réflexion sur la réalité sociale. Son oeuvre a fait l'objet de nombreux honneurs, dont 12 prix Génie et le Prix du Jury au Festival de Cannes pour Jésus de Montréal. Mais c'est avec Les invasions barbares, le film le plus primé de l'histoire cinématographique canadienne, qu'il s'est le plus illustré, en remportant, notamment, le Prix du meilleur scénario à Cannes et l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. OFFICIERS Paul Anka, O.C. Beverley Hills (Californie, États-Unis) et Ottawa (Ontario) Officier de l'Ordre du Canada L'un des auteurs compositeurs les plus populaires de notre époque, Paul Anka, a commencé son ascension à Ottawa, au début des années 1950. Ses compositions « Diana », « Lonely Boy » et « Puppy Love » l'ont propulsé au sommet du palmarès, un exploit sans égal à l'époque pour un jeune de 18 ans. Il a vendu ses disques à plus de 60 millions d'exemplaires, et impressionné autant son public que ses pairs par son talent et son ambition. Généreux de son temps, il met son talent au service de nombreuses oeuvres caritatives, dont la Fondation canadienne du foie, en participant au gala A Night to Remember. Il voue également un soutien indéfectible à l'essor des interprètes et des compositeurs canadiens en devenir. Michel Marc Bouchard, O.C. Montréal (Québec) Officier de l'Ordre du Canada Michel Marc Bouchard est un écrivain qui marque son époque. Ce portraitiste de l'humain a contribué à donner un souffle nouveau à notre dramaturgie. Il écrit des pièces qui sont des phares dans le répertoire du théâtre canadien, dont Les Feluettes ou la répétition d'un drame romantique, L'Histoire de l'oie et Les Muses orphelines. Certaines ont même été portées à l'écran. Ses textes, reconnus pour leur caractère universel et intemporel, ont été traduits en plusieurs langues et ont voyagé au pays et à travers le monde, raflant de nombreux prix. Engagé au sein de la communauté artistique, il partage aussi son talent comme maître d'oeuvre d'expositions historiques et thématiques. Jane Bunnett, O.C. Toronto (Ontario) Officier de l'Ordre du Canada Musicienne acclamée dans le monde entier, Jane Bunnett est célèbre pour son intégrité créative, ses improvisations audacieuses et son originalité artistique. Son exploration des mélodies afro-cubaines révèle l'universalité de la musique, et sa capacité à maîtriser et à présenter la culture et les rythmes cubains a ouvert de nouveaux horizons. Elle a parcouru le monde, apportant sa touche toute particulière à de nombreux festivals de jazz et exprimant ses divers talents de flûtiste, saxophoniste et pianiste. Enseignante, porte-parole et militante sociale en quête d'excellence, elle est toujours prête à explorer des territoires inconnus. Allan Cain, O.C. Luanda (Angola) et St. Catharines (Ontario) Officier de l'Ordre du Canada Homme de courage et de conviction, Allan Cain a consacré sa vie à aider les gens de l'Angola. Cofondateur et directeur exécutif de Development Workshop, il amène les communautés, les ONG et les gouvernements à travailler ensemble pour offrir des services de base aux citoyens pauvres de cette nation déchirée par la guerre. Son leadership a permis la réalisation d'innombrables projets, dont la construction d'écoles et de logements à loyer modique, ainsi que la mise en place de réseaux d'approvisionnement en eau et d'assainissement. Consul honoraire du Canada en Angola depuis 1990, il a également mis ses compétences en développement international au service de notre gouvernement. Malgré les conditions difficiles et exigeantes des 30 dernières années, il n'a jamais failli à son engagement auprès des Angolais, qui lui témoignent un indéfectible respect. Margaret Conrad, O.C. Fredericton (Nouveau-Brunswick) Officier de l'Ordre du Canada Margaret Conrad est l'une des plus éminentes historiennes du Canada. Titulaire d'une Chaire de recherche du Canada à l'Université du Nouveau-Brunswick, elle a réalisé des travaux poussés et révolutionnaires dans les domaines de l'histoire du Canada atlantique et de la condition féminine. Elle est hautement respectée pour son travail de recherche, qui consiste bien souvent à appliquer des connaissances historiques à l'examen des problèmes actuels de la politique d'intérêt public. Elle a inspiré de nombreuses revues savantes et elle est membre fondatrice du Planter Studies Centre de l'Université Acadia. Soucieuse d'approfondir notre connaissance de l'histoire du Canada, elle a activement collaboré avec des organismes tels que la Commission des lieux et monuments historiques du Canada et HISTOR!CA. Robert G. Evans, O.C. Vancouver (Colombie-Britannique) Officier de l'Ordre du Canada Robert Evans est l'un des plus éminents économistes de la santé au monde. Ce célèbre spécialiste a effectué des recherches comparatives novatrices sur divers systèmes de soins de santé et diverses stratégies de financement. Son livre sur le sujet, Strained Mercy : The Economics of Canadian Health Care, est considéré comme un ouvrage incontournable. Directeur fondateur du Programme de la santé de la population de l'Institut canadien de recherches avancées, il a par ailleurs largement contribué à une meilleure compréhension des facteurs socio-économiques déterminants de la santé. Ces travaux ont contribué à façonner la politique du Canada, et divers gouvernements et organismes étrangers voués à la santé ont fait appel à ses connaissances. Delwyn George Fredlund, O.C. Saskatoon (Saskatchewan) Officier de l'Ordre du Canada Professeur émérite de l'Université de la Saskatchewan, Delwyn Fredlund a largement contribué aux progrès réalisés au Canada dans le domaine du génie géotechnique. Ses travaux de précurseur dans le domaine de la mécanique des sols non saturés lui ont valu une notoriété internationale. Il est co-auteur du premier manuel sur le sujet et a créé, à l'Université de la Saskatchewan, un groupe de recherche de renommée internationale. La formation et l'encadrement de jeunes ingénieurs lui tenant à coeur, il a instauré des programmes d'échanges avec la Chine, le Kenya et le Vietnam afin de favoriser la transmission du savoir. Il a contribué à améliorer la vie d'innombrables personnes dans le monde en se consacrant aux autres et en travaillant pour Canadian Food for the Hungry International. Marc-André Hamelin, O.C. Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) et Montréal (Québec) Officier de l'Ordre du Canada Virtuose, pianiste aux prouesses techniques impressionnantes, compositeur aux oeuvres originales et éclatantes, les éloges sont intarissables à son égard. L'un des musiciens les plus renommés au monde, Marc-André Hamelin joue régulièrement avec des ensembles réputés et déploie ses talents exceptionnels sur les scènes internationales. Considéré comme le champion de compositeurs oubliés ou méconnus, il a à son actif une volumineuse discographie et plusieurs enregistrements qui lui ont valu de prestigieux honneurs. Il est également l'un des membres fondateurs de Piano Six et consacre généreusement du temps à promouvoir la musique classique dans de petites communautés à travers le Canada. L'honorable Arthur Maxwell House, O.C., O.N.L. Saint-Jean (Terre-Neuve et Labrador) Officier de l'Ordre du Canada Max House a consacré sa vie au service d'autrui et à réaliser de grandes choses. Son sens du devoir et son leadership en ont fait un modèle exemplaire. Il s'est acquitté de ses fonctions à titre de lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve avec grâce, énergie et le souci de l'inclusion, tout en soutenant des oeuvres caritatives et groupes communautaires, dont le Programme des déjeuners en milieu scolaire et des initiatives d'alphabétisation au sein de diverses collectivités. De plus, il a continué à faire la promotion des bienfaits de la télémédecine en participant à titre de conférencier à divers colloques internationaux et en partageant ses connaissances avec des organismes faisant appel à cette technologie de pointe pour appuyer les praticiens en milieu rural et ainsi venir en aide à leurs patients dans le monde entier. Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre. Bruce Kidd, O.C. Toronto (Ontario) Officier de l'Ordre du Canada À la fois athlète, administrateur, enseignant et érudit, Bruce Kidd a consacré sa vie à lutter contre le sexisme et le racisme dans les milieux sportifs du monde entier. Directeur de l'International Campaign Against Apartheid Sport, il a favorisé la collaboration entre divers groupes et diverses cultures. C'est grâce à sa passion du sport qu'il est parvenu à convaincre le gouvernement de montrer à la population l'importance de l'activité physique dans la vie de tous les jours. Par ailleurs, il a su partager ses nombreuses connaissances avec des étudiants de l'Université de Toronto, où il est doyen de la faculté d'éducation physique et de la santé. André Laplante, O.C. Toronto (Ontario) Officier de l'Ordre du Canada Que ce soit avec des orchestres de prestige ou en solo, ce célèbre pianiste séduit les auditoires du monde entier. Aussi à l'aise de jouer Liszt, Tchaikovsky, Brahms que Ravel, André Laplante est réputé pour sa technique souple et expressive, pour son jeu raffiné aux riches sonorités et pour son excellente compréhension du style des oeuvres qu'il rend avec passion et avec une rare éloquence. Ce virtuose a vu sa carrière et ses disques honorés par la critique et les mélomanes. Fin pédagogue, il transmet son amour de la musique et des gens. Il est de plus l'un des membres fondateurs de Piano Six et il offre généreusement son temps pour promouvoir la musique classique dans de petites communautés partout au Canada. Cranford Pratt, O.C. Toronto (Ontario) Officier de l'Ordre du Canada Cranford Pratt est un fervent défenseur de la justice sociale. Directeur de la première université de la Tanzanie, il a joué un rôle capital dans son expansion ainsi que dans la formation d'un grand nombre des futurs dirigeants de ce pays. Il a aussi été conseiller auprès de gouvernements africains et du gouvernement canadien. Professeur émérite à l'Université de Toronto et ancien directeur du programme d'études internationales de cet établissement, il est vu comme une figure légendaire pour avoir inspiré toute une génération de spécialistes en développement international. Par ailleurs, il a entrepris d'innombrables démarches qui ont fait de lui un porte-étendard dans le monde de la campagne du Canada contre l'apartheid en Afrique du Sud, et il se voue à la lutte contre la pauvreté dans le monde. Matthew W. Spence, O.C. Edmonton (Alberta) Officier de l'Ordre du Canada Matthew Spence a profondément influé sur les soins de santé au Canada. Au terme d'une brillante carrière de pédiatre, de chercheur et d'enseignant à l'Université McGill et à l'Université Dalhousie, il a occupé le poste de président et de chef de la direction de l'Alberta Heritage Foundation for Medical Research. Faisant preuve d'un leadership exceptionnel au sein de cette dernière, il a pris part à l'élaboration de programmes innovateurs et de stratégies pour le financement de la recherche sur la santé, qui ont servi de modèles par la suite. De plus, il a généreusement mis son temps et son expertise au service de plusieurs organismes professionnels, dont les Instituts de recherche en santé du Canada, l'Institut d'économie de la santé et l'Institut canadien des recherches avancées. Jane Urquhart, O.C. Stratford (Ontario) Officier de l'Ordre du Canada L'une des figures de proue de la littérature canadienne, Jane Urquhart a tissé des récits émouvants dont la trame traverse des décennies et de nombreuses contrées, explorant le vécu de gens ordinaires en y distillant les thèmes universels que sont la mémoire, l'amour et l'art. Ses romans ont été traduits en plusieurs langues et sont hautement prisés par les cercles littéraires tant au Canada qu'à l'étranger, notamment pour ses mises en situation, la richesse de l'imaginaire et l'éloquence de ses récits. Elle a notamment siégé au conseil d'administration du Writers' Trust of Canada et de PEN Canada. Elle a aussi travaillé étroitement avec des écrivains de la génération montante, leur fournissant encouragements et inspiration. MEMBRES Larry Beasley, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Membre de l'Ordre du Canada Larry Beasley est une sommité du développement et des problèmes urbains. À titre d'urbaniste principal de la ville de Vancouver, il a joué un rôle capital dans la transformation du centre-ville en une communauté dynamique à visage humain. Pour cela, il a adopté une démarche reposant sur la participation et la responsabilité sociale qu'il a appliquée au zonage, à la planification et au design, démarche aujourd'hui connue dans le monde entier sous le nom de « modèle de Vancouver ». De nombreuses municipalités canadiennes et des villes américaines, chinoises et néo-zélandaises sollicitent ses conseils pour revitaliser leurs milieux urbains. Patricia Beatty, C.M. Toronto (Ontario) Membre de l'Ordre du Canada Connue pour sa passion de la danse et sa virtuosité, Patricia Beatty est l'une des figures les plus éminentes de la danse moderne au Canada. Danseuse, chorégraphe et enseignante accomplie, elle a créé le New Dance Group of Canada en 1966, avant de devenir la cofondatrice de la Toronto Dance Theatre et du School of Toronto Dance Theatre. En repoussant les limites traditionnelles de la forme, elle a été une des premières à synthétiser les arts visuels et la musique dans ses créations pour montrer à la nouvelle génération la technique de Martha Graham. Son livre, Form Without Formula: Concise Guide to the Choreographic Process, est considéré comme un classique intemporel. Jacques Bensimon, C.M. Montréal (Québec) Membre de l'Ordre du Canada Jacques Bensimon est une force importante du développement de l'industrie du cinéma et de la télévision canadienne. Il a commencé sa carrière à l'Office national du film du Canada (ONF) où il s'est imposé, notamment, comme réalisateur et documentariste. Plus tard, à la direction de TFO, la chaîne francophone de TVOntario, il a mis à profit sa vision et son leadership exceptionnels et il a aidé à établir des ententes avec les grands diffuseurs du monde entier. En 2001, il a été nommé Commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l'ONF. Depuis, il donne à la plus importante organisation audiovisuelle canadienne un nouvel essor et un nouveau dynamisme à la création de qualité. Wanda Thomas Bernard, C.M. Halifax (Nouvelle Écosse) Membre de l'Ordre du Canada Enseignante, universitaire et professionnelle en travail social, Wanda Thomas Bernard est un modèle de tolérance, d'empathie et de compassion. Directrice du Maritime School of Social Work à l'Université Dalhousie, elle s'est forgée une réputation enviable en sensibilisant sa collectivité à la diversité raciale et culturelle par le biais de l'éducation et du travail social au sein de la communauté. Dotée d'une grande sagesse, elle partage généreusement sa connaissance du développement social et familial avec les intervenants, ouvrant au sein d'une foule d'organismes communautaires, provinciaux et nationaux, entre autres en sa qualité de membre fondatrice de la Association of Black Social Workers. Avec courage et intégrité, elle a su outiller l'ensemble de la collectivité pour lui permettre de mieux lutter contre le racisme dans toutes les couches de la société. Robin Blaser, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Membre de l'Ordre du Canada Robin Blaser est un poète, un enseignant et un éditeur de grand renom. Issu du mouvement littéraire et culturel d'avant-garde des environs de San Francisco durant les années 1950 et 1960, il a publié des poèmes et des essais très prisés. Professeur émérite d'anglais à l'Université Simon Fraser, il a fait appel à sa vaste connaissance des arts, de la mythologie, de la religion et de la politique pour inspirer et stimuler plusieurs générations d'étudiants. Connu pour son originalité, son lyrisme et son esprit critique, il a aussi écrit le libretto de l'opéra La dernière scène, dont la première mondiale a été présentée à Berlin. Elizabeth M. Davis, C.M. Toronto (Ontario) et St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) Membre de l'Ordre du Canada Les activités de cette dirigeante et médiatrice modèle témoignent de son engagement et de sa détermination. Elizabeth Davis a été directrice administrative du St. Clare's Mercy Hospital et chef de la direction de la Health Care Corporation of St. John's, résultat de la fusion de six institutions qu'elle a rendu possible grâce à son adresse et à sa générosité. Elle a transmis ses connaissances et montré l'importance des valeurs morales en présentant des exposés magistraux à l'Université Dalhousie et à la Memorial University of Newfoundland. Elle est depuis longtemps une bénévole engagée et active. Jean-Claude Dupont, C.M. Sainte-Foy (Québec) Membre de l'Ordre du Canada L'une des grandes figures de l'ethnologie au Canada français, Jean-Claude Dupont nous a légué un trésor précieux, celui de la sauvegarde du patrimoine culturel francophone. Par ses recherches et ses écrits sur les technologies, les coutumes et les pratiques traditionnelles canadiennes-françaises, il a contribué à préserver et à transmettre l'histoire des communautés d'antan. On lui doit, entre autres, le premier programme d'étude de la culture matérielle à l'Université Laval, où il a été professeur pendant plus de 30 ans. Auteur de nombreux ouvrages, dont Les métiers du cuir et Le monde fantastique de la Beauce, il s'est aussi distingué en tant que peintre. Ses tableaux, illustrant contes, légendes et moeurs, ont fait l'objet d'expositions itinérantes. Onkar P. Dwivedi, C.M. Guelph (Ontario) Membre de l'Ordre du Canada Son oeuvre s'étend à plusieurs continents et cultures. Professeur émérite et ancien chef du département des Sciences politiques de l'Université de Guelph, Onkar Dwivedi est un universitaire et un expert dans le domaine de l'administration publique et de l'environnement. Reconnu pour le sens de l'éthique dont ses enseignements sont imprégnés, il a avisé les gouvernements ici au pays, à l'étranger et aux Nations Unies. Il est également très actif au sein de sa communauté, ayant notamment agi à titre de conseiller spirituel auprès de prisonniers et d'étudiants et en participant à la direction de la société culturelle hindoue et du conseil multiculturel de sa région. Il a aussi fondé et financé des écoles ainsi qu'une clinique médicale d'urgence pour les pauvres aux Indes, près de son village natal. R. Michael Eaton, C.M. Dartmouth (Nouvelle-Écosse) Membre de l'Ordre du Canada Michael Eaton a apporté à l'hydrographie canadienne sa précieuse contribution grâce à sa vision, à son sens de l'innovation et à son ingéniosité. Scientifique émérite au Service hydrographique du Canada, il a mis au point des techniques de cartographie de plans d'eau gelés et des systèmes de positionnement permettant de prendre des relevés plus précis des océans. Mondialement reconnu comme étant « le père de la cartographie électronique », il a conçu une version informatisée de la carte maritime traditionnelle. Cette carte informatisée est devenue un outil de référence en matière de navigation, que ce soit pour les navires de marchandises ou de plaisance, et a contribué à l'amélioration de la sécurité maritime dans le monde entier. Rabbin Lawrence A. Englander, C.M. Mississauga (Ontario) Membre de l'Ordre du Canada La compassion de Lawrence Englander pour les gens dans le besoin transcende les frontières religieuses et sociales. Véritable leader, il mène les membres de la synagogue Solel à l'action. Lui-même et sa congrégation ont parrainé des familles de réfugiés, créé une banque alimentaire interconfessionnelle et lancé un club de petits-déjeuners pour les enfants. Il a également uni ses efforts à ceux d'autres partenaires intéressés pour former une « patrouille de rue » qui distribue des couvertures et des repas chauds aux moins fortunés de la région. En mettant toute son énergie et tout son talent à résoudre les problèmes sociaux pressants, il est une inspiration pour l'ensemble de la communauté. Leonard G. Flett, C.M. Winnipeg (Manitoba) Membre de l'Ordre du Canada Leonard Flett a consacré sa carrière à l'avancement économique des peuples autochtones. Cadre supérieur de la North West Company, il a contribué à l'essor de celle-ci en conquérant de nouveaux marchés de détail et en créant des partenariats, des alliances et des coentreprises avec plusieurs communautés des Premières Nations, créant ainsi de nouveaux investissements et des emplois. Il procure également des conseils à divers organismes autochtones, dont la Fondation nationale des réalisations autochtones, le Conseil canadien pour le commerce autochtone et la Me-Dian Credit Union. Kenneth Fyke, C.M. Victoria (Colombie Britannique) Membre de l'Ordre du Canada Kenneth Fyke a proposé une vision novatrice de l'élaboration des politiques en matière de santé et d'administration. Alors qu'il était président et chef de la direction de la Greater Victoria Hospital Society, il a coordonné la fusion de deux hôpitaux, une des premières opérations de ce type au Canada. Ses qualités de chef et son attachement aux principes de la reddition de comptes et de transparence ont été déterminants dans la création de la Société canadienne du sang. Dans les diverses fonctions qu'il a remplies, il a montré sa très grande volonté de surmonter les problèmes les plus épineux que connaît notre système de santé. Donald K. Johnson, C.M. Toronto (Ontario) Membre de l'Ordre du Canada Lorsqu'il était vice-président du conseil de BMO Nesbitt Burns, Donald Johnson a partagé sa grande connaissance du domaine financier avec de nombreux organismes sans but lucratif, renforçant ainsi le tissu social de notre pays. Sa détermination et sa persévérance ont mené à la modification de la Loi de l'impôt sur le revenu et à l'adoption de dispositions favorisant les dons aux organismes de bienfaisance. Bénévole actif, il a appuyé inlassablement le Ballet national du Canada, le Eye Research Institute of Canada, l'Université Western Ontario et l'Université du Manitoba. Sidney Averson Katz, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Membre de l'Ordre du Canada Sidney Katz rend la science vivante pour les écoliers et le grand public. Scientifique et éducateur, il a été directeur exécutif de Science World à Vancouver et directeur général et administrateur principal du Centre des sciences de l'Ontario. Il a également contribué à l'aménagement de plusieurs centres des sciences au Canada et à l'étranger, et a aidé à créer la première revue scientifique sur Internet, The Brainium. Professeur de pharmacologie à l'Université de Colombie-Britannique, il a beaucoup fait pour promouvoir l'intérêt pour les sciences et leur enseignement au Canada. Alma Lee, C.M. Vancouver (Colombie-Britannique) Membre de l'Ordre du Canada Pendant des décennies, Alma Lee a pris fait et cause pour les auteurs canadiens avec passion et efficacité. Fondatrice et directrice générale de la Writers' Union of Canada ainsi que du Writers Development Trust, elle a aussi présidé à la mise sur pied du Vancouver International Writers and Readers Festival, l'une des manifestations littéraires les plus prisées en Amérique du Nord. Ce festival qui fait la promotion d'écrivains connus et d'étoiles montantes comprend l'activité Spreading the Word, le plus important événement littéraire pour enfants au Canada. Ses oeuvres lui ont valu l'estime et l'admiration de ses pairs et de ses lecteurs. Annie E. Manning, C.M. Cape Dorset (Nunavut) Membre de l'Ordre du Canada Annie Manning est connue dans tout le Nunavut comme une éducatrice et un chef de communauté exceptionnelle. Interprète et première enseignante autochtone de Cape Dorset, elle défend avec ardeur les traditions inuites et partage sa passion avec des étudiants et d'autres personnes qui souhaitent mieux connaître la culture du Nord. Elle a été la première Inuite à occuper le poste de juge de paix sur l'île de Baffin. Ancienne membre du comité de justice communautaire, elle a donné des conseils au sujet de la loi et a préconisé l'essai de nouvelles méthodes d'application des peines. Admirée pour sa force de caractère et sa détermination, elle est un véritable modèle pour les gens de tous âges. Norman Byron (Dutch) Mason, C.M. Truro (Nouvelle-Écosse) Membre de l'Ordre du Canada Parmi les musiciens les plus importants et estimés au Canada, Dutch Mason a joué un rôle déterminant dans l'implantation du blues au pays. Il a fait la promotion de ce genre musical pendant plusieurs décennies, charmant les auditoires d'un océan à l'autre de sa voix caractéristique et par son style distinctif à la guitare. Canadien fier de son coin de pays, il a su partager généreusement sa passion de la musique et son talent avec des musiciens en herbe, en plus de jouer lors de nombreux événements dédiés au soutien de diverses causes communautaires. Cet artiste connu sous le sobriquet « Premier ministre du Blues » est l'un des premiers membres intronisés au temple de la renommée du jazz et du blues au Canada. Edward E. McNally, C.M. Calgary (Alberta) Membre de l'Ordre du Canada En 1984, Edward McNally décide d'ouvrir une brasserie. Malgré les conseils d'experts qui cherchaient à l'en dissuader, il a résolument poursuivi à son rêve et, un an plus tard, il fonde la Big Rock Brewery. Depuis lors, il assure une croissance constante à son entreprise, se taillant une place enviable dans le créneau naissant des micro-brasseries. Par ailleurs, il est reconnu non seulement pour sa philanthropie, mais aussi comme source d'inspiration pour les entrepreneurs libres-penseurs. Il finance des bourses annuelles à l'Université de Calgary, en plus de contribuer généreusement à l'essor des artistes. Douglas Mitchell, C.M. Calgary (Alberta) Membre de l'Ordre du Canada Douglas Mitchell, coprésident du cabinet d'avocats Borden Ladner Gervais, est connu par ces concitoyens comme « M. Calgary ». Grand amateur de sport, il a été commissaire de la Ligue canadienne de football et a représenté les Flames de Calgary en tant que gouverneur de la Ligue nationale de hockey. Il est également président de la Canadian Athletic Foundation et du conseil d'administration du Southern Alberta Institute of Technology. Ses nombreuses années au service de l'Alberta Economic Development Authority ont fait de lui un conseiller du gouvernement (palier provincial) respecté, et il continue de se consacrer à l'avenir de sa ville, de sa province et de son pays. L'honorable Virgil P. Moshansky, C.M. Calgary (Alberta) Membre de l'Ordre du Canada Virgil Moshansky a fait preuve d'un dévouement particulier pour la sécurité dans l'aviation. Ses compétences et sa renommée à titre de juge d'instruction et de pilote dans l'aviation civile lui ont valu d'être choisi pour présider la commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion de passagers à Dryden, en Ontario. Après un examen minutieux du dossier, il a présenté un rapport qui fait autorité dans le domaine aujourd'hui. Il y a formulé d'importantes recommandations, dont celles ayant trait à l'adoption de règles rigoureuses en matière de déglaçage des avions. Depuis lors, il prête bénévolement son aide à de nombreux organismes, dont la International Air Disaster Coalition et la Australian Aviation Safety Authority. Jean Paré, C.M. Vermilion (Alberta) Membre de l'Ordre du Canada Son amour pour la cuisine a amené Jean Paré à créer une entreprise de plusieurs millions de dollars. C'est en 1963 qu'elle ouvre sa propre entreprise de traiteur; en 1981, elle publie son premier livre de recettes dans la collection Company's Coming. Depuis, elle en a vendu plus de 21 millions à travers le monde. La vente de ses livres rapporte plus de 18 millions de dollars par an. Grâce à son talent naturel et son excellent sens des affaires, elle est parvenue à créer un empire qui regroupe aujourd'hui diverses entreprises dérivées. En aidant la collectivité par le biais de nombreux organismes qu'elle soutient financièrement, elle fait preuve d'une générosité d'esprit qui est aussi impressionnante que ses qualités de cuisinière et qui constitue un ingrédient important de la recette de sa réussite. John Patkau, C.M. West Vancouver (Colombie-Britannique) Membre de l'Ordre du Canada et Patricia Patkau, C.M. West Vancouver (Colombie-Britannique) Membre de l'Ordre du Canada John et Patricia Patkau tiennent leur grande réputation de leur excellence en matière de design. Ils ont collaboré à la réalisation de nombreux projets architecturaux comme la construction du Emily Carr College of Art and Design, à Vancouver, de la Galerie canadienne de la céramique et du verre, à Waterloo, et de la Bibliothèque nationale du Québec, à Montréal. Leurs travaux de design, qui ont fait l'objet de nombreuses publications, ont été couronnés de nombreux prix. Le cabinet Patkau Architects a même été sélectionné pour représenter le Canada à la Biennale de Venise de 1996. John et Patricia Patkau ont su transmettre leur savoir-faire aux étudiants de diverses universités du Canada et des États-Unis. Ronald S. Ritchie, C.M. Toronto (Ontario) Membre de l'Ordre du Canada Ronald Ritchie contribue au mieux-être de la population canadienne depuis six décennies. Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, il a siégé à la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, pour ensuite occuper des fonctions au sein de la haute direction de la Pétrolière Impériale et de la Caisse canadienne de dépôt de valeurs. Estimé pour ses connaissances, on lui demande en 1972 de participer à l'établissement de l'Institut de recherche en politiques publiques. Il y siège à titre de premier président. Grâce à ses qualités de visionnaire, l'Institut est devenu l'un des groupes de réflexion les plus respectés au Canada. Au fil des ans, il a aussi assumé des fonctions à la haute direction de nombreux autres organismes non gouvernementaux et autres, dont la Canadian Ditchley Foundation, le Conseil atlantique du Canada et l'Université Guelph. John Sewell, C.M. Toronto (Ontario) Membre de l'Ordre du Canada Homme de principes passionné, John Sewell est l'un des principaux acteurs de la scène municipale torontoise depuis des décennies. Avocat de formation, il a été tour à tour conseiller municipal, maire, journaliste et activiste. Il s'est fait remarquer tout d'abord durant les années 1960, alors qu'il offrait son soutien à des résidants d'un quartier défavorisé du centre-ville de Toronto pour contrer la démolition projetée de leurs demeures. Depuis lors, il a été à l'avant-scène de nombreux débats sur l'aménagement des espaces urbains. Il a notamment fondé le mouvement Citizens for Local Democracy et a présidé la Commission d'enquête ontarienne sur la réforme de l'aménagement. Auteur et conférencier, il a également prêté son concours à des collectivités en Afrique dans le domaine de la gouvernance à l'échelle locale. M. G. Vassanji, C.M. Toronto (Ontario) Membre de l'Ordre du Canada Après avoir radicalement changé de carrière à la fin des années 1980, M G Vassanji est devenu l'une des figures de renom de la littérature au Canada. Docteur en physique nucléaire, né au Kenya et élevé en Tanzanie, il est arrivé au Canada en 1978. Il s'est mis résolument à l'écriture en 1989 après la publication de son premier roman, The Gunny Sack, qui a d'ailleurs été primé. Depuis, il continue sur sa lancée. Il est le premier à avoir reçu le prix Giller à deux reprises, la première fois pour son roman The Book of Secrets, puis pour The In-Between Life of Vikram Lall. Par ailleurs, à titre d'éditeur et de co-fondateur d'une petite maison d'édition et d'une revue littéraire, il fait la promotion d'autres écrivains, en particulier de ceux et celles issus de cultures différentes. J. Fenwick (Fen) Watkin, C.M. Toronto (Ontario) et Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) Membre de l'Ordre du Canada Virtuose des arrangements musicaux et de la direction musicale, Fen Watkin est un chef d'orchestre renommé qui exerce une influence profonde sur le milieu de la comédie musicale au Canada. Membre fondateur de la Charlottetown Festival Company, il a participé à plus de 200 productions originales canadiennes, dont Anne of Green Gables - The Musical, une oeuvre qui a été acclamée partout en Amérique du Nord et aussi loin qu'au Japon. Il a prêté ses talents musicaux incomparables à l'Orchestre symphonique de Toronto, diverses émissions de variétés du réseau anglais de Radio-Canada et productions de troupes de théâtre communautaires. Mentor et instructeur estimé, il a inspiré des générations d'artistes de la scène, tant au niveau amateur que professionnel. Robert Norman Young, C.M. Senneville (Québec) Membre de l'Ordre du Canada Robert Young est une figure de proue de la recherche pharmaceutique et biomédicale au Canada. Vice-président du service de chimie pharmaceutique du Centre de recherche thérapeutique Merck Frosst, il a joué un rôle décisif dans la découverte et la commercialisation, par son équipe, de nouveaux médicaments servant à traiter des allergies et des maladies inflammatoires comme l'asthme et l'arthrite. Ces médicaments ont considérablement amélioré la qualité de vie de nombreux Canadiens. En outre, tout au long de sa carrière, il a fait partie de nombreux comités consultatifs d'organisations scientifiques nationales et internationales.
